Translation of "picking and packing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Packing - translation :

Keywords : حزم التعبئة أحزم بحزم تحزم ألتقط يلتقط التقاط تلتقط يجيب

Examples (External sources, not reviewed)

(f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements	(و) إعداد قائمة ببعض المواد والأصناف الخطرة الموجودة والجديدة وتصنيفها وإدراج أساليب تغليفها وتنقيح بعض متطلبات التغليف
They begin packing the house and cleaning on Labor Day.	فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
Picking up the child is _______.	في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____.
Like many in his line of business, he is packing up.	ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل.
And we're still picking up pieces of the Challenger.	نحن لا زلنا نلتقط قطعا من .
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.	الجزء 4
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?	أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.	وفي التسعينيات، فنانو الأوريغامي اكتشفوا هذه المبادئ وأدركوا بأنه يمكنهم صنع أشكال معقدة و تعسفية فقط بحزم الدوائر
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
Secondary infections may occur due to picking and scratching, but other complications are rare.	قد يحدث التهابات ثانوية بسبب الخدش ولكن من النادر حصول مضاعفات أخرى.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.	والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.
Sami never had any trouble finding women or picking women up.	لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن .
Sami never had any trouble finding women or picking women up.	لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن .
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.	من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	والأهم من ذلك أن يدرك زعماء الغرب المخاطر المترتبة على الانحياز إلى أي من الجانبين.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة.
It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal).	وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)).
However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again.	غير أن المكسيك سجلت انتعاشا قويا في الاستثمار الأجنبي المباشر، واستأنفت التدفقات إلى البرازيل ارتفاعها مرة أخرى.
harvest, picking of flowers) Rafiah Yam רפיח ים Shirat Hayam שירת הים (lit.	harvest, picking of flowers) شيرات هيام שירת הים (lit.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.	ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية.
But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years.	و لكن زوجة هاري كانت محتارة و قالت, لقد كان هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.	عليك ان تنتقي و تختار و كل من يتبع الإنجيل سوف ينتقي و يختار.
This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers.	ويشمل هذا اختبار المركبات ومولدات الكهرباء وتغليف قطع الأثاث، وتوسيم الأصناف بشفرات الأعمدة، وعمليات التغليف الوسطى وتغليف حاويات الشحن.
Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners.	لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة انتقاء الفائزين .
I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up	حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب.
First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms.	فأولا، كثيرا ما يخطئ صناع السياسات في التعامل مع الأمر، سواء عند اختيار الصناعات التي يتعين عليهم دعمها أو فيما يتصل بتنفيذ آليات الدعم.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	فقد استؤنف النمو، وانخفضت علاوات المخاطر بحدة، وعادت مستويات الاستثمار الأجنبي إلى الارتفاع، وازدهرت الصادرات.
The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine.	يتكرر في اليوم التالي الأمر نفسه، ونعود لروتين طقطقة القمل .
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.	كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.	عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
While private sector biotechnology development in some developing countries is picking up, it remains small.	وأخذت تزداد مشاركة القطاع الخاص في تطوير التكنولوجيا الأحيائية في بعض البلدان النامية، غير أنها لا تزال محدودة.
Picking and choosing which challenges to care about only increases the risk that they will become intractable problems instead.	والواقع أن انتقاء واختيار أي التحديات ينبغي أن تكون محل اهتمام أولا لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر تحولها إلى مشاكل مستعصية.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه
It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope.	كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجا على اختيار بابا جديد.
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.	كما يغطي هذا القانون القيام داخل الحدود السويدية بنقل المواد السمية وهو ينص على شروط تعبئة ورزم هذه العوامل البيولوجية والمواد السمية لنقلها إلى جانب شروط السلامة البيولوجية لنقلها.
But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people s property, picking the fruits and despoiling the soil.	أما الأكاديمي فإنه ينظر إلى المفكر كنبات عشوائي متسلق يتعدى بحرية على ملكيات الآخرين، فيقطف الثمار ويغتصب التربة.
The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs.	خوارزميات الوسادة الهوائية المشدودة أتت من كل تطويرات دائرة التعبئة و النظرية الرياضية تم تطوير هذا لصنع الحشرات فقط... أشياء مع السيقان
She worked as a packer in a lemon packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.	كما أنها عملت كعاملة تعبئة في مصنع لتعبئة الليمون خلال الفترة من 11 كانون الثاني يناير 1993 و10 تموز يوليه 1993، ووقعت مستند إنهاء عقد عملها حسب الأصول.
The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food.	324 وترجع رداءة نوعية المواد الغذائية إلى وجود كميات مفرطة من مبيدات الآفات والمعادن الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص والزرنيخ وكذلك إلى نقص البيانات المدونة على عبوات الأغذية المعلن عنها على علب التغليف الأصلية وعدم توحيدها.
The final move in that direction came on February 9, when, at a farewell lunch for his large cabinet, Gilani sent his ministers packing.	ولقد جاء التحرك الأخير في ذلك الاتجاه في التاسع من فبراير شباط، عندما صرف جيلاني مجلس وزرائه الضخم في حفل غداء متعجل لتوديعهم.
More than 50 pig breeders met at the headquarters of their association and voted on minimum prices for which they would sell their pigs to meat packing plants.	28 اجتمع ما يزيد على 50 من مربي الخنزير في مقر رابطتهم وصوتوا على الحد الأدنى لأسعار بيع خنازيرهم لمصانع تعبئة اللحوم.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	ولكن بات من الواضح على نحو متزايد أن هذا النهج تسبب في تقويض الموارد المالية العامة والقدرة التنافسية ــ وأن الأسر هي التي تتحمل فاتورة الحساب.
Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it.	حسنا، الفرص هي أنه لدي روبوت يرفع السماعة، نعم، لقد اتصلوا، وقد قالوا أنهم لم يعجبهم.
However, it could be argued that the general approach in the draft convention as a whole is that goods and their packing, including containers, are treated on equal footing.	7 ولكن، يمكن تقديم حجة بأن النهج العام في مشروع الاتفاقية ككل هو أن البضاعة وتستيفها، بما في ذلك الحاويات، تعامل على قد م المساواة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية