Translation of "parenting techniques" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman | أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم لنتحدث عن الخطوط الحمراء فيما يخص التربية |
| My parenting approach is along the path of peace. | السلام هو طريقتي المتبعة في التربية. |
| Parenting programmes are reaching more of the poorest families. | وتصل برامج الوالدين إلى عدد أكبر من أفقر الأسر. |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | ) واستأنفت الأم (ت. |
| Parenting Life skills are often taught in the domain of parenting, either indirectly through the observation and experience of the child, or directly with the purpose of teaching a specific skill. | غالبا ما يتم تدريس المهارات الحياتية في مجال تربية الاطفال إما بشكل غير مباشر من خلال الملاحظة والتجربة على الطفل ، او بشكل مباشر لغرض تعليم مهارة محددة. |
| One can see the advantages to children of having both parenting styles. | ويستطيع المرء أن يرى من هذا المنطلق مدى أهمية حصول الأطفال على كل من الأسلوبين في التربية. |
| Special investigative techniques | أساليب التحري الخاصة |
| special investigation techniques | طرائق التحقيق المتخصصة |
| These techniques include | وهذه التقنيات تشمل ما يلي |
| Environmental monitoring techniques | تقنيات الرصد البيئي |
| RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. | روفوس جريسكوم إذا الذي نريد القيام به اليوم هو ان نتشارك معك أربعة محر مات عن الابوة والامومة |
| Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice? Right on, sister! | هل تحلمين بالمساواة بين حق الأبوة وحق الأمومة، أو شغل منصب قاضية المحكمة العليا أحسنت يا أختاه!ampquot . |
| So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting. | لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء. |
| He is married to Indian Singaporean Roshni Mahtani, an entrepreneur who founded the parenting website theAsianparent. | داريوس شيونج متزوج من روشني ماهتاني السنغافورية الهندية، رائدة الأعمال ومؤسسة موقع theasianparent. |
| Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. | ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. |
| As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind. | 34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير. |
| (d) New investigative techniques | (د) تقنيات جديدة للتحقيق |
| That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. | ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. |
| As it turns out, parenting is hard, and the stresses of immigrant life only make it harder. | إن تربية الأطفال صعبة، وضغوط حياة المهاجرين تجعلها أكثر صعوبة. |
| Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems. | ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية. |
| B. Technology based audit techniques | باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا |
| Alternative non destructive assay techniques | تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف |
| Application of knowledge management techniques. | تطبيق تقنيات إدارة المعارف. |
| Appropriate containment techniques may include | فينبغي اتباع رأي الخبير. . |
| Karp went on to work for online parenting forum UrbanBaby until it was sold to CNET in 2006. | ذهب كارب للعمل من اجل منتدى الأبوة والأمومة على الانترنت UrbanBaby إلى ان تم بيعها ل CNET في عام 2006. |
| Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. | معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم فى توريثها . إنهم يقيسون بعض الإرتباط بين ما يفعله الوالدين، وبين كيف يصبح الأطفال وافترضوا علاقة سببية أن التربية ت شكل الطفل. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال. |
| A number of different techniques exist. | هناك عدد من التقنيات المختلفة. |
| Table 3 Function of verification techniques | الجدول 3 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | (1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث |
| Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
| The measurement techniques would include seismology. | وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. |
| Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases. | وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية. |
| The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | أما باقي قائمة الندم فهي تضم التالي الحالة المادية، المشاكل العائلية التي لا تتعلق بالإختيار العاطفي أو التربية، الصحة، الأصدقاء، الروحانيات، المجتمع. |
| One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends parenting styles. | والواقع أن إحدى بناتي، وهي أم لأطفال الآن، تحكي لي قصصا مذهلة عن الأساليب التي ينتهجها أصدقاؤها في تربية أبنائهم. |
| Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics. | مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة. |
| Can be combined with other decision techniques. | يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد |
| Table 1 Some facility based verification techniques | الجدول 1 |
| Table 2 Some process based verification techniques | الجدول 2 |
| Expert Group on Best Available Techniques and | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
| Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process. | والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة. |
| Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves. | وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم . |