Translation of "paralysis agitans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Paralysis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Migration Paralysis | أوروبا وشلل الهجرة |
| The alternative is paralysis. | إن البديل هو الشلل. |
| Italy s Return to Political Paralysis | عودة إيطاليا إلى الشلل السياسي |
| This paralysis has three layers. | يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. |
| Continued international paralysis is indefensible. | إن هذا الشلل الدولي المستمر يتعذر تبريره أو الدفاع عنه. |
| Reform has stalled amid profound political paralysis. | وقد توقفت عملية الإصلاح وسط شلل سياسي عميق. |
| Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing. | إن توترات اليوم تضرب بجذورها في الشلل الذي أصاب عملية إعادة التوازن العالمي. |
| Signs and symptoms Physiologically, sleep paralysis is closely related to REM atonia, the paralysis that occurs as a natural part of REM (rapid eye movement) sleep. | من الناحية الفسيولوجية، وهو وثيق الصلة بالشلل الذي يحدث كجزء طبيعي من وضعية النوم REM (حركة العين السريعة)، والذي يعرف باسم REM atonia. |
| Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. | ولكن اليوم تضخمت هذه العيوب بسبب الشلل الذي أصاب المجلس. |
| A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis. | إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز. |
| It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis. | يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل. |
| In a longer historical perspective, this policy paralysis may not be surprising. | قد لا يكون هذا الشلل السياسي مفاجئا إذا استخدمنا منظورا تاريخيا أطول. |
| Nonetheless, years of political paralysis and postponed structural reforms have created vulnerabilities. | ومع ذلك فإن سنوات من الشلل السياسي وتأجيل الإصلاحات البنيوية أدت إلى خلق نقاط ضعف. |
| The paralysis we are facing should be enough reason to take action. | وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء. |
| The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction. | أما حكومة هايتي ذاتها فقد أصابها الشلل إزاء الموت والدمار. |
| Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis. | وكانت هذه الحركات ت ـجم ع دوما على رفض زعاماتها، الأمر الذي كان يشكل دوما مصدرا للشلل السياسي. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي. |
| But when they target humanitarian workers and civilians, the consequence is immediate paralysis. | ولكن عندما يستهدف هؤلاء العاملين الإنسانيين والمدنيين، فإن النتيجة تكون الشلل الفوري. |
| Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance. | وربما كان الإفراط في الانفصال عن الأساليب القديمة سببا في إصابة أداة التغيير ذاتها بالشلل. |
| The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | ولـم يعد أمام الدولة سـوى خيارين، إما الإصلاح التقدمي أو استمرار الشلل والانحلال. |
| Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis. | ويعزو بعض المحللين الشلل السياسي الظاهري الذي تعاني منه فرنسا إلى الطبيعة المختلطة لنظام ديغول . |
| olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable | olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول |
| Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis. | ونظرا للهامش الضئيل لأغلبية ائتلاف (l Unione) في مجلس الشيوخ، فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي الإصابة بالشلل السياسي. |
| As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis. | ونتيجة لهذا فإن عدم اليقين المالي يؤثر على كل البلدان الصناعية الكبرى على نحو يصيبها بالشلل السياسي. |
| CAIRO As the violence in Syria mounts, the international community s paralysis has become increasingly jarring. | القاهرة بينما يزداد العنف في سوريا فإن الشلل الذي اصاب المجتمع الدولي قد اصبح صارخا بشكل متزايد. |
| In 1930, when Williams was seven years old, his father began suffering from facial paralysis. | في 1930، عندما كان ويليامز بعمر سبعة سنوات، بدأ أبوه بالمعاناة من شلل الوجه. |
| Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken. | ولكن مع الفوضى والشلل اللذين تتسم بهما السياسة الفلسطينية على نحو متزايد، فمن المرجح أن تـ هدر هذه الفرصة دون أن يستغلها أحد. |
| An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation. | إن عدم القدرة على حل المشاكل المتصلة بالتوزيع والعدالة من الممكن أن يؤدي إلى الجمود والشلل والركود لفترة طويلة. |
| In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms. | وفي الحالات القصوى الخلل العقلي والشلل والغيبوبة والموت الذي يتبع ذلك في غضون أسابيع من ظهور الأعراض. |
| Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis. | ومع هذا فقد أدى الانقسام المتنامي بين اليسار واليمين إلى مستوى محزن من الشلل السياسي. |
| But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries? | ولكن كيف نفسر إذن الاضطرابات الاجتماعية المتواصلة والشلل الحكومي في دول الربيع العربي |
| Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis. | وقد تبدو ديمقراطيات مثل الهند في بعض الأحيان وكأنها تتحرك ببطء شديد وأنها ع رضة للشلل. |
| The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected. | إن حقيقة أن آلية نزع السلاح قد اعتراها الشلل ليست غير متوقعة في حد ذاتها. |
| The complete policy paralysis that has prevailed during the interregnum between Presidents Bush and Obama has not helped. | ومما زاد الطين بلة ذلك الشلل السياسي الكامل الذي ساد أثناء الفترة الفاصلة بين الرئيسين بوش و أوباما . |
| The problem is that another election won t fix this political mess, but will likely only ensure continuing paralysis. | والمشكلة هنا أن عقد انتخابات أخرى لن يصلح هذه الفوضى السياسية، بل من المرجح أن تسفر الانتخابات الجديدة عن ضمان استمرار الشلل السياسي الذي تعاني منه اليابان. |
| Brain technologies should be presented as one option, but not the only solution, for, say, paralysis or deafness. | ولابد من تقديم تقنيات التعامل مع الدماغ بوصفها أحد الخيارات، وليس الحل الوحيد، للشلل أو الصمم على سبيل المثال. |
| The United States and Europe struggle on as wounded giants, casualties of their financial excesses and political paralysis. | فالولايات المتحدة وبلدان أوروبا تواصل النضال كعمالقة جريحة وقعت ضحية لتجاوزاتها المالية وشللها السياسي. |
| For Mikhail Gorbachev in the 1980 s, the catalyst for his perestroika was the USSR s growing economic paralysis. | أما ميخائيل جورباتشوف فكان العامل المحفز الذي دفعه إلى تبني البريسترويكا في الثمانينيات هو الشلل الاقتصادي المتنامي الذي أصاب الاتحاد السوفييتي. |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | وعشرات الآلاف من التشريعات التي تمتلىء بها مدارس اليوم من مثل 60 خطوة قبل فصل الطالب ونحو هذا .. ان هذه معادلة للشلل .. |
| The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era. | وافتتحت نهاية الصراع بين الشرق والغرب، الذي ظل لفترة طويلة عاملا لشل منظمتنا، عصرا جديدا. |
| It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. | ليس إخبار الأبوين، إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. |
| We need you to overcome a prolonged period of congressional paralysis and polarization in order to address the country s malaise. | نحن في احتياج إليكم حتى يتسنى لنا أن نتغلب على هذه الفترة المطولة من الشلل والاستقطاب في الكونجرس من أجل معالجة الوعكة التي تمر بها البلاد. |
| It is the resulting sense of paralysis that explains the proliferation of new political paradigms in both Israel and Jordan. | ويساعد الإحساس بالشلل الناجم عن هذا في تفسير انتشار نماذج سياسية جديدة في كل من إسرائيل والأردن. |
| Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis. | إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي. |
| Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions. | يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه. |
Related searches : Sleep Paralysis - Partial Paralysis - Paralysis Tick - Facial Paralysis - Muscle Paralysis - Respiratory Paralysis - Political Paralysis - Policy Paralysis - Unilateral Paralysis - Spastic Paralysis - Flaccid Paralysis - Infantile Paralysis - Landry's Paralysis