Translation of "phase ii trial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Phase - translation :

مرحلة

Phase ii trial - translation :

مرحلة المحاكمة الثانية

Trial - translation :

التجربة

Keywords : مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله المحاكمة محاكمة للمحاكمة المحاكمه محاكمتي

Examples (External sources, not reviewed)

Phase II	باء المرحلة الثانية
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Still a Phase I trial, but evolving.	لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم.
(b) Pre Trial Chamber II Uganda	(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
Phase II Consolidation and expansion of security	المرحلة الثانية توطيد اﻷمن وتوسيع نطاقه
(ii) Review of sectoral clusters, first phase	apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة اﻷولى
(ii) Review of sectoral clusters, second phase	apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثانية
(ii) Review of sectoral clusters, third phase	apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة
II. ACTION TAKEN BY UNOSOM II FIRST PHASE (12 14 JUNE 1993)	ثانيا اﻻجراءات التي اتخذتها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المرحلة اﻷولى )١٢ الى ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٣(
UNAVEM II remains at phase III security status.	٣٣ وﻻتزال بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ عند المرحلة الثالثة لحالة اﻷمن.
(b) Phase II (15 March 14 May 1995).	)ب( المرحلة الثانية )١٥ آذار مارس ١٤ أيار مايو ١٩٩٥(.
Phase II is anticipated to start in September 2005.	ويتوقع أن تبدأ المرحلة الثانية في أيلول سبتمبر 2005.
Progress report on phase II of total compensation comparisons	دال تقرير مرحلي عن المرحلة الثانية من مقارنات الأجور الإجمالية
Examination, Survey and Administration, Phase II (BGD 87 024)	المرحلة الثانية من الفحص والدراسة واﻻدارة (BGD 87 024)
Maritime Safety Training Centre, Phase II (TUR 88 008).	مركز التدريب على السﻻمة البحرية، المرحلة الثانية (TUR 88 008).
On 31 January 2005, Trial Chamber II delivered its judgement in the trial against Pavle Strugar.	وفي 31 كانون الثاني يناير 2005، أصدرت الدائرة الابتدائية الثانية حكمها في المحاكمة ضد بافل ستروغار.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	أجرت نوفوكيور في المرحلة الأولى ثلاث تجارب عشوائية على مرضى بالورم الأرومي الدبقي المتواتر.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The projects proposed under phase II relate in particular to	7 والمشاريع المقترحة في إطار المرحلة الثانية تتعلق خصوصا بما يلي
2. Phase II (1 31 August stages 1 to 5)	٢ المرحلة الثانية )١ ٣١ آب أغسطس اﻷطوار من ١ إلى ٥(
action programme for phase II (1992 1996) of the Transport	)٢٩٩١ ٦٩٩١( من عقد النقل واﻻتصاﻻت ﻵسيا والمحيط الهادئ
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a	معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ(
action programme for phase II (1992 1996) of the Transport	)١٩٩٢ ١٩٩٦( من عقد النقل والمواصﻻت
action programme for phase II (1992 1996) of the Decade	الثانية )١٩٩٢ ١٩٩٦( لبرنامـج العمـل اﻹقليمـي للعقـد
Phase II concludes when UNOSOM II is deployed and operating effectively throughout Somalia and the border regions.	وستنتهي المرحلة الثانية عندما يتم وزع عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ويجري تشغيلها بفعالية في أرجاء الصومال ومناطق الحدود.
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.	وقد تم تغطية هذا الموضوع في حلقات التدريب الدراسية للمرحلتين I و II حيث سبق عقد مثل هذه الحلقات.
The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007.	ولاحقا ن شر تحليلا لبيانات المرحلة الثانية في أكتوبر 2007.
However, the requirements for phase II had not yet been fully met.	غير أن مجموع احتياجات المرحلة الثانية لم تلب بعد بشكل كامل.
The total cost of phase II for UNIDO amounts to 1.47 million.	ثالثا التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005
III. ACTION TAKEN BY UNOSOM II SECOND PHASE (17 25 JUNE 1993)	ثالثا اﻻجراءات التي اتخذتها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المرحلة الثانية )١٧ الى ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩٣(
There's this one trial he ran many years after World War II.	لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.	وتتولى المحاكم الابتدائية المسؤولية عن الجوانب القضائية للحالات في مرحلة التحقيقات.
Phase I of the project was scheduled to commence in June 1994, to be followed three months later by Phase II.	وتقرر أن تبدأ المرحلة اﻷولى من المشروع في حزيران يونيه ١٩٩٤، على أن تعقبها المرحلة الثانية بعد ثﻻثة أشهر.
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.	ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
Trial Chamber II was engaged in three trials concurrently during the second mandate.	10 الدائرة الابتدائية الثانية أجرت ثلاث محاكمات متزامنة خلال ولايتها الثانية.
Trial Chamber II was engaged in three trials concurrently during the second mandate.	10 وكانت الدائرة الابتدائية الثانية تباشر ثلاث محاكمات متزامنة خلال الولاية الثانية.
(e) Phase V. This phase will involve a periodic review and update of the phase II and phase III standards to be completed on a triennial basis, with the first review scheduled for March 1998.	)ﻫ( المرحلة الخامسة. سوف تشمل هذه المرحلة القيام دوريا بإجراء استعراض واستكمال لمعايير المرحلتين الثانية والثالثة على أن يتم الفراغ منهما مرة كل ثﻻث سنوات، ومن المزمع إجراء اﻻستعراض اﻷول في شهر آذار مارس ١٩٩٨.
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T.	(8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم
On 20 September 2004, a different Trial Chamber Section commenced the Military II trial, in which the Prosecution is presenting its case.	وفي 20 أيلول سبتمبر 2004، شرعت شعبة مختلفة من الدائرة الابتدائية في محاكمة العسكريين الثانية التي يقدم الادعاء مرافعته فيها.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.	25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية التي تشمل أربعة متهمين 248 يوما من المحاكمة على أساس الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.	25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية 248 يوما، استنادا إلى تقدير اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.	كما أن مؤسستنا دعمت لقاحا يسير في المرحلة الثالثة من تجربته التي ابتدأت منذ شهرين
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.	وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية.
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems.	أم ا تنفيذ المرحلة الثانية (تدريب الموظفين ) فقد شهدت مراحل تأخير متكر رة نظرا لمشاكل متعد دة.
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel	المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية