Translation of "parish register" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parish - translation :

Register - translation :

Keywords : الأبرشية أبرشية الرعية الابرشية رعية السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Vanamõisa, Pihtla Parish is a village in Pihtla Parish, Saare County in western Estonia.	فانامويسا (بيثلا باريش) هي قرية تقع في إستونيا في Pihtla Parish.
Colfax is the largest town and parish seat of Grant Parish, Louisiana, United States.	كولفاكس (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Grant Parish.
Register	سج ل
Columbia is a town in and the parish seat of Caldwell Parish, Louisiana, United States.	كولومبيا (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Homer is a town in and the parish seat of Claiborne Parish, Louisiana, United States.	هومر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
To the East lies the Parish and village of Grazeley, and the Parish of Shinfield.	وكفيلد (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Franklin is a city in and the parish seat of St. Mary Parish, Louisiana, United States.	فرانكلين (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Parish is a village located in the town of Parish, in Oswego County, New York, United States.	قرية باريش (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Parish, New York.
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
The parish only dates back to 1921.	يعود تاريخ الرعية فقط إلى عام 1921.
The southern part of the parish was ruled by the United Kingdom, in British Saint Christopher , which had its parish capital in Saddlers.	وقضي الجزء الجنوبي من الرعية إلى المملكة المتحدة، في سانت كريستوفر البريطانية، التي كانت عاصمتها الرعية في السراجون.
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
To register the proposed project activity	(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
(c) A register of prisoners' property	(ج) سجل أمتعة المسجونين
(j) A register of ordinary visits	(ي) سجل الزيارات العادية
Register of information submitted 150 71.	70 سجل المعلومات المقدمة 165
Gerrards Cross was once a hamlet in the parish of Chalfont St Peter, but it is now a village and civil parish in its own right.	تشلفنت ست بتر (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
List and register of communications 113 58.	57 قائمة وسجل البلاغات 125
By the 1850s there was a school in every parish.	وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك مدرسة في كل أبرشية.
Vanamõisa is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia.	فانامويسا (مقاطعة فيلجاندي) هي قرية تقع في إستونيا في Viljandi Parish.
Sulphur () is a city in Calcasieu Parish, Louisiana, United States.	سولفور (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Pineville is a city in Rapides Parish, Louisiana, United States.	بينيفيلي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Rayne is a city in Acadia Parish, Louisiana, United States.	راين (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Bunkie is a city in Avoyelles Parish, Louisiana, United States.	بونكي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Gonzales is a city in Ascension Parish, Louisiana, United States.	غونزاليس (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Jeanerette is a city in Iberia Parish, Louisiana, United States.	جينيرت (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Walker is a city in Livingston Parish, Louisiana, United States.	ووكر (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Iowa is a town in Calcasieu Parish, Louisiana, United States.	ايوا (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Lecompte () is a town in Rapides Parish, Louisiana, United States.	ليكومبت (لويزيانا) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Bossier City ( ) is a city in Bossier Parish, Louisiana, United States.	بوسير سيتي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Mandeville is a city in St. Tammany Parish, Louisiana, United States.	ماندفيل (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Kaplan is a small city in Vermilion Parish, Louisiana, United States.	كابلان (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
West Monroe is a city in Ouachita Parish, Louisiana, United States.	ويست مونرو (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية