Translation of "peak annual sales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Peak - translation :

Sales - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية الذروة ذروة ذروته القمّة ذروتها المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Peak demand is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product.	ذروة الطلب هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى نقطة عالية تاريخي ا في سجل مبيعات منتج معين.
From 1990 to the peak year, around 2004, annual malaria deaths rose from roughly 800,000 to 1.6 million.	فمن عام 1990 إلى عام الذروة 2004، ارتفع عدد الوفيات السنوية بسبب الملاريا من نحو 800 ألف إلى 1.6 مليون.
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate.	فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2 ، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1 ، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
China s annual GDP growth decelerated sharply from its 14.8 peak in the second quarter of 2007 to 6.6 in the first quarter of 2009.	فقد تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بشكل حاد من ذروته التي بلغت 14,8 في الربع الثاني من عام 2007 إلى 6,6 فقط في الربع الأول من عام 2009.
Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year.	ولم ترتفع المبيعات النهائية إلى الأسر والشركات والمشترين الأجانب إلا بمعدل سنوي لا يتجاوز 1,1 ، وهذا أبطأ حتى مما كان عليه في وقت سابق من نفس العام.
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28	32 وقد ظهر حجم النمو في قطاع البناء في النمو الكبير للنشاط العقاري إذ سجل سوق العقارات حجم مبيعات سنوية بلغ 245 مليون دولار مما يمثل زيادة بنسبة 68 في المائة عن مبيعات 2003().
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.	زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
In the US, where the use of herbal products has never been as prevalent as in continental Europe, the market for all herb sales reached a peak in 1998 of 700 billion.	في الولايات المتحدة، حيث استخدام المنتجات العشبية لم تكن منتشرة كما هو الحال في قارة أوروبا وصلت مبيعات السوق لجميع الإعشاب ذروتها في عام 1998 حوالي 700 مليار دولار.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.	تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.	جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.	ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
An annual stimulus equivalent to just 0.3 of GDP yields a return in the US of 0.8 in economic growth at its peak in 2013, and 0.4 in Europe.	والحافز السنوي الذي يعادل 0.3 فقط من الناتج المحلي الإجمالي يدر في الولايات المتحدة عائدا يبلغ 0.8 في هيئة نمو اقتصادي عندما يبلغ ذروته في عام 2013، ونحو 0.4 في أوروبا.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
And the preliminary estimate for annual GDP growth in the first quarter of 2012 was a disappointing 2.2 , with only a 1.6 rise in final sales.	وكان التقدير الأولي لنمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الربع الأول من عام 2012 مخيبا للآمال (2,2 )، مع ارتفاع المبيعات النهائية بنسبة لم تتجاوز 1,6 .
When inventory accumulation is excluded, first quarter growth of final sales was just 0.8 in annual terms and 0.2 compared to the fourth quarter of 2009.	وإذا استبعدنا من أرقامنا تراكم المخزون، فسوف يتبين لنا أن نمو المبيعات النهائية أثناء الربع الأول من عامنا هذا كان 0,8 فقط من حيث المعدل السنوي ـ ونحو 0,2 فقط مقارنة بالربع الرابع من عام 2009.
Since the peak annual rate of capital inflow was 803 billion (in 2006), the increased household saving has the potential to eliminate almost all of America s dependence on foreign capital.	وبما أن المعدل السنوي لتدفق رأس المال الأجنبي بلغ ذروته عند 803 مليار دولار (في عام 2006) فإن مدخرات الأسر الأميركية المتزايدة تكاد تكون كافية لإنهاء اعتماد أميركا على رأس المال الأجنبي.
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level.	ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط.
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.	عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report.	30 وكممارسة من أفضل الممارسات، يشتمل الكشف عن البيانات الخاصة ببيع أجزاء كبيرة من أصول الشركة على إشعار إلى جميع حملة الأسهم (يوجه عادة في الاجتماع العام السنوي)، يكون مشفوعا بتقرير تقييم مستقل.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
Excluding the 1989 1990 slowdown that followed the Tiananmen crisis, average annual growth over this period was 9.45 , with a peak of 14.2 in 1994 and 2007, and a nadir of 7.6 in 1999.	وباستثناء التباطؤ أثناء الفترة 1989 1990 التي أعقبت أزمة ميدان السلام السماوي، فإن متوسط النمو السنوي خلال هذه الفترة كان 9,45 ، وفي عامي 1994 و2007 بلغ ذروته (14,2 )، وفي عام 1999 بلغ أدنى مستوياته (7,6 ).
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.	وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Sales Publication	منشورات للبيع
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
Consider Renesas Electronics, a medium size company, with 150 billion ( 1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro computing components for automobiles.	ولنتأمل هنا حالة رينيساس للإلكترونيات، وهي شركة متوسطة الحجم تبلغ مبيعاتها السنوية نحو 150 مليار ين ياباني (1.9 مليار دولار أميركي)، وتمثل أكثر من نصف الإنتاج العالمي من المكونات الأساسية لأجهزة الحاسب الآلي المتناهية الصغر والمستخدمة في السيارات.
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount ().	أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ().
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .	وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.	Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Although annual GDP growth was 3 in the first quarter of this year, almost all of it reflected inventory accumulation some of which, no doubt, was unwanted build up caused by disappointing sales.	ورغم أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بلغ 3 أثناء الربع الأول من هذا العام، فإن القسم الأعظم من هذا النمو كان يعكس تراكم المخزون ـ ولا شك أن بعض هذا المخزون كان بمثابة تراكم غير مرغوب ناتج عن تدني مستوى المبيعات بشكل محبط.
Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones.	وعلى نحو مماثل، تمتلك شركة كوريها للمصنوعات الكيميائية (التي تبلغ مبيعاتها السنوية 130 مليار ين ياباني) حصة تبلغ 70 من السوق العالمية للمواد اللاصقة المستخدمة في تصنيع بطاريات الليثيوم أيون ـ وهو مكون صغير ولكنه ضروري لتصنيع الهواتف المحمولة.
Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak.	العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة.
From a peak of 11.9 in the first quarter of 2010, China s annual GDP growth slowed to 7.6 in the second quarter of 2012 only about half the outsize 8.2 percentage point deceleration experienced during the Great Recession.	فمن الذروة التي بلغت 11،9 في الربع الأول من عام 2010، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى 7,6 في الربع الثاني من عام 2012 ــ ولقد حدث نصف التباطؤ الذي بلغ 8,2 نقطة مئوية أثناء فترة الركود العظيم.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.	هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.	القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.	على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.	11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.
because the real peak is hidden around the corner.	لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية