Translation of "passive resistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passive - translation :

Resistance - translation :

Keywords : سلبي السلبي سلبية سلبياً سلبيا المقاومة مقاومة للمقاومة المقاومه مقاومه

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.	ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني.
Essentially, Atkinson claims that the nature of the audiences use of alternative media (participatory v. passive), as well as their worldview, often shape the performances of resistance against dominant power structures in society.	وبشكل جوهري، يدعي أتكينسون أن طبيعة استخدام الجمهور للإعلام البديل (بالمشاركة الإيجابية في مقابل السلبية)، بالإضافة إلى نظرتهم المستقبلية، كثير ا ما تشكل أداء المقاومة ضد هياكل القوة العاملة المهيمنة على المجتمع.
People are still passive.	لا يزال الناس سلبيين.
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.	وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.
A more ideological and antagonistic approach in the form of increased political and social repression could stir Iran's discontented masses, reviving the non violent but radicalized reformists. Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.	هناك تيار أكثر عقائدية وخصومة ـ يتمثل في المزيد القمع السياسي والاجتماعي ـ قد يتولى تحريك جموع الإيرانيين الساخطين، فيعيد الإصلاحيين الأصوليين المسالمين إلى النشاط. ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Constitutional and legal active and passive voting right	حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي
Resistance.	مقاومة.
In fact, the two passive dissidents had said little.	في واقع الامر فإن المعارضين السلبيين لم يقولوا الشيء الكثير .
Constitutional and legal rights of active and passive election	المادة 7 الحياة السياسية والعامة
A you've got to act when other people are passive.	أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون.
Celebrating Resistance	احتفال المقاومة
Two types of resistance to DDT are generally recognized (i) specific resistance developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross resistance (non specific resistance) as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.	ويوجد نوعان للمقاومة للـ دي.دي.تي معترف بهما بصورة عامة '1 المقاومة المحددة التي تنشأ مباشرة كرد فعل لاستخدام الـ دي.دي.تي، '2 مقاومة غير محددة (مقاومة محددة نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.	الطريق الثاني ستصبح مذنبا بارتكاب الشر الناجم عن الخذلان وعدم المبالاة.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما .
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.	وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.	والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.
The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners.	بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضد السياسيين الخاملين والمتشد دين ديني ا.
Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.	ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا.
Mechelin led the passive resistance in Finland during the first period of oppression (1899 1905) until and even after his banishment (1903), from which officials had to let him return as a member of parliament (House of Nobles) 1904, welcomed by a celebrating crowd of ten thousand people.	قاد ميكيلين المقاومة السلبية في فنلندا خلال الفترة الأولى من القمع (1899 1905) إلى و حتى بعد نفيه (1903) ، اضطر المسؤولون للسماح له بالعودة بوصفه عضوا في البرلمان (1904) ، رحب بعودته حشد محتفل من 10000 شخص.
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.	وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
Where is our resistance?	أين صرختنا أين مقاومتنا
Operation In the figure, formula_1 is the unknown resistance to be measured formula_2, formula_3 and formula_4 are resistors of known resistance and the resistance of formula_3 is adjustable.	في الشكل المجاور تمثل المقاومة الكهربية Rx المقاومة المجهولة والمطلوب تعيينها .المقاومات formula_1 وformula_2 و formula_3 معروفين ، في حين أن المقاومة formula_2 قابلة للتغيير .
Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.	ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.
But that is not to say that the US must always be passive.	ولكنن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تتخذ موقفا سلبيا في كل الأحوال.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.	تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
The Ombudsman found that the Security Police had remained passive throughout the procedure.	وتبي ن لأمين المظالم أن شرطة الأمن لم تحرك ساكنا طوال العملية.
It wasn t the resistance of the civilians which stopped the coup, nor was their resistance for democracy.	لم تكن مقاومة الجماهير وسعيهم نحو حماية الديمقراطية السبب الرئيسي لفشل الانقلاب وإيقافه.
Lessons of the Lord s Resistance	دروس من
March for the Mapuche Resistance	مسيرة مقاومة المابوتشي.
Passive heat removal system A passive heat removal system had been added to the existing active systems in the AES 92 version of the VVER 1000 used for the Kudankulam Nuclear Power Plant in India.	تم إضافة نظام إزالة الحرارة الغيابي passive heat removal system للأنظمة الفعالة الموجودة في تصاميم مفاعل AES 92 لمفاعل كودانكالام Koodankulam في الهند.
It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy.	وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين.
A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit.	إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC).
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	وعلى ما يبدو أنه كلما كانت اليد الضاربة أثقل وطأة كلما اشتدت المقاومة، وكلما اشتدت المقاومة ازدادت وطأة اليد الضاربة.
On July 4, 1916 the last Turkish resistance in Mecca, Jirwal barracks, capitulated, after three weeks of stubborn resistance.	وفي تاريخ 4 يوليو 1916م ، كانت آخر مقاومة عثمانية أعلنت استسلامها ، وذلك بعد أن صمدت 3 أسابيع من المقاومة المستميتة.
The Economic Consequences of Drug Resistance	العواقب الاقتصاديه للمقاومة ضد الادويه
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
Resistance to DDT is also widespread.	كما أن المقاومة للـ دي.دي.تي منتشرة هي الأخرى.
Implication of vector resistance to insecticides	تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.	تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء.
Certainly, Polish resistance was the largest resistance till German invasion of Yugoslavia and invasion of the Soviet Union in 1941.	بالتأكيد، كانت المقاومة البولندية أكبر مقاومة حتى الغزو الألماني يوغوسلافيا و غزو الاتحاد السوفيتي في 1941.
Both metformin, and thiazolidinediones improve insulin resistance, but only are approved therapies for type 2 diabetes, not for insulin resistance.	كلا ميتفورمين وthiazolidinedione ق تحسين مقاومة الانسولين، ولكن تمت الموافقة فقط علاجات لداء السكري من النوع 2، وليس مقاومة الانسولين، في حد ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية