Translation of "overconfident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami got overconfident.
أفرط سامي بالث قة في نفسه.
You may be overconfident, Captain Vallo.
قد تكون شديد الثقة بنفسك كابتن فالو
We were overconfident, I didn't think about the papers.
كان لدينا ثقة زائدة لم يجل بخاطرنا الصحف
Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news.
ولابد أن الجهات العاملة في السوق قد أخطأت في حساباتها على نحو منتظم بسبب فرط ثقتها في معلوماتها والمبالغة في الاستجابة للأنباء.
There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
هناك أيضا إعتقاد قوي، وهو ما أؤمن به، أن الإقتصادات السيئة أو بالغة البساطة و بالغة الثقة ساهمت في خلق هذه الأزمة.
There is also a strong belief, which I share, that bad or over simplistic and overconfident economics helped create the crisis.
وهناك أيضا اعتقاد قوي أشترك فيه، بأن الاقتصادات السيئة أو المفرطة في البساطة والثقة قد ساعدت على خلق الأزمة.
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
والان كلا الاحتمالين المخادع والذكي سوف يجعلانك تشعر بثقة هائلة وبالتالي متقبلا اكثر للقيام بمغامرات اكبر في المستقبل
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
والان كلا الاحتمالين المخادع والذكي سوف يجعلانك تشعر بثقة هائلة وبالتالي متقبلا
So last fall when we published the results of that work in Science, we all became overconfident and were sure we were only a few weeks away from being able to now boot up a chromosome out of yeast.
لذا في الخريف الماضي عندما قمنا بنشر نتائج العمل في نشرة Science تولد لدينا ثقة وتأكدنا بأنه لم يبقى سوى بضعة أسابيع لنتمكن من تنشيط عمل الكروموسومات في الخلية.
So last fall when we published the results of that work in Science, we all became overconfident and were sure we were only a few weeks away from being able to now boot up a chromosome out of yeast.
لذا في الخريف الماضي عندما قمنا بنشر نتائج العمل في نشرة Science تولد لدينا ثقة