Translation of "outline document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Outline - translation :

الخطوط العريضة

Outline document - translation :

وثيقة الخطوط العريضة

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق العريضة بالطباشير مخطط الطباشير الخطوط

Examples (External sources, not reviewed)

Annotated outline of the final document of the Conference	مخطط مشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر
4. The annex to the present document is the suggested outline.	٤ ويورد مرفق هذه الوثيقة المخطط المقترح.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
Annex ANNOTATED OUTLINE OF THE FINAL DOCUMENT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT CONTENTS	مخطط مشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية
Outline	حدود خارجية
Outline	المحيط
Outline	محيط
Outline	مجسمWriting direction context sub menu item
She also proposed that consideration of the latter document should be linked to the budget outline so that the General Assembly could consider a zero based budget every two years through the outline while maintaining basic long term consistency by means of the policy document.	واقترحت أيضا الربط بين الوثيقة المذكورة ومخطط الميزانية بحيث يتسنى للجمعية العامة أن تنظر في ميزانية صفرية اﻷساس كل سنتين. عن طريق المخطط مع المحافظة على التناسق اﻷساسي في اﻷجل الطويل بواسطة وثيقة السياسة العامة.
Outline Quality	اطبع صفحة
Outline Mode	ح س ن المسار.
Brush Outline	محيط الفرشاة
No Outline	بلا محيط
Outline Selection	انتقاء المحيط الخارجي
Border Outline	حد محيط
Narrow Outline	رسم تخطيطي ضي ق
Medium Outline	رسم تخطيطي متوس ط
Wide Outline	رسم تخطيطي عريض
Thin Outline	كفاف رفيع
Thick Outline	كفاف سميك
For that reason, the annotated outline of the final document should give greater emphasis to the relationship between development and population.	ولهذا ﻻ بد أن يركز المخطط المشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر بصورة متزايدة على الترابط بين التنمية والسكان.
46. Mr. OLISEMEKA (Nigeria), commenting briefly on the annotated outline of the final document of the Conference (A 48 430 Add.1), said that the outline was crucial, although still preliminary, and that in order to be relevant, the final document must be detailed, realistic, pragmatic and implementable.	٤٦ السيد أوليزيميكا )نيجيريا( علق باختصار على المخطط المشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر )A 48 430 Add.1(، فقال إن هذا المخطط حيوي لكنه ﻻ يزال في الوقت نفسه أوليا، وإنه من أجل أن تكون الوثيقة الختامية ذات صلة بمواضيعها، فﻻ بد لها من أن تكون ضافية وواقعية ومنهجية وقابلة للتطبيق.
Magnetic Outline Selection	الانتقاء المغناطيسي للمحيط الخارجي
Magnetic Outline Selection	انتقاء مغناطيسي للمحيط الخارجي
Create custom outline	أنشئ محيطا مخصصا
IV. PROPOSED OUTLINE	رابعا المخطط المقتــرح
quot Programme outline	quot مخطط البرنامج
There's an outline.	لدي ملخص لها
Outline of the study	المخطط الإجمالي للدراسة
Outline active window title	ضغ ر النافذة
Outline active window title	ضغ ر النافذة
Thick Outline with Halo	كفاف سميك مع هالة
The budget document indicated that the increase in expenditure envisaged in priority programmes would largely be financed by reallocating resources within the approved outline budget.	27 ولقد جاء في وثيقة الميزانية أ، زيادة المصروفات المتوخاة في سياق البرامج ذات الأولوية سوف يتم تمويلها، إلى حد كبير، من خلال إعادة توزيع الموارد في إطار مخطط الميزانية المعتمدة.
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future	التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال
An outline of the options for the format of the revised draft of the training manual is available in document UNEP CHW OEWG 4 INF 19.	ويوجد موجز بالخيارات الخاصة بشكل المشروع المنقح للدليل التدريبي في الوثيقة UNEP CHW OEWG 4 INF 19.
44. In his view, the annotated outline of the final document was a useful text which would help delegations focus on the central purpose of the Conference.	٤٤ وقال المتحدث إنه يرى في المخطط المشروح للوثيقة الختامية نصا مفيدا من شأنه مساعدة الوفود في تركيز اهتمامها على الموضوع الرئيسي للمؤتمر.
The width of the box outline	عرض حدود الصندوق
Multidisciplinary Outline of Future Activities in	المتعـدد التخصصـات لﻷنشطـة المقبلـة في مجـال
(b) Budget outline for 2000 2001	)ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١
(b) Budget outline for 2002 2003	)ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٢ ٢٠٠٣
Outline by Mr. Alain Pellet . 47	ـ موجز من إعداد السيد الين بيليه
Outline by Mr. Alberto Szekely . 85	ـ موجز من إعداد السيد البرتو زيكيلي
Outline by Mr. Christian Tomuschat . 92	ـ موجز من إعداد السيد كريستيان توموشات
Outline by Mr. Chusei Yamada . 98	موجز مقدم من السيد ديريك وليم بويت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية