Translation of "performed to specifications" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Performed - translation : Performed to specifications - translation : Specifications - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Specifications
المواصفات
Next Specifications
التالي المواصفات
(a) Map specifications
)أ( مواصفات الخرائط
(c) Programme specifications
)ج( مواصفات البرنامج
C. Standard equipment specifications
جيم المواصفات القياسية للمعدات
C. Standard equipment specifications . 79 22
القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات
But don't exceed the manufacturer's specifications
ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة
According to UNPD, some functions pertaining to procurement, such as preparation of specifications, contract management, accounts payable, follow up on claims and litigation are performed outside the procurement units a fact to be considered in the benchmarking process.
ووفقا لشعبة المشتريات بالأمم المتحدة، فإن بعض الوظائف المتصلة بالشراء، مثل إعداد المواصفات، وإدارة العقود، والحسابات المستحقة، ومتابعة المطالبات والدعاوى القضائية، يجري تأديتها خارج وحدات الشراء وهذه حقيقة ينبغي النظر فيها بصدد عملية وضع المعايير.
Or other models, or even technical specifications.
أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.
الاستعادة غير متاحة.
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).
)د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(.
(b) The functions to be performed, including
(ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك
How do you plead to the charges and specifications... in the indictment against you?
مـا رد ك على الإتهامات... المنسوبة إليك
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected.
10 ويتضمن طلب تقديم العروض مواصفات تتعلق بالاختبارات التفصيلية التي يجب أن تخضع لها برمجيات السجل.
When you just performed the same exact row operations you performed on A to get to the identity matrix, if you performed those same exact row operations on the identity matrix, what do you get?
عندما مثلت العمليات الصفية نفسها, فإنني مثلتها على المصفوفة a وذلك للحصول على مصفوفة الموحدة ولو طبقت العمليات الصفية نفسها على مصفوفة الوحدة, فماذا سوف ينتج
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers.
وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية.
(d) Inappropriate procurement (excessive stock, unused stock assets, unnecessary purchases, unnecessary specifications leading to increased costs).
(د) والمشتريات غير المناسبة (مخزونات زائدة عن اللزوم، والمخزونات الأصول غير المستخد مة، والمشتريات غير الضرورية، والمواصفات غير اللازمة التي تفضي إلى زيادة التكاليف).
The specifications of the superstructure were all wrong... and we had to draw up new plans.
مواصفات من البنية الفوقية كانت كلها خاطئة... وكان لدينا لوضع خطط جديدة.
How do you plead to the charges and specifications set forth... in the indictment against you?
مـا رد ك على الإتهامات والإثباتات المقدمة... والمنسوبة إليك
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Revised specifications for machine readable visas had been published in January 2005.
وقد ن شرت في كانون الثاني يناير 2005 المواصفات المنقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا.
The technical specifications are being reviewed, resulting in revised estimates of 2,700,000.
ويجري استعراض التفاصيل التقنية، مما أدى إلى تقديرات منقحة تبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ دوﻻر.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed
وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed
فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres
الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications.
ففي الفقرة 3 (1) (أ) توجد إشارة إلى مشارطات الاستئجار بصياغة جديدة تتعلق بالمواصفات.
(c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer?
)ج( من الذي ورد اﻷنابيب المصنوعة من ألياف الكربون المستخدمة في العضو الدوار وكيف نقلت المواصفات التقنية إلى الصانع
When received, the APP permitted the STS to provide early feedback on budgets, specifications and lead times.
وكانت خطط الشراء السنوية، في حالة تلقي دائرة اﻻمدادات والنقل لها، تتيح لهذه الدائرة أن تقدم في وقت مبكر التغذية المرتدة بشأن الميزانيات والمواصفات والوقت الﻻزم لتوفير اﻻمدادات.
So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it
أذن المواصفات هي، اذا ما أردت عمل قائمة مواصفات محددة له

 

Related searches : Conform To Specifications - Conforming To Specifications - Built To Specifications - Performed According To - Performed To Date - To Be Performed - Environmental Specifications - Meet Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet