Translation of "party away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger.
في حين وعلى مسافة بضعة كيلومترات عن الحفل، كان الأطفال السوريون في مخيم اليرموك للاجئين يموتون من الجوع.
An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party (CCP) will gather in Beijing.
وعلى الجانب الآخر من العالم، وفي الثامن من نوفمبر تشرين الثاني، يجتمع أكثر من ألفين من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني في بكين.
Every economy needs someone who can ensure that the proverbial punch bowl is taken away when the party gets out of hand.
إن كل اقتصاد يحتاج إلى جهة قادرة على ضمان ضبط الأمور كلما أفلت الزمام.
And when they are called to Allah and His Messenger so that he judges between them , a party of them swerve away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His Messenger so that he judges between them , a party of them swerve away .
وإذا د عوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله لي حك م بينهم ، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله ، مع أنه الحق الذي لا شك فيه .
When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them , a party of them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them , a party of them turns away .
وإذا د عوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله لي حك م بينهم ، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله ، مع أنه الحق الذي لا شك فيه .
They say ' We believe in Allah and the Messenger and obey ' But a party of them turn away after this . Those are not believers .
ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم .
They say ' We believe in Allah and the Messenger and obey ' But a party of them turn away after this . Those are not believers .
ويقول المنافقون ص د قنا بالله وبما جاء به الرسول ، وأطعنا أمرهما ، ثم ت ع ر ض طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول ، وما أولئك بالمؤمنين .
They say , ' We believe in God and the Messenger , and we obey . ' Then after that a party of them turn away those they are not believers .
ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم .
They say , ' We believe in God and the Messenger , and we obey . ' Then after that a party of them turn away those they are not believers .
ويقول المنافقون ص د قنا بالله وبما جاء به الرسول ، وأطعنا أمرهما ، ثم ت ع ر ض طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول ، وما أولئك بالمؤمنين .
Is it not true that every time they took a covenant a party of them threw it away ? But , in fact , most of them do not believe .
أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون .
Is it not true that every time they took a covenant a party of them threw it away ? But , in fact , most of them do not believe .
ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
The most successful recent example was the invention of the political party Motherland, which took protest votes away from the liberal parties as well as from the Communists.
ولقد كان اختراع حزب الوطن الأم السياسي أكثر الأمثلة الحديثة على هذا نجاحا . فقد اجتذب هذا الحزب أصوات الاحتجاج بعيدا عن الأحزاب الليبرالية علاوة على الأحزاب الشيوعية.
As former Fed Chairman William McChesney Martin put it It s the task of the central bank to take the punch bowl away when the party is still going.
وعلى حد تعبير رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسبق وليام ماكنزي مارتن من مهام البنك المركزي أن يحمل الكعكة بعيدا بينما لا يزال الحفل مستمرا .
They ( hypocrites ) say We have believed in Allah and in the Messenger ( Muhammad SAW ) , and we obey , then a party of them turn away thereafter , such are not believers .
ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم .
They ( hypocrites ) say We have believed in Allah and in the Messenger ( Muhammad SAW ) , and we obey , then a party of them turn away thereafter , such are not believers .
ويقول المنافقون ص د قنا بالله وبما جاء به الرسول ، وأطعنا أمرهما ، ثم ت ع ر ض طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول ، وما أولئك بالمؤمنين .
The job of the central bank, according to Greenspan s distant predecessor, William McChesney Martin, was to take away the punchbowl of low interest rates before the party really gets going.
إن وظيفة البنك المركزي في نظر سلف جرينسبان البعيد ويليام ماكنزي مارتن تتلخص في إزالة الآثار المترتبة على انخفاض أسعار الفائدة قبل أن يبدأ الحفل بالفعل .
But the hypocrites say , We have believed in Allah and in the Messenger , and we obey then a party of them turns away after that . And those are not believers .
ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم .
But the hypocrites say , We have believed in Allah and in the Messenger , and we obey then a party of them turns away after that . And those are not believers .
ويقول المنافقون ص د قنا بالله وبما جاء به الرسول ، وأطعنا أمرهما ، ثم ت ع ر ض طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول ، وما أولئك بالمؤمنين .
And when they are called to Allah ( i.e. His Words , the Quran ) and His Messenger ( SAW ) , to judge between them , lo ! a party of them refuse ( to come ) and turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah ( i.e. His Words , the Quran ) and His Messenger ( SAW ) , to judge between them , lo ! a party of them refuse ( to come ) and turn away .
وإذا د عوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله لي حك م بينهم ، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله ، مع أنه الحق الذي لا شك فيه .
Away , away with that you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud s far right central committee held on Israeli politics.
كما اخترتما أيضا أن تجابها الفكر الإسرائيلي التقليدي من خلال الانفصال عن حزب الليكود، الأمر الذي أدى بصورة كبيرة إلى إضعاف القبضة الإيديولوجية الخانقة التي كانت اللجنة المركزية المنتمية إلى أقصى اليمين تفرضها على السياسة الإسرائيلية وتتحكم بها فيها.
Away ! away with that wherewith ye are promised
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
It would be interesting to know how many of those at Beijing s Central Party School the party s main educational institute believe that the Chinese state is about to wither away, or ever will.
ولسوف يكون من المشوق أن نعرف كم عدد الذين يؤمنون بأن الدولة الصينية في طريقها إلى الزوال، أو قد تزول أبدا ، من بين المنتمين إلى المدرسة المركزية للحزب في بكين ـ المعهد التعليمي الرئيسي التابع للحزب.
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
North Korea looked at every offer on the table during the six party talks that began in 2003 a peace treaty, economic and energy assistance, and membership in a regional association and walked away.
فقد نظرت كوريا الشمالية إلى كل العروض التي قدمت إليها على طاولة المفاوضات في إطار المحادثات السداسية التي بدأت عام 2003 ــ معاهدة السلام، والمساعدات الاقتصادية ومعونات الطاقة، والعضوية في رابطة إقليمية ــ ثم انصرفت عنها.
Hast thou not observed those vouchsafed a portion of the Book called to the Book of Allah that it may judge between them ? Then a party of them turn away and they are backsliders
أرأيت أيها الرسول أعجب من حال هؤلاء اليهود الذين أتاهم الله حظا من الكتاب فعلموا أن ما جئت به هو الحق ، ي د عون إلى ما جاء في كتاب الله وهو القرآن ليفصل بينهم فيما اختلفوا فيه ، فإن لم يوافق أهواءهم ي أ ب كثير منهم حكم الله لأن من عادتهم الإعراض عن الحق
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
The Umma Party was a political party in Zanzibar.
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار.
The Labour Party () is a political party in Morocco.
الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب.
Party
الحفلات
As William McChesney Martin, who served as Fed Chairman in the 1950 s and 1960 s, once quipped, the central bank s job is to take away the punch bowl just as the party gets going.
وكما قال ذات يوم وليام ماكنزي مارتن، الذي كان رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين في تعليق ساخر، فإن وظيفة البنوك المركزية تتلخص في إفساد الحفل بمجرد أن يبدأ المحتفلون في الاستمتاع به .
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
(ب) أي طرف فيما يتعلق بطرف آخر، مدعومة بمعلومات مساندة.
He is turned away from it who would be turned away .
يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is turned away from it who would be turned away .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The party is a member of the European Green Party.
الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا.
The National Party of Australia is an Australian political party.
ي عد الحزب الوطني الأسترالي من الأحزاب البرلمانية الفيدرالية في أستراليا.
Go away.
اتركني و شأني.
Go away.
اذهب بعيدا .

 

Related searches : Going Away Party - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away - Float Away