Translation of "overall professionalism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overall - translation :

Keywords : عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل

Examples (External sources, not reviewed)

(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed	(د) نقص الاحتراف المهني في التقنيات المستخدمة للتحقيق في الجريمة عموما
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	وقبل وقت قصير جدا، أظهرت هذه السلطات مستويات متزايدة من الروح المهنية والكفاءة.
It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism.	وللمحكمة 18 قاضيا يتمتعون بأقصى درجات الكفاءة والنزاهة والروح المهنية.
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.	وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت.
First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern.	فمن ناحية أولى، يظل المستوى المهني للشرطة الوطنية مبعث قلق شديد.
Military There was a high degree of professionalism in the army of the Oyo Empire.	كانت هناك درجة عالية من الاحتراف في جيش إمبراطورية أويو.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	واستفاد العالم كثيرا من انتصار السخاء والحرفية واللياقة والحس السليم.
It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.	وأعرب عن اقتناع بلده الشديد بأن مثل هذا المنصب الحساس يقتضي الموضوعية والنـزاهة والحرفية.
Ultimately, the purpose of such reform is to enhance the authority and professionalism of the Commission.	والغرض من هذا الإصلاح هو في نهاية المطاف، تعزيز صلاحية اللجنة وطابعها الاحترافي.
Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,	وإذ تبرز أهمية بلوغ أعلى مستويات الاحتراف المهني والخبرة الفنية داخل إدارة الأمن في الأمم المتحدة،
Stressing the new Fed chief s professionalism may only delay the moment when this lesson is learned again.	كما أن التوكيد على ح ـرفية رئيس البنك الفيدرالي الجديد قد لا يقودنا إلا إلى تأخير اللحظة التي قد نجد فيها أنفسنا أمام نفس الدرس من جديد.
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers	(و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين
Yet the Commission's capacity to perform its tasks has been increasingly undermined by its declining credibility and professionalism.	182 على أن قدرة اللجنة على أداء واجباتها قد تعر ضت إلى تقويض متزايد نتيجة لتآكل مصداقيتها وكفاءتها المهنية.
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.	فضلا عن هذا تستطيع المؤسسات أن تعمل على دعم وتنمية معاهد الدراسات الأميركية في الدول الإسلامية أو البرامج التي تهدف إلى تعزيز الحرفية الصحافية.
Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit.	وبالتالي فإن معظم المدونات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الشركات تحدد إجراءات لتعزيز استقلالية وموضوعية وحرفية عمليات المراجعة الخارجية للحسابات.
Overall	ألف بيان عام
Overall	تحسين الخدمات
Overall	الأمن
Overall	توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall	النواتج
ionacraig Yemeni youth should be running the country if professionalism and slick presentation of tedxsanaa is anything to go by.	ionacraig يجب أن يدير الشباب اليمني البلاد لو كان الاحتراف وقوة العرض في tedxsanaa شيئا يؤخذ به.
This considered opinion has otherwise nothing to do with the competence, professionalism or other attributes of the envoy in question.	وليس لهذا الرأي المدروس أي علاقة بكفاءة المبعوث المعني أو روحه المهنية أو مميزات أخرى.
In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities.	وبعبارة أخرى، يجب تنفيذ السياسات الرامية إلى تحسين الأهلية المهنية على أساس متواز مع تلك التي تهدف إلى تقويم الفوارق الجنسانية.
The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence.	67 يجب أن تكون الاعتبارات الرئيسية لتعيين المكلفين بولايات هي ضمان أعلى مستوى من الاحتراف والاستقلال.
Overall orientation	التوجه العام
Overall objective	الهدف
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation	التوجه العام(1)
Aid for health has worked. The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	وتبين أن المتشككين في المساعدات كانوا على خطأ. فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. واستفاد العالم كثيرا من انتصار السخاء والحرفية واللياقة والحس السليم.
Dr. Mostafa El Nagaar wrote in Amira's defense saying Amira is now suffering the dire consequences of her professionalism and nobility.	فين الامانة الصحفية فين احترام القراء فين احترامهم لنفسهم كإعلاميين كان ممكن يطلعوا منها ببساطة ودون إحراج نفسهم ويقولوا الموقع ضرب والخبر اتنشر غلط.
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.	كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا لغياب الدعم اللوجيستي وعدم انتظام دفع المرتبات.
Topics range from effective leadership to professionalism and include seminars on parliamentary procedure, assessing needs, and finding or developing community resources.	وتتراوح المواضيع من القيادة الفعالة إلى الاحتراف المهني وتشمل حلقات دراسية عن الإجراءات البرلمانية وتقييم الاحتياجات وإيجاد أو تنمية موارد المجتمع.
We believe that it is important that the Agency preserve the integrity, professionalism and impartiality that have long characterized its work.	ونعتقد أن من الأهمية بمكان أن تحافظ الوكالة على النـزاهة والمعرفة الفنية المحترفة وعدم التحيز، التي طالما كانت سمة لعملها.
The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism.	وتقديم فريق الرصد لتقريره الثالث، ونوعية ذلك التقرير، دليل على توفر الروح المهنية لدى الفريق.
While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission.	ومع تحليهم بروح التطوع، كان متطوعو الأمم المتحدة ملتزمين بأصول المهنة إلى أقصى حد وهم يقومون بالمهام الأساسية للبعثة.
In the context of future reforms, strengthening and increased professionalism on the part of the services provided to mandate holders is indispensable.	فعند الاضطلاع بإصلاحات في المستقبل، لا بد من تعزيز وزيادة طابع الاحتراف فيما يتعلق بالخدمات التي تقدم إلى المكلفين بولايات.
These delays are perceived by the community as voluntary inaction and hence undermine the general trust in the professionalism of the police.	ويرى المجتمع في هذا التأخير تقاعسا متعمدا، مما ينال بالتالي من الثقة العامة في المستوى المهني للشرطة.
Enhancing the productivity of procurement services is equally critically dependent on developing the professionalism of the staff concerned through effective training programmes.	كما أن تعزيز إنتاجية خدمات الشراء يعتمد اعتمادا حاسما على تطوير المؤهلات المهنية للموظفين المعنيين من خلال برامج التدريب الفعال.
The overall goal	الهدف العام
Overall security situation	ألف الحالة الأمنية العامة
And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink.	وكما في هذه الحالات من روح الاحترافية العظيمة، كانا فخورين بهذا، لذا قررا احتساء الشراب.
The final criterion that a successful INGO must meet in order to be taken seriously, at least by government policymakers, is total professionalism.	ان المعيار الاخير والذي يجب ان تلبيه اي منظمة غير حكومية ناجحة من اجل ان يتم النظر اليها بشكل جدي أو على الاقل من قبل صناع السياسة في الحكومات هو المهنية الكاملة .
Notwithstanding the progress that has been made, further assistance will be essential to develop the professionalism and specialized skills of the Timorese police.	23 وبالرغم من التقدم الذي أحرز، سيكون من الضروري تقديم مساعدة أخرى لتطوير المستوى المهني للشرطة التيمورية ومهاراتها المتخصصة.
Through its commitment to transparency, honesty and professionalism, the Court has earned wide respect and enjoys increasingly strong support within the international community.	ومن خلال التزام المحكمة بالشفافية والنزاهة والمهنية اكتسبت احتراما واسع النطاق وتحظى بتأييد تتزايد قوته داخل المجتمع الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية