Translation of "overall study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4, at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 . | (30) دراسة الأداء الكلي الثانية لمرفق البيئة العالمية، GEF,GEF A.2 4,at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 . |
| See Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) see also GEF OPS2. | (48) أنظر غراس بورتر وغيره، مرفق البيئة العالمية، دراسة الأداء الكلي لمرفق البيئة العالمية (1998)، أنظر أيضا GEF OPS2(49) يستند جزء كبير من التقييم في هذا الجزء على النتائج الواردة في دراسة الأداء الشامل الثانية لمرفق البيئة العالمية (OPS2). |
| A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. | تشير دراسة أجريت مؤخرا إلى أن اكمال الموظفين لمهام الإيثار أحيانا خلال اليوم يزيد من إحساسهم بالإنتاجية الإجمالية. |
| Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward. | ومن الضروري إجراء مزيد من الدراسة عن الإدارة العامة لأعالي البحار إذا ما أردنا المضي بالمسألة قدما. |
| The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. | البراكاش, المشروع ككل له ثلاث مكونات, التوعية, للوصول لكل طفل في حاجة إلى الرعاية ,العلاج الطبي,و يعقب هذا الأبحاث. |
| Hedge funds constitute only a small percentage of overall world financial markets, which, according to a recent study by the McKinnsey Global Institute, now exceed 120 trillion. | ذلك أن الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى تشكل نسبة ضئيلة من إجمالي الأسواق المالية العالمية، والذي أصبح اليوم يتجاوز مائة وعشرين تريليون دولار أميركي، طبقا لدراسة حديثة قام بها معهد ماكينزي العالمي. |
| However, the evidence examined in the 2008 edition of the Center for International Development and Conflict Management's Peace and Conflict study indicated that the overall decline in conflicts had stalled. | ومع ذلك، فإن الأدلة التي اختبرت في طبعة عام 2008 من مركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات في السلام والصراع أشارت إلى أن الانخفاض العام في الصراعات قد توقف. |
| Overall | ألف بيان عام |
| Overall | تحسين الخدمات |
| Overall | الأمن |
| Overall | توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية |
| Overall | النواتج |
| Overall orientation | التوجه العام |
| Overall objective | الهدف |
| Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
| Overall orientation | التوجه العام(1) |
| Their comprehensive study draws on high quality survey data from 118 countries and reaches a clear conclusion the bulk of poverty eradication that took place in recent decades was driven by economies overall income growth. | تستند دراستهم الشاملة إلى بيانات مسح عالية الجودة من 118 دولة، وتتوصل إلى استنتاج واضح وهو أن القسم الأعظم من نجاحات استئصال الفقر التي حدثت في العقود الأخيرة كانت مدفوعة بنمو الدخل الإجمالي في اقتصادات هذه الدول. |
| In addition, every operator must demonstrate, within the framework of a security study, the consistency and adequacy of the overall system for the protection and control of the category I nuclear materials in his possession. | ومن جانب آخر، يتعين على كل مستعمل أن يثبت، في إطار دراسة أمنية، اتساق وكفاية مجموع ما لديه من تدابير الحماية والمراقبة التي يطبقها على المواد النووية المصنفة في الفئة الأولى. |
| The report should be based on submissions received, the Third Overall Performance Study of the GEF and other GEF documents, including GEF Council documents relevant to the assessment of the effectiveness of the financial mechanism. | وينبغي أن يستند التقرير إلى الرسائل الواردة، وإلى الدراسة الثالثة للأداء الشامل لمرفق البيئة العالمية ووثائق أخرى للمرفق، بما فيها وثائق مجلس المرفق المتعلقة بتقييم فعالية الآلية المالية. |
| The overall goal | الهدف العام |
| Overall security situation | ألف الحالة الأمنية العامة |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Overall trends in funding | ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما |
| Overall programme expenditure, 2004 | إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004 |
| Overall policymaking, direction and coordination | تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
| Overall, the economics make sense. | الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير. |
| Objective 4. Improve overall performance. | الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. |
| Overall implementation of the programme | تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال |
| We study music. | ندرس الموسيقى. |
| We study Arabic. | نحن ندرس العربي |
| I study Korean. | أنا أدرس اللغة الكورية. |
| I study mathematics. | أنا أدرس الرياضيات. |
| I study medicine. | أنا أدرس الط ب. |
| Study and training | الدراسة والتدريب |
| But the overall picture remains fragile. | ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة. |
| Overall, this system did not work. | عموما, لم يعمل بهذا النظام. |
| Overall, Operation Matterhorn was not successful. | وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة. |
| maintain the overall quality of life | المحافظة على نوعية الحياة عموما |
| (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. | (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. |
| So I had 50 overall summaries done. | وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا. |
| But the overall picture is amazingly good. | إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل. |
| This value rescales the overall image size. | هذا قيمة صورة حجم. |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
| Overall, 56 complaints remained pending for consideration. | وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة. |
Related searches : Overall Study Population - Overall Study Design - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification