Translation of "paper market" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The demise of Lehman disrupted the commercial paper market. | كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية. |
| In 1970, George Akerlof published a famous paper called The Market for Lemons. | في العام 1970 ن ـش ر جورج أكرلوف بحثا شهيرا تحت عنوان سوق الليمون . |
| The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful). | وكانت هيئة الأوراق المالية التابعة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة مفيدة في إعادة فتح سوق الأوراق التجارية (رغم أن هيئاته ومرافقه الأخرى كانت أقل نجاحا ). |
| A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations. | كما واجه أحد صناديق سوق المال الضخمة ( broke the buck )، وعدد من البنوك الاستثمارية التي اعتمدت على سوق الأوراق المالية، العديد من الصعوبات في تمويل عملياتها. |
| It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals. | وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة. |
| If the housing market started to fail, these paper assurances of safety would become, in Warren Buffett s words, financial weapons of mass destruction. | وحين بدأت أسواق الإسكان في الانحدار فكان من المحتم أن تتحول هذه الضمانات الورقية للسلامة إلى ampquot أسلحة مالية للدمار الشاملampquot طبقا لتعبير وارين بافيت . |
| 32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001). | كيم جاي كيونغ (2004) كوريا تبحث عن دور كبير في تكامل السوق الآسيوية. |
| (d) Gladnet regional workshop on people with disabilities in the labour market, Manama, November 2005 presented a paper entitled The right to work for persons with disabilities | (د) حلقة عمل إقليمية للشبكة العالمية للأبحاث والمعلومات التطبيقية في مجال الإعاقة، المعوقون وسوق العمل، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The Green Paper also suggests that, when admitting migrants, member countries require proof that no one already part of the domestic labor market can fill the vacancy concerned. | كما تقترح الورقة الخضراء أيضا أن تطالب الدول الأعضاء، في حالة السماح للمهاجرين بالدخول إليها، بما يثبت أن لا أحد من سوق العمالة المحلية يستطيع شغل المكان الشاغر. |
| Paper Size | مقاس الورقة |
| Paper type | نوع الورق |
| Paper storage | مخزن ورق |
| Paper 2 | الورق 2 |
| Decorative Paper | زخرفي ورق |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| Concept paper | ورقة مفاهيم |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| Rock, paper, scissors. | حجرة، ورقة، مقص. |
| Paper is white. | الورق أبيض. |
| Country Paper, Vanuatu. | وليني، هـ. |
| The Working paper | 8 وورد في ورقة العمل ما يلي |
| Fortunately, larger companies are now less dependent on bank credit than they were in the past, thanks to a well developed market for commercial paper that in effect bypasses traditional bank loans. | ولكن من حسن الحظ أن الشركات الأضخم أصبحت الآن أقل اعتمادا على الائتمان المصرفي مقارنة بالماضي، وذلك بفضل السوق الناضجة التي تتعامل في الأوراق التجارية التي تتجنب القروض المصرفية التقليدية. |
| The asset backed commercial paper market came to a standstill and the special investment vehicles set up by banks to get mortgages off their balance sheets could no longer get outside financing. | أما سوق الأوراق التجارية المعززة بالأصول فقد تجمدت ولم يعد بوسع آليات الاستثمار الخاصة التي ابتكرتها البنوك، لإخراج قروض الرهن العقاري من موازناتها، أن تخرج عن نطاق التمويل. |
| The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. | نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. |
| External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper | A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE |
| Whose paper is this? | ورقة م ن هذه |
| Miniature Indian paper flags. | أعلام ورقية صغيرة للهند. |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس |
| Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration. | وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper. | ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة. |
| In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper. | 33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى. |
| Bring me today's paper, please. | من فضلك أحضر لي جريدة اليوم. |
| Background paper on chemicals management | ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية |
| Working paper submitted by Nigeria | ورقة عمل مقدمة من نيجيريا |
| Working paper submitted by Uganda | ورقة عمل مقدمة من أوغندا |
| Oral statement and Background paper. | الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. |
| Working Paper submitted by China | ورقة عمل مقدمة من الصين |
| PRSP Poverty Reduction Strategy Paper. | ويقدر أن 28.35 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر، في الوقت الحالي. |
| Paper by the Russian Federation | ثانيا الورقة المقد مة من الاتحاد الروسي |
| Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. | والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند. |
| Magnetic electronic pieces and ferrous paper. | قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. |
| Béatrice Coron Stories cut from paper | بياتريس كورون قصص من الورق |
| There's a piece of paper inside! | هناك قطعة من ورقة في الداخل! |
| The paper is written in Berber. | الورقة مكتوبة بالأمازيغية. |
Related searches : Job Market Paper - Commercial Paper Market - Money Market Paper - Market To Market - Paper Coating - Lining Paper - In Paper - Rag Paper - Occasional Paper - Paper Punch - Paper Money - Study Paper