Translation of "partnership for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partnership - translation :

Keywords : شراكة الشراكة شراكتنا شراكتك متساوية

Examples (External sources, not reviewed)

Global partnership for development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
Principles for development partnership	مبادئ الشراكة من أجل التنمية
Global Partnership for Development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
(b) New Partnership for Africa's Development.	(ب) الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
(b) New Partnership for Africa's Development	(ب) الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Develop a global partnership for development12	11 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12)
NEPAD New Partnership for Africa's Development	والدراية العملية الملائمة 95 98 22
Azerbaijan closely cooperates with NATO in programs such as Partnership for Peace and Individual Partnership Action Plan.	تتعاون أذربيجان بشكل وثيق مع حلف شمال الأطلسي في برامج مثل الشراكة من أجل السلام وخطة عمل الشراكة الفردية.
That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity .	وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه .
H. Developing a global partnership for development	حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes	(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development	دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development	مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (الميزانية العادية)
We must form a global partnership for development.	وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
Goal 8 Develop a global partnership for development	الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	دعم تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force.	وعلى الصعيد الإقليمي، أثبتت الشراكات، من قبيل الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا، والشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو، والشراكة الحرجية لآسيا، أنها تشكل قوة حافزة لها فعاليتها.
Goal 8 (development of a global partnership for development).	الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
The New Partnership for Africa's Development is particularly encouraging.	والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا مثال مشجع بصورة خاصة.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة وما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي
Section 11 United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	الباب 11
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development	معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية
Before I discuss the external partnership linking Africa with other countries, I would like to focus on an internal partnership for Africa.	وقبل أن أناقش الشراكة الخارجية التي تربط أفريقيا ببلدان أخرى، أود أن أركز على الشراكة الداخلية من أجل أفريقيا.
Partnership?	شراكة !
Partnership	الشراكــة
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا
Policies for regional integration and global partnership received special attention.	وقد حظيت السياسات المتعلقة بالتكامل الإقليمي والشراكة العالمية باهتمام خاص.
The Millennium Summit was a turning point for global partnership.	كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية.
Welcoming the adoption of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the African Union and the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's DevelopmentSee resolution 57 2. and the ongoing efforts of African countries for the further implementation of the New Partnership,	وإذ ترحب باعتماد الاتحاد الأفريقي الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.)، وبإعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا( 1 ) انظر القرار 57 2.) والجهود المستمرة التي تبذلها البلدان الأفريقية لتعزيز تنفيذ الشراكة الجديدة،
a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership and Associated Experts.	الميزانية البرنامجية الصناديق الاستئمانية(أ) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الإنمائي
Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4 تعتمد موضوع شراكة من أجل العمل والكرامة موضوعا للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم
Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4 تعتمد موضوع شراكة من أجل العمل والكرامة موضوعا للعقد الثاني
Finance is an integral element of the global partnership for development.	37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	68 الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي
What Partnership?	أي شراكة
Partnership building	3 بناء الشراكات
Partnership initiatives	ثامنا مبادرات الشراكة
Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة وبالدعم الذي تحظى به على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع التسليم بأنه لا يزال يتعين القيام بالكثير في تنفيذ الشراكة الجديدة
4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4 تعتمد موضوع شراكة من أجل العمل والكرامة موضوعا للعقد الثاني
Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development	تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Subprogramme 2 Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development	التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and Associate Experts.	مشاريع أقاليمية 56.3
They called for a global partnership for development to achieve agreed goals by 2015.	ودعوا إلى إقامة شراكة عالمية للتنمية من أجل بلوغ الأهداف المتفق عليها بحلول عام 2015.
Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	2 تأكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()

عرض هذه الصفحة باللغة العربية