Translation of "pending alarms" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But smoke alarms don't prevent fires.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
Economic alarms rarely ring so loudly.
ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.
In some cases, repeated false alarms in a certain area may cause occupants to develop alarm fatigue and to start ignoring most alarms, knowing that each time it will probably be false.
في بعض الحالات، قد تتسبب الإنذارات الكاذبة المتكررة في منطقة محددة إلى تجاهل قاطنيها لجميع الإنذارات، حيث يدركون أنها ستكون في الغالب كاذبة في كل مرة.
Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall.
أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو.
This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits.
ومثل هذه الأمور تزعج عامة الناس وتثير الغضب ضد الرأسماليين الذين لا يعيدون توظيف أرباحهم.
This should help answer those financial sector hawks who are raising alarms about government spending.
ولابد وأن يساعدنا هذا في الرد على صقور القطاع المالي الذين يدقون نواقيس الخطر بشأن الإنفاق الحكومي.
I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.
Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events.
توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث.
Indeed, skepticism about global warming has gone up, not down, as the false alarms have become increasingly high pitched.
والواقع أن الشكوك حول حقيقة الانحباس الحراري العالمي ارتفعت، ولم تنخفض، منذ أصبحت الإنذارات الكاذبة صارخة على نحو متزايد.
Canc el pending actions
إل غاء الأعمال المؤجلة
The case remains pending.
ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.
ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
The degree to which the observer tolerates false alarms to achieve a higher rate of detection is termed the bias.
الدرجة التي تتسامح مع المراقب الانذارات الكاذبة لتحقيق معدل أعلى من الكشف ويطلق على التحيز.
However, when an actual fire broke out, three students who ignored the fire alarms died and many others suffered injuries.
ولكن عندما اندلع حريق فعلي توفي ثلاثة طلاب قاموا بتجاهل إنذار الحريق وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.
The author's petition remains pending.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
In most cases a reduction of detections is accompanied by a commensurate reduction in false alarms, such that d' is relatively unchanged.
وفي معظم الحالات يترافق خفض المكتشفة من قبل انخفاض متناسب في كاذبة أجهزة الإنذار، ان هذه هو دون تغيير نسبيا.
Perform all pending installs and removals
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
These are currently pending in congress.
وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
The case was pending in court.
ولا زالت المحكمة لم تبت في القضية.
In the summer of 2013, my mom suggested that I go to a friend who worked for a security firm that responded to alarms.
في صيف عام 2013، اقترحت أمي أن أذهب لأحد الأصدقاء الذي كان يعمل لدى شركة أمن تتفاعل مع الأنذارت.
Consolidation of cases studies and pending issues
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Representatives may participate provisionally, pending this action.
ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
Additional resources were requested pending management approval.
وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
2 Total number of Appeals pending 27
(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
The signature of both documents is still pending.
ولا تزال الوثيقتان تنتظران التوقيع عليهما.
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
2 To take action on pending draft resolutions.
2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
Overall, 42 complaints remained pending for consideration.137.
وقد ظلت هناك إجمالا 42 شكوى عالقة لم ينظر فيها.
The case against the complainant is still pending.
ولم يبت حتى الآن في القضية المرفوعة ضد صاحب الشكوى.
There are two cases pending before the courts.
فإذا أ دين المتهمون فستصدر بحقهم أحكام.
Applications deferred pending responses posed by the Committee
الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
No pending crash reports. Try help for more information.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
تم إطلاق سراح ماهينور المصري من محاكمة الاحتجاز المنتظرة.
They have since been released on bail, pending trial.
ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم.
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
وكانت إجراءات الدعوى قائمة عندما جرت خصخصة إنتيل.
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
ويبدو أن الإجراءات المتخذة ضد الجهتين المشتريتين ما زالت قائمة.
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
Requests from a number of other countries are pending.
وما زالت طلبات وردت من عدد من البلدان الأخرى في انتظار أن ي نظر فيها.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
فحتى في أكثر المجتمعات تقدما وثراء ، يتطلب الأمر جهودا مكثفة للحفاظ حتى على القدر الأدنى من اللياقة فكروا في الأقفال، وأجهزة الإنذار، والشرطة، والمحاكم، والسجون.
It is not to be confused with bird calls which are used for alarms and contact and are especially important in birds that feed or migrate in flocks.
ولا تتداخل هذه التغريدات مع أصوات الطيور التي تستخدم في التنبيه والاتصال كما تتسم بأهميتها بالنسبة للطيور التي تتغذى أو تهاجر في أسراب.
A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms.
صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار.
A ruling is now pending in the Sirhan federal case.
ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.
Two other cases are still pending before the Special Court.
ولا تزال قضيتان أخريان معروضتين على المحكمة الخاصة.