ترجمة "الأبرشية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Parish Diocese Congregation Parishioners Parish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صارت الأبرشية في عام 1946.
It became a diocese in 1946.
أيضا لونغ ايلاند هي موطن لعدد من المدارس الخاصة و مدارس الأبرشية.
Long Island is also home to a number of private and parochial schools.
ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية.
Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese.
وقال إن الأبرشية لم تنفذ القانون الكنسي الخاص القواعد وبذلت قصارى جهدها لتجنب أي تطبيق لقانون الدولة.
The Archdiocese did not implement its own canon law rules and did its best to avoid any application of the law of the State .
التعليم في نيو برونزويك قبل عام 1871 منذ عام 1858، كان التعليم في نيو برونزويك يحكمه قانون المدارس الأبرشية لعام 1858.
Background New Brunswick education pre 1871 Since 1858, education in New Brunswick had been governed by the Parish Schools Act of 1858.
وفي بعض الحالات، فإن النظام لا يبلغ أسقف الأبرشية أن سميث كان له تاريخ في الاعتداء الجنسي وينبغي أن يظل بعيدا عن الأطفال.
In some cases, the order did not inform the diocesan bishop that Smyth had a history of sexual abuse and should be kept away from children.
وألقى كلمة المراقبون عن كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجامعة الدول العربية واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون وحركة باكس رومانا.
Statements were made by the observers for the Economic Community of West African States (ECOWAS), the League of Arab States, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and Pax Romana.
حيث نظم قانون المدارس الأبرشية جميع المدارس في نيو برونزويك تحت رعاية مجلس التعليم المحلي، لكنه لم يضع أي احتياطات للحكومة لامتلاك مدارس أو إنشائها.
The Parish Schools Act organised all New Brunswick schools under a provincial Board of Education, but made no provision for the government to own or establish schools.
تحت هذا الدور الخطابي، كان متواضعا ومنطويا جدا لدرجة أنه حين كان يلقي خطبه الدينية، كان يتجنب التواصل البصري مع نفس الأبرشية أثناء تحدثه لطيلة 62 عاما .
Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
كان Gith واحدة من خمس قرى في اللد الأبرشية، والذي سمح للشرائع كنيسة القبر المقدس من قبل المطران قرية أو أن يكون بناء كنيسة والتحكم نصف العشور القرية.
By 1171, Gith was one of five villages within the Lydda diocese, in which the canons were permitted by the village bishop to have or build a church and control half the village's tithes.
فهو إما ولد في بالاس , قرب باليماهون , في مقاطعة لونجفورد Longford في أيرلندا ، حيث كان والده من اتباع الكنيسة , أو في مقر اقامة جديه لأمه في منزل هيل سميث في أبرشية ألفين ، في مقاطعة روسكومون Roscommon حيث كان جدة أوليفر جونز قس ومدير مدرسة ألفين الأبرشية.
He was born either in the townland of Pallas, near Ballymahon, County Longford, Ireland, where his father was the Anglican curate of the parish of Forgney, or at the residence of his maternal grandparents, at the Smith Hill House in the diocese of Elphin, County Roscommon where his grandfather Oliver Jones was a clergyman and master of the Elphin diocesan school, and where Oliver studied.