Translation of "overland trade" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The overland journey was never made.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia.
مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة.
Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery.
وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير.
Geological evidence suggests the Pacific coastal route was open for overland travel before 23,000 years ago and after 16,000 years ago.
وتشير الأدلة الجيولوجية أن الطريق الساحلي على المحيط الهادئ كان مفتوح ا للسفر برا قبل 23,000 سنة مضت وبعد 16,000 سنة.
From there he travelled overland to Burma, where he spent a month at Rangoon then he went on to Gangtok, in Sikkim.
من هناك سافر برا إلى بورما، حيث أمضى شهرا في رانغون، ثم ذهب إلى غانغتوك في ولاية سيكيم الهندية.
China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines.
وتنظر الصين إلى موارد المنطقة باعتبارها مكملا أساسيا لوارداتها البحيرة الأكثر ع رضة للخطر من الطاقة من أفريقيا والخليج الفارسي، ولقد استثمرت المليارات من الدولارات في تمديد خطوط الأنابيب برا.
The strengthening of the capacity of the airport at Entebbe, Uganda, which was readily accessible overland from several major seaports, would contribute to the smoother operation of other peacekeeping missions in the region.
ومن شأن تعزيز قدرة المطار في عنتابه، بأوغندا، الذي يمكن الوصول إليه فورا برا من عدة موانئ بحرية رئيسية، الإسهام في سلاسة العمل في البعثات الأخرى لحفظ السلام في المنطقة.
Concerned about their overland supply lines to Quebec, they first raided the British fishing port of Canso on May 23, and then organized an attack on Annapolis Royal, then the capital of Nova Scotia.
بسب القلق على خطوط إمداداتها البرية إلى كيبك، قامت أولا بالهجوم على ميناء الصيد البريطاني كانسو في 23 مايو، ثم تم تنظيم هجوم على أنابوليس رويال، ثم على عاصمة نوفا سكوشا.
A 1,600 mile stretch of the Asian Highway Network will be ready by the end of 2005, making overland travel possible for the first time from the Indian Ocean coast of Myanmar to the Pacific Ocean shores of Viet Nam.
وسيكون جزء من الشبكة الآسيوية للطرق السريعة، يبلغ طوله 600 1 ميل، جاهز للاستخدام بحلول نهاية عام 2005، الأمر الذي سيتيح تسيير رحلات برية لأول مرة، من سواحل ميانمار على المحيط الهادئ إلى شواطئ فييت نام على نفس المحيط.
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.
إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب .
Priority three International trade and trade facilitation
الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية
Adjustment, support to trade and trade related shocks
التكيف والدعم المقدم إلى التجارة، والصدمات المتعلقة بالتجارة
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
(أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب . فالتجارة الذكية تخلق نوعا من توازن التنمية، بينما تعمل تجارة الاستقطاب على مكافأة دائرة صغيرة من الفائزين على حساب جميع من سواهم.
Trade
التجارة
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.
وحين يلجأ الجميع إلى رفع الحواجز التجارية فلابد وأن ينهار حجم التجارة العالمية.
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements
(ه ) الأفضليات، والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، والاتفاقات التجارية الإقليمية والعالمية
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.
تحذر سوزان شواب الممثلة التجارية للولايات المتحدة من اندلاع حرب تجارية شاملة إذا ما تم تطبيق هذه العقوبات، وتزعم أن عقوبات التجارة الخضراء تشكل انتهاكا لقوانين منظمة التجارة العالمية.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
ونتيجة لهذا فإن وتيرة نمو التجارة البينية (بين بلدان المنطقة) كانت أسرع من نمو التجارة الإجمالية.
Nor can one argue that trade growth has little to do with trade policy while lower transport costs have increased trade volumes, so has steady reduction of trade barriers.
ولا يستطيع أحد أن يزعم أن النمو التجاري لا يرتبط بشكل وثيق بالسياسة التجارية ففي حين كان انخفاض تكاليف النقل سببا في زيادة الأحجام التجارية، فإن الخفض المضطرد للحواجز التجارية ساهم في نفس الأمر.
The investigation quotes a tribal leader as saying organ trade is the second most profitable trade behind only weapons trade.
وقد نقل التحقيق عن أحد شيوخ القبائل قوله إن تجارة الأعضاء هى ثاني أكثر التجارات المدرة للربح بعد تجارة السلاح.
American trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade.
إن ما يعيب الاتفاقيات التجارية الأميركية هو اقتصارها على التجارة.
International trade
التجارة الدولية
International trade
خامسا التجارة الدولية
Trade unions
النقابات العمالية
Trade policy
السياسات العامة للتجارة
International trade
4 التجارة الدولية
Trade facilitation
تيسير التجارة
Trade development
تنمية التجارة
International Trade
المرفق
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية،
The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade.
وتصنف هيئة الجمارك الصينية هذا النوع من التجارة بوصفه تجارة معالجة .
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.
إن نظام مقايضة الانبعاثات من شأنه أن يفرض مخاطر شديدة على التجارة الدولية.
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
8 وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
The one belt, one road initiative aims to re create the ancient overland and maritime Silk Roads that carried goods and ideas from Asia to Europe. Given that the project will entail significant Chinese investment affecting some 50 countries, its appeal in the developing world is not difficult to fathom.
تهدف مبادرة حزام واحد، طريق واحد إلى إعادة إنشاء طريقي الحرير البري والبحري، اللذين حملا السلع والأفكار من آسيا إلى أوروبا. ولأن هذا المشروع سوف يستلزم استثمارات صينية ضخمة تؤثر على نحو خمسين دولة، فمن غير الصعب أن نتفهم الجاذبية التي تتمتع بها الصين في العالم النامي.
To provide effective support to the Eastern brigades, the Mission will establish a regional logistics base for eastern Democratic Republic of the Congo in Entebbe, Uganda, which has one of the largest airports in Africa and is accessible overland from a large capacity Indian Ocean seaport in Dar es Salaam.
22 ولتوفير الدعم الفعال للواء الشرقي، ستقوم البعثة بإنشاء قاعدة لوجستيات إقليمية لشرق جمهورية الكونغو الديموقراطية في عنتيبي بأوغندا التي تمتلك واحدا من أكبر المطارات في أفريقيا ويمكن الوصول إليها بالبر من ميناء بحري ذي سعة كبيرة علي المحيط الهندي بمدينة دار السلام.
Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief.
وأورد كثيرون بالتفصيل الآثار السلبية لتحرير التجارة، ودعوا إلى إنشاء إطــار للتجارة قائــم على الإنصاف فــي جميــع المفاوضات التجاريــة ودعــوا إلى دعم تجاري لا يكون على حساب المعونات وتخفيف عبء الديون.
Free Trade Pitfalls
مزالق التجارة الحرة
Free Trade Forever
تجارة حرة إلى الأبد
Trade and development
التجارة والتنمية

 

Related searches : Overland - Overland Flow - Overland Transport - Overland Journey - Overland Route - Overland Bus - Overland Conveyor - Overland Transportation - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing