Translation of "overall leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leadership - translation :

قيادة

Overall - translation :

بصورة شاملة

Overall leadership - translation :

القيادة العامة

Keywords : القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board has provided effective leadership on the scope of the Programme and the overall workplan.	2 وقد وفر المجلس التنفيذي قيادة فعالة لبرنامج المقارنات الدولية فيما يتعلق بنطاقه وخطة عمله الشاملة.
JFNA provides fundraising, organization assistance, training, and overall leadership to the Jewish Federations and communities throughout the United States and Canada.	يوفر JFNA لجمع التبرعات والمساعدات التنظيم، والتدريب، والقيادة العامة للاتحادات اليهودية والمجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا.
The response to the IDP crisis is a collaborative effort under the overall leadership of the Humanitarian Coordinator based in Khartoum.	والاستجابة لأزمة المشردين داخليا جهد تعاوني يبذل تحت القيادة العامة لمنسق الشؤون الإنسانية الذي يوجد مقره في الخرطوم.
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management.	1 أنشئ مجلس الإدارة على أساس النتائج ليتولى القيادة الشاملة للمفوضية في جهودها الرامية إلى ترسيخ الإدارة على أساس النتائج.
(2007) propose first that shared leadership is facilitated by an overall team environment that consists of three dimensions shared purpose, social support, and voice.	اقترح كارسون وآخرون (2007) أولا أن القيادة المشتركة تصبح سهلة بالبيئة الإجمالية للفريق التي تتكون من ثلاثة أبعاد الغاية المشتركة، والدعم الاجتماعي، والتعبير.
They are bound to the Al Qaida leadership by an overall unity of purpose but remain independent, anonymous and largely invisible until they strike.	وتربطها بقيادة تنظيم القاعدة وحدة الغرض ككل ولكنها تظل مستقلة، ومجهولة الهوية وغير مرئية إلى حد بعيد حتى تبدأ ضرباتها.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
The Security Council stresses that the United Nations should function as one integrated entity at country level under effective overall leadership in post conflict peacebuilding.	ويشدد مجلس الأمن على أن الأمم المتحدة ينبغي أن تعمل ككيان متكامل على الصعيد القطري تحت قيادة عامة فعالة في بناء السلام بعد انتهاء النزاع.
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team.	وسيضطلع المديرون القطريون بالمسئولية الشاملة عن الأنشطة التنفيذية والبرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتنسيق تلك الأنشطة، بما في ذلك قيادة فريق الإدارة الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.	23 29 وتقوم المفوضية بتوفير عناصر التوجيه التنفيذي العام والإدارة والتوجيه المتصل بالسياسات والقيادة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Such bodies would continue to implement their respective mandates in the Sudan within an overall and agreed framework developed under the leadership of my Special Representative.	وسوف تواصل هذه الهيئات تنفيذ ولاياتها في السودان، ضمن إطار شامل متفق عليه، يوضع بقيادة ممثلي الخاص.
Leadership	القيادة
Overall, UNCTAD believes that the Government of Egypt has an impressive agenda, and the country's leadership is now working to enhance the flow and benefits of FDI.	وإجمالا ، يرى الأونكتاد أن حكومة مصر قد وضعت جدول أعمال مثيرا للاهتمام وأن قيادة البلد تعمل حاليا على تعزيز تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر وفوائده.
It is of overall importance that the Coordinator be able to select his staff with a view to ensuring competent leadership at all levels of the Department.	ومما له أهمية بالغة أن يكون المنسق قادرا على انتقاء موظفيه بغية ضمــان القيــادة الكفؤة على جميع مستويات اﻻدارة.
The Office provides the overall direction and leadership necessary for the integrated management of the programme of work of ECA, including programme planning, budgeting, monitoring and evaluation.	ويقدم المكتب التوجيه في مجال السياسة عموما ويوفر القيادة الﻻزمة لتحقيق اﻹدارة المتكاملة لبرنامج عمل اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، بما في ذلك تخطيط البرامج والميزنة والرصد.
Leadership Training	التدريب علي القيادة
(i) leadership,	'1 القيادة
Mission leadership	قيادات البعثات
International leadership	الإدارة الدولية
Well, leadership.	حسنا , القيادة.
First, leadership.	هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.	ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
Overall	ألف بيان عام
Overall	تحسين الخدمات
Overall	الأمن
Overall	توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall	النواتج
Overall, since the special sessions of the General Assembly on HIV AIDS and on children, there has been stronger leadership at all levels, and new resources have been mobilized.	وعموما، منذ انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ودورتها المعنية بالطفل، ظهرت قيادة أقوى على جميع الصعد، وعبئت موارد جديدة.
He will also provide overall leadership and political support to UNCTAD in efforts to reach out to the international community for the successful implementation of the Programme of Action.	كما يتعين عليه أيضا توفير القيادة العامة والدعم السياسي لﻻونكتاد في جهوده الرامية الى الوصول الى المجتمع الدولي من أجل إنجاح تنفيذ برنامج العمل.
Who has leadership?	من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership	تجديد القيادة الإمريكية
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Indigenous women's leadership	قيادات نساء الشعوب الأصلية
Dominican Leadership Conference	السودان
Proven Leadership Role	دور قيادي مبرهن عليه
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Global leadership initiatives	3 مبادرات القيادة العالمية
Failure of leadership.	للديمقراطية فشل القيادة
Overall orientation	التوجه العام
Overall objective	الهدف
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation	التوجه العام(1)
Overall trend	الاتجاه العام
Overall function	1 المهمة العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية