Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .

And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Everyone on it must pass away .

Everyone on it must pass away .

The idols shall utterly pass away.

Everyone that is thereon will Pass away .

Everyone that is thereon will pass away

Everyone that is thereon will Pass away .

Everyone that is thereon will pass away

And when the mountains shall made to pass away

And when the mountains are made to pass away ,

And when the mountains shall be made to pass away ,

This is a nightmare, which will pass away with the morning.

But they shall pass away as the clouds pass away . Such is the work of God , who has ordered all things to perfection He is fully aware of what you do .

You now see the mountains and consider them firmly fixed , but then they shall pass away even as clouds pass away . That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom .

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.

In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from .

How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from .

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away

Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away

In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away and the mighty shall be taken away without hand.

Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed but they shall pass away as the clouds pass away ( such is ) the artistry of Allah , who disposes of all things in perfect order for he is well acquainted with all that ye do .

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done.

Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book .

Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book .

And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they , therefrom , are turning away .

And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they , therefrom , are turning away .

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away.

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

And you will see the mountains and think them solid , but they shall pass away as the passing away of the clouds . The Work of Allah , Who perfected all things , verily !

How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by , turning away from it !

How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by , turning away from it !