Translation of "owning and operating" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Owning Group
المجموعة المالكة
Restrictions on owning land
قيود على امتلاك الأرض
Owning a sports car.
او امتلاك سيارة رياضية
Owning Up to Israel s Bomb
الاعتراف بقنبلة إسرائيل
about owning his own place.
حول امتلاكه مكانه الخاص...
Traditionally this has meant owning printed copies of this information and, more recently, owning non printed copies, such as CD ROMs.
وقد درجت التقاليد على أن هذا يعني امتﻻك نسخ مطبوعة من هذه المعلومات، ثم أصبح يعني في اﻵونة اﻷخيرة امتﻻك نسخ غير مطبوعة مثل اﻷقراص المدمجة لذاكرة القراءة.
We don't want companies owning seeds.
نحن لا نريد تكوين شركات تمتلك البذور .
You weren't so particular about owning slaves.
لم تكن هكذا بخصوص ملكية الخدم
And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created , owning for themselves neither hurt nor benefit , and owning not death nor life nor resurrection .
واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات .
And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created , owning for themselves neither hurt nor benefit , and owning not death nor life nor resurrection .
واتخذ مشركو العرب معبودات من دون الله لا تستطيع خ ل ق شيء ، والله خلقها وخلقهم ، ولا تملك لنفسها د ف ع ضر أو جلب نفع ، ولا تستطيع إماتة حي أو إحياء ميت ، أو بعث أحد من الأموات حي ا من قبره .
And, in fact, some advantages to owning your own media company.
وفي الواقع، بعض المزايا من إمتلاكك لشركة إعلامية.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
إذ يميل امتلاك مثل هذه الأصول إلى تثبيت استقرار العائدات الكلية.
As Mrs. Bradford Meade, Owning Half The Company.
بصفتي السيدة برادفوريد ميد مالكة لنصف الشركة
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
So, learning to drive, owning a gun, getting married.
لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.
Owning a home is a part of that dream.
انها مجرد. هنا في أمريكا، إذا كنت تملك منزلك،
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وفي تلك الليلة، كل الأطفال التسعين لبسوا الملابس المناسبة، وكل قام بدوره.
And they came together because people in the movies now started owning clubs.
وقد إجتمعا لأن صناع الأفلام بدأو بإمتلاك الأندية
I would like to acquire it, but without owning it.
وسوف ترغب في الحصول عليه، ولكن دون امتلاك ذلك.
Here you're owning the company, here you're lending the company.
فهنا أنت مالك للشركة، وهنا أنت مقرض للشركة
I might even wind up owning a piece of a champ.
ربما ألعب على البطولة
The secretariat has also commenced work on a large scale survey that seeks to establish the experiences and views of parties directly affected by the new maritime security regime, namely governments, ship owning and operating companies engaged in international transport, and ports serving such ships.
كما بدأت الأمانة إجراء دراسة استقصائية واسعة النطاق تسعى إلى حصر تجارب وآراء الأطراف المتأثرة بصورة مباشرة بنظام الأمن البحري الجديد، وهي تحديدا الحكومات، والشركات المالكة والمشغلة للسفن التي تعمل في مجال النقل الدولي، والموانئ التي تقدم الخدمات لهذه السفن.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.
مع أربع شركات كبرى تملك كل وسائل الإعلام ، المعلومات الموضوعية أمر مستحيل.
And you don't know what is operating, but something is operating there.
ولا تعرف ماذا يحدث ولكن شئ يحدث هناك.
And with credit to Congressman Dick Army, the American Dream is not owning your own home.
ومع احترامي الشديد لعضو الكونجرس دك ارمي، الحلم الامريكي ليس امتلاك منزل
The company owning the oil cargo is Western Commodities (Pty) Ltd., South Africa.
والشركة المالكة لشحنة النفط هي Western Commodities (Pty) Ltd.، جنوب افريقيا.
(Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact.
من امتلاك أسهم في الصناعات تأثيرها. السماح ليالي تأكد من الناس الذين حزمة الحملة
Institutional context and operating environment
ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
(b) Supplies, services and operating
اللــوازم والخدمــــات وتكاليـــف التشغيل
Supplies, services and operating costs
)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
And what about operating costs?
وماذا عن تكاليف التشغيل
Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married.
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.
It's the nearest we could ever get to owning one. Frank's little joke. Oh.
هذا اقرب ما يمكن لنا ان نمتلك رامبرانت مزحة فرانك
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him.
إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله.
And the Earth is what we're talking about... accepting the Earth, not owning the Earth, not possessing the
والأرض ما نحن عليه نتحدث عن... قبول الأرض، لا تملك
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة
General operating
مصروفات التشغيل العامة
operating costs
التشغيل

 

Related searches : Owning Property - Owning Department - Owning User - Is Owning - Owning Shares - By Owning - Property-owning - Company Owning - Owning Party - Owning Class - Operating And Maintenance - Operating And Monitoring - Operating And Maintaining - Operating And Managing