ترجمة "تحزم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحزم أغراضها | Packing up? |
| ليس طويلا ، إنها تحزم أغراضها | Not too long. She's packing up. |
| لماذا لا تحزم أغراضك وترحل | Why don't you just pack up your gear and move out? |
| انها تحزم أمتعتها انها ستتركنى | She's packing. She's going to walk out on me. |
| رأيت سابرينا ليلة البارحة، كانت تحزم حقائبها | What's the matter? I saw Sabrina when she came home last night. |
| لا يبدو وكأنها قادرة أن تحزم أمرها | She doesn't seem to be able to make up her mind. |
| الفندق مغلق انت تحزم امتعتك والنزلاء مغادرون | The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving. |
| لا تحزم شيئ ا، لن تذهب إلى أي مكان. | Don't pack, you're not going anywhere. |
| لماذا لا تحزم حقائبك وتذهب معي إلى إنجلترا | Why don't you pack your bags and come with me to England? |
| كلا، إنها جادة بذلك حتى أنها بدأت تحزم حقائبها | No, she was serious. She's packing her bags. |
| حيث لا هواتف.. في ما مضى كنت قد قب لت إلاهات الالهام مودعا ورايت المعادلة التربيعية تحزم امتعتها | Long ago, you kissed the names of the nine muses goodbye and you watched the quadratic equation pack its bag. |
| لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. |
| وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماض الدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثم تنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية. | On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue. |
| إن أي مجموعة من الأخشاب تحزم جنبا إلى جنب في هيئة طوف ـ حتى ولو كان ذلك الطوف يفتقر إلى دفة ـ تتمتع بميزة واضحة تجعلها تتفوق على أي جذع منفرد تتقاذفه العاصفة. | A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk. |
