Translation of "personal account dealing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Dealing - translation :

Personal - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب نتعامل تتعاملين يتعاملون بالتعامل اتعامل شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Dealing or selling for personal consumption	العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.	بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.	الحنين إلى كاتالونيا هو كتاب للروائي جورج أورويل يصف فيه تجربته الشخصية وملاحظاته أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
The reforms under way must take into account women's legal rights, including under the family and personal status laws.	وينبغي أن تأخذ الإصلاحات الجارية بعين الاعتبار الحقوق القانونية للمرأة ، بما في ذلك حقوقها بموجب قوانين الأسرة والأحوال الشخصية.
Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances.	وتجارب الشركات تسلط الضوء على سياسات شؤون الموظفين التي تتميز بمراعاة مختلف أنواع مهام الرعاية، فضلا عن الظروف الشخصية لكل من الموظفين.
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )	(ب) استخراج وثائق من النفايات ي ستدل منها على معلومات شخصية تتصل بالضحية، على سبيل المثال بطاقة ائتمان أو رقم حساب مصرفي ( الغوص في مكان تفريغ النفايات )
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
In reaching its conclusion, the Committee must take into account all relevant considerations in order to establish whether the individual concerned would be at personal risk.	ومن أجل اتخاذ هذا القرار، يجب على اللجنة أن تضع في الحسبان جميع الاعتبارات ذات الصلة بالموضوع لكي تحدد ما إذا كانت الملتمسة معرضة شخصيا لهذا الخطر.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
3. Invites Governments to take into account, as appropriate, the provisions contained in the articles in dealing with issues of nationality of natural persons in relation to the succession of States	3 تدعو الحكومات إلى أن تضع في اعتبارها، حسب الاقتضاء، ما يرد في هذه المواد من أحكام عند معالجة المسائل المتصلة بجنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
One delegation said that account should be taken of the fact that the provisions dealing with the responsibility of a superior applied only to agents of the State, not to private (non State) agents.	وطلب أحد الوفود مراعاة كون الأحكام المتعلقة بمسؤولية المسؤول لا تنطبق سوى على موظفي الدولة وليس على الجهات الخاصة.
The study showed that when taking into account the differences in personal qualities and choices of profession, the wages of men, on the average, were 23 higher than those of women.	وأظهرت الدراسة أنه عند أخذ الفوارق في الخصال الشخصية والخيارات المهنية في الاعتبار، تكون أجور الرجال، في المتوسط، أعلى بنسبة 23 في المائة من أجور النساء.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
Are there NGOs dealing with it?	هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر
Manual for dealing with obstetric emergencies.	(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.	وينظم قانون تكنولوجيا المواد الوراثية التعامل مع جميع الكائنات الحية المعدلة وراثيا، وتبعا لطبيعة ذلك التعامل، قد ي فرض شروطا من قبيل شروط احتواء هذه الكائنات.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.	الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
Method of dealing with communications 86 87.	62 التقرير السنوي 86
Method of dealing with communications 116 65.	64 طريقة معالجة البلاغات 128
Method of dealing with complaints 160 106.	105 طريقة تناول الشكاوى 176
Moreover, the eurozone s strategy for dealing with the crisis implicitly relies on a rising surplus member states with current account deficits are under pressure to close them, but creditor countries face no pressure to reduce their surpluses.	فضلا عن ذلك فإن استراتيجية منطقة اليورو في التعامل مع الأزمة تعتمد ضمنيا على وجود فائض مرتفع فالدول الأعضاء التي تعاني من عجز في الحساب الجاري تخضع لضغوط تدفعها إلى إغلاق الفجوة، ولكن الدول الدائنة لا تواجه أي ضغوط لحملها على خفض الفوائض لديها.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
Allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those polytheists who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . Indeed Allah loves the just .	لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم بدل اشتمال من الذين وتقسطوا تفضوا إليهم بالقسط ، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم إن الله يحب المقسطين بالعادلين .
Allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those polytheists who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . Indeed Allah loves the just .	لا ينهاكم الله أيها المؤمنون عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين ، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير ، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبر كم بهم . إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم .
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.	والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38	وبالتالي يمكن للمؤتمر الاستعراضي الخامس والدورات المقبلة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة إجراء مداولات بشأن حالة التعاون الدولي في هذا المجال وتحديد الكيفية التي يمكن بها للأونكتاد أن يواصل تعزيز هذا التعاون.
Review of the Law dealing with sexual abuse.	استعراض القوانين التي تعالج الاعتداءات الجنسية.
General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation	التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث
Method of dealing with admissible communications 89 95.	73 74 تعيين أعضاء الهيئة 90
Method of dealing with communications from States parties	سادس عشر البلاغات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 11 من الاتفاقية
I want a personal computer.	أريد حاسوب ا شخصي ا.
Personal computers are very useful.	الحاسبات الشخصية مفيدة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية