Translation of "parenting education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alfie Kohn (born October 15, 1957) is an American author and lecturer who has explored a number of topics in education, parenting, and human behavior. | ألفي كون (Alfie Kohn) (مواليد 15 أكتوبر 1975) هو كاتب ومحاضر أمريكي أجرى أبحاث ا في عدد من الموضوعات في مجال التعليم وتربية الأبناء والسلوك الإنساني. |
| Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman | أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم لنتحدث عن الخطوط الحمراء فيما يخص التربية |
| Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. | وتشمل أنشطة المشروع التثقيف العام وعلاج إدمان المخدرات ورعاية الطفولة وتلقين مهارات الحياة والمهارات الأبوية وتسهيل اتصال الزبائن بخدمات الرعاية الصحية والحصول عليها وعلى السكن والخدمات الاجتماعية. |
| My parenting approach is along the path of peace. | السلام هو طريقتي المتبعة في التربية. |
| Parenting programmes are reaching more of the poorest families. | وتصل برامج الوالدين إلى عدد أكبر من أفقر الأسر. |
| The Convention requires States parties to render appropriate assistance to parents, legal guardians and extended families in the performance of their child rearing responsibilities, inter alia by providing parenting education. | 558 تقتضي الاتفاقية قيام الدول الأطراف بتقديم المساعدة المناسبة للوالدين والأوصياء القانونيين وأفراد الأسر الممتدة في أداء مسؤولياتهم عن تربية الأطفال، وذلك بوسائل منها توفير خدمات التوعية في مجال تربية الأطفال وتنشئتهم. |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | ) واستأنفت الأم (ت. |
| Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world. | العديد من بنات جيلي وبسبب التربية ذات النية الطيبة .. والتعليم ذا المنحى الواحد .. يتم تربيتنا .. بأننا رقائق ثلج بلورية صغيرة .. والتي سوف تنقذ العالم |
| Parenting Life skills are often taught in the domain of parenting, either indirectly through the observation and experience of the child, or directly with the purpose of teaching a specific skill. | غالبا ما يتم تدريس المهارات الحياتية في مجال تربية الاطفال إما بشكل غير مباشر من خلال الملاحظة والتجربة على الطفل ، او بشكل مباشر لغرض تعليم مهارة محددة. |
| One can see the advantages to children of having both parenting styles. | ويستطيع المرء أن يرى من هذا المنطلق مدى أهمية حصول الأطفال على كل من الأسلوبين في التربية. |
| Bored in school, failing classes, at odds with peers This child might be an entrepreneur, says Cameron Herold. At TEDxEdmonton, he makes the case for parenting and education that helps would be entrepreneurs flourish as kids and as adults. | هل مللت من المدرسة .. بل لا تطيقها .. وتصادف المشاكل مع من حولك .. ربما انت مشروع عصامي .. يقول كاميرون هارولد في مؤتمر تيد إكس إدمونتون.. عن كيفية وجوب تربية اطفالنا .. وكيفية وجوب تغير النظام التعليمي لكي نصنع العصاميون .. سواء من الاطفال .. او من الكبار |
| RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. | روفوس جريسكوم إذا الذي نريد القيام به اليوم هو ان نتشارك معك أربعة محر مات عن الابوة والامومة |
| Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice? Right on, sister! | هل تحلمين بالمساواة بين حق الأبوة وحق الأمومة، أو شغل منصب قاضية المحكمة العليا أحسنت يا أختاه!ampquot . |
| So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting. | لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء. |
| He is married to Indian Singaporean Roshni Mahtani, an entrepreneur who founded the parenting website theAsianparent. | داريوس شيونج متزوج من روشني ماهتاني السنغافورية الهندية، رائدة الأعمال ومؤسسة موقع theasianparent. |
| Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. | ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. |
| That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. | ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. |
| As it turns out, parenting is hard, and the stresses of immigrant life only make it harder. | إن تربية الأطفال صعبة، وضغوط حياة المهاجرين تجعلها أكثر صعوبة. |
| Karp went on to work for online parenting forum UrbanBaby until it was sold to CNET in 2006. | ذهب كارب للعمل من اجل منتدى الأبوة والأمومة على الانترنت UrbanBaby إلى ان تم بيعها ل CNET في عام 2006. |
| Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. | معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم فى توريثها . إنهم يقيسون بعض الإرتباط بين ما يفعله الوالدين، وبين كيف يصبح الأطفال وافترضوا علاقة سببية أن التربية ت شكل الطفل. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال. |
| The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | أما باقي قائمة الندم فهي تضم التالي الحالة المادية، المشاكل العائلية التي لا تتعلق بالإختيار العاطفي أو التربية، الصحة، الأصدقاء، الروحانيات، المجتمع. |
| One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends parenting styles. | والواقع أن إحدى بناتي، وهي أم لأطفال الآن، تحكي لي قصصا مذهلة عن الأساليب التي ينتهجها أصدقاؤها في تربية أبنائهم. |
| Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics. | مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة. |
| Furthermore, it seeks to prevent approximately 200 children in the same or neighbouring communities from engaging in child labour, by focusing on parenting, public education and other activities that encourage families to keep their children in school and offer tangible support to children to do so. | ويسعى علاوة على ذلك إلى منع نحو 200 طفل في نفس هذه المجتمعات أو ما شابهها من الانخراط في عمل الأطفال، وذلك بالتركيز على الأبوة والتعليم العمومي وغير ذلك من الأنشطة التي تشجع الأسر على الإبقاء على أطفالهم في المدارس وتقدم دعما ملموسا للأطفال لتشجيعهم على ذلك. |
| Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves. | وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم . |
| We teach positive parenting, many of these women continue to be physically violent to their children, so the children become perpetrators of violence. | نقوم بتعليم تربية الأطفال بطريقة إيجابية، تظل الكثير من تلك النساء يتعاملن بعنف مع أطفالهن، وبالتبعية يرتكب الأطفال العنف. |
| But Japanese men, who spend less time caring for children than fathers in most other industrialized countries, could share more of the responsibilities of parenting. | ولكن الرجال اليابانيين، الذين يقضون وقتا أقل في رعاية الأطفال مقارنة بالآباء في أغلب الدول الصناعية الأخرى، بوسعهم أن يتقاسموا مع النساء المزيد من مسؤوليات تربية الأطفال. |
| And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex. | ونقطة البداية هى لتلك المناقشة كانت حقيقة أننا كلنا عرضة للنصيحة للتربية فى المجتمع الصناعى المعقد. |
| These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. | وتركز هذه الأنشطة على أربعة مجالات أساسية هي الصحة والرفاه والوقاية من الأخطار، والتنشئة وخدمات دعم الأسرة، ونماء الطفل، ودعم المجتمعات المحلية وتمكينها. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition. | 55 وبرامج الوالدين التي تدعمها اليونيسيف في نحو 56 بلدا تميل إلى التركيز على الرعاية النفسية والتعلم المبكر فضلا عن صحة الطفل وتغذيته. |
| We boo, we spread rake, unable to access institutional tools for initiating change. She was talking about politics, but it can apply just as easily to parenting. 6. | ولكوننا عاجزين عن استخدام أساليب مؤسساتية لإحداث تغيير نصدر أصوات ا مرعبة، وننشر الانحلال كانت تتحدث عن السياسة ولكن كلامها بكل سهولة يمكن تطبيقه على التربية. |
| A 1986 study on 70 adolescent mothers considered to be at risk for domestic violence showed that peer support improved cognitive problem solving skills, self reinforcement, and parenting competence. | وأظهرت دراسة أجريت عام 1986 على 70 من الأمهات المراهقات الاتي يعتبرن عرضة لخطر العنف الأسري أن دعم الأقران ساهم في تحسين مهارات حل المشكلات الإدراكية وتعزيز الذات وكفاءة الأبوة. |
| In both cases, an appellant mother made submissions that her right to freedom of movement had been disregarded in the decisions of lower courts in relation to parenting orders. | في كلا القضيتين قدمت الأم المستأنفة طلبا بأن حقها في التنقل قد أ غفل في قرارات المحاكم الدنيا فيما يتعلق بأوامر الوالدية. |
| Tiger parenting aims at getting children to make the most of what abilities they have, and so seems to lean towards the clever side of the clever or happy choice. | إن أسلوب النمور في توجيه الأطفال يسعى إلى دفعهم إلى تحقيق الاستفادة القصوى من القدرات التي يمتلكونها، لذا فإن هذا الأسلوب يميل كما يبدو نحو جانب الذكي في الاختيار بين ذكي أم سعيد . |
| Pregnancy and parenting change women s lives much more profoundly than men s, both in terms of substantial biological alterations and modifications of daily routines and long term career and personal development. | تتغير حياة النساء بفعل الحمل والأمومة على نحو أعمق من حياة الرجال، ويتجلى ذلك في كل من التقلبات البيولوجية الأساسية وتغيرات الحياة اليومية وكذلك التطورات المهنية والشخصية على المدى البعيد. |
| Depending on the context, the opposite of traditional education may be progressive education, modern education (the education approaches based on developmental psychology), or alternative education. | حسب السياق، قد يكون مقابل التعليم التقليدي هو التعليم التطوري, أو التعليم الحديث (الطرق التعليمية القائمة على علم نفس النمو), أو التعليم البديل. |
| The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience. | الكتاب يسمى ذا بلانك سلات، اعتمادا على الفكرة الشائعة أن العقل البشرى هو عبارة عن لوح خالي ، وكل هياكله تنشأ من الإجتماعيات ، الثقافة ، التربية ، الخبرة . |
| And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally. | وحتما يوجد اكثر من 4 أشياء لا يمكن التحدث عنها فيما يتعلق الابوة والامومة ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات ..والتي تبينت لنا بصورة شخصية |
| They provided a wide range of services, including legal aid, guidance on parenting skills, counselling and support groups, and provided a refuge for more than 700 women and 2,000 children every year. | وهي تقدم مجموعة واسعة من الخدمات، من بينها المعونة القانونية، والإرشاد في مجال المهارات الوالدية، وجماعات إسداء المشورة والدعم كما أنها توفر ملاذا لأكثر من 700 امرأة و2000 طفل كل سنة. |
| Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. | اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. |
| MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | () يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم. |
| Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing | 21 تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو |
Related searches : Parenting Time - Attachment Parenting - Parenting Techniques - Surrogate Parenting - Parenting Advice - Parenting Magazine - Parenting Role - Parenting Strategies - Parenting Support - Good Parenting - Parenting Practices - Helicopter Parenting - Shared Parenting - Positive Parenting