Translation of "performance alerts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

Keywords : إنذارات تحذيرات التحذيرات الإنذارات إنذاراً الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts.	وتظهر في نظام وحدة تدفقات الهجرة المعلومات التالية بخصوص الإنذارات قائمة التحقق، مصدر المعلومة، نوع الخطر، أمر بشأن تدابير التأهب.
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.	وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية.
Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service.	وجرت إعادة توزيع المقالات من خلال النشرات الإلكترونية لوقائع الأمم المتحدة ودائرة مواد وقائع الأمم المتحدة.
Firas_Atraqchi Al Jazeera ignores Iraq today, not even news alerts keeping up with events there feb25	Firas_Atraqchi الجزيرة تتجاهل ما يحدث في العراق اليوم، حتى لم ت ظهر اي أخبار مواكبة ومتابعه لما يحدث feb25
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	وفي كينيا يرسل الأطباء البيطريون رسائل نصية لتحذير الرعاة من تفشي الأمراض ويزودونهم بالمعلومات الخاصة بالتطعيم.
Formation of special intelligence units that follow up international alerts concerning terrorists identified by the United Nations.	تشكيل وحدات استخباراتية خاصة ترصد الإنذارات الدولية بشأن الإرهابيين المدرجة أسماؤهم في قوائم الأمم المتحدة.
When user transactions fall out of band, the events should generate alerts so that attention may be applied to the situation.	عندما تقع معاملات المستخدم خارج التجمع، وينبغي على الأحداث توليد تنبيهات بحيث يمكن لفت الانتباه إلى هذا الوضع.
Advance equipment, such as the Expressway Monitoring Advisory System, working together with the broadcast media, provide real time traffic alerts to motorists.	وتعمل المعدات المتقدمة، مثل نظم المراقبة على الطرق السريعة التي توفر المعلومات للجمهور، بالتعاون مع أوسع شبكات البث الإعلامي، على توفير معلومات حية لسائقي السيارات عن تحذيرات السير.
Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system.	وينسق الإنتربول دوران الإنذارات والتحذيرات بواسطة أدوات خاصة من قبيل نظام التنبيهات الدولي المرمز بالألوان الذي تملكه.
In paragraph 357, the Board recommended that UNICEF implement automated alerts and statistics on the use of information and communication technology resources.	225 وفي الفقرة 357، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعتمد الإنذارات والإحصاءات الآلية فيما يتصل باستعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Governments are determined to prevent this, but the reality is that frequent terror alerts tend to increase rather than reduce insecurity among our people.	والحكومات عازمة على منع حدوث هذا، ولكن الحقيقة المؤكدة هنا هي أن التحذيرات المتكررة من الإرهاب تميل إلى تضخيم الشعور بعدم الأمان بدلا من تقليصه بين أفراد شعوبنا.
In 2003, in 10 cases out of 32 in which risk reports were not turned into alerts, the incidents took place (31 per cent).	ففي عام 2003، وقع الخطر في 10 حالات من مجموع 32 حالة تم فيها تقديم تقارير تفيد بإمكانية وقوع مخاطر ولم يصدر بشأنها إنذار مبكر (نسبة 31 في المائة).
James keeps a radio with him, which alerts him to the presence of creatures by emitting static, allowing him to detect them even through the thick fog.	مثل لعبة الأصل، جيمس يبقى اذاعي معه وهو تنبيهات له إلى جانب وجود المخلوقات التي ينبعث منها ساكنة، والسماح له للكشف عن ما قد يهاجمه حتى من خلال الضباب الكثيف.
UNICEF has included the development of automated alerts and statistics on the use of information technology resources in the office management plan and support budget for 2006 2007.	226 وأدرجت اليونيسيف تطوير الإنذارات والإحصاءات الآلية فيما يتصل باستعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خطة إدارة المكاتب وميزانية الدعم للفترة 2006 2007.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
So aside from flood warnings, authorities and media networks also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms.	وبجانب تلك التحذيرات المتعلقة بالفيضان،فقد نشرت السلطات ووسائل الإعلام تحذيراتها حول التماسيح لتنبه السكان وتحذرهم من التماسيح التي هربت من المحميات والحدائق بسبب الفيضانات.
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.	وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Programme performance report	تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report	التقرير المتعلق بأداء البرامج
Budget performance 2004	ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting	خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme	3 الأداء حسب البرنامج
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.	يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.	ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.	40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Report on budget performance	4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية
Evaluated Section staff's performance.	تقييم أداء موظفي القسم.
Building performance related accountability	دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء
E. Impossibility of performance	هاء استحالة الوفاء
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.	ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.	وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011.	وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011.
The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations	117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.	() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004.
Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Picture of a mixed performance	لمحة عن الأداء المتباين
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
Objective 4. Improve overall performance.	الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية