Translation of "outbound transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transportation - translation :

Keywords : صادرة الصادرة عقدة درع السرعات النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.	وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Transportation	النقل
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.	ويمكن أن تشمل الأمثلة على ذلك الأحكام الرامية إلى تنمية المشاريع، وبرامج ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج وتنظيم بعثات الاستثمار في الخارج بالاشتراك مع السلطات المختصة بترويج الاستثمار.
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Water transportation also improved.	تحسن أيضا النقل البحري.
Organized by Transportation Alternatives.	تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.	النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
El Salam Maritime transportation company.	السلام للنقل البحري
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind.	وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب.
I'm trying to build transportation systems.	إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Temporary information and transportation collapse followed.	وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
General comments with regard to transportation	تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel.	وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.	وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.	إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل.
Written applications for transportation permits must contain	ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
These persons must also present transportation permits.	وعلي أولئك الأشخاص أيضا إبراز تصاريح النقل.
Taxis and ticket control in public transportation	سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
Transportation to and from the Congress venue	التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.	44 يتم النقل الدولي للبضائع شيئا فشيئا على أساس النقل من الباب إلى الباب باستخدام عدة وسائط نقل.
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Article 84. Arbitration agreement in non liner transportation	المادة 84 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.	ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
Despite efforts to promote usage of public transportation, utilisation rates are low as only 16 percent of the population used public transportation in 2006.	على الرغم من الجهود المبذولة لتشجيع استخدام وسائل النقل العام، إلا أننسبة المستخدميين لم تتجاوز 16 في المئة من السكان في عام 2006.
the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre.	نوع ووسيلة النقل ومعلومات عن الكيان الناقل، والعلامة التجارية وعيار السلاح الناري ورقمه التصنيعي، ونوع وعدد الذخائر المنقولة وعلامتها التجارية وعيارها.
Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes.	15 ومع ذلك فإن أكبر قسط من موارد الاستثمار الموجهة نحو الخارج من البلدان النامية تتدفق إما نحو البلدان المتقدمة النمو أو إلى الملاذات الضريبية لسبب رئيسي هو الهروب من الكلفة العالية للأعمال التجارية، ومن الضرائب المرتفعة.
Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third.	أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا .
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	ولابد من إدخال تعديلات جذرية على وسائل الانتقال وأساليب المعيشة.
See a more detailed article on Simulation in Transportation.	انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org.	ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org.
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters	النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.	40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
The Ministry of the Interior issues transportation permits, which give the abovementioned data, after it has examined the safety of the transportation of firearms and ammunition.	وتصدر وزارة الداخلية تصاريح النقل التي تحوي المعلومات المذكورة أعلاه بعد قيامها بفحص سلامة نقل الأسلحة والذخائر.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات!
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية