Translation of "out of place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, in China, everything takes place out of sight. | أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. |
| All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba. | وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة. |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها |
| Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. | وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم. |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان |
| News about him went out into every place of the surrounding region. | وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة |
| He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha, | فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة |
| Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. | فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. |
| Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. | المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها |
| At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. | فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. |
| If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. | إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع. |
| And the fame of him went out into every place of the country round about. | وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة |
| A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. | الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. |
| From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth, | من مكان سكناه تطل ع الى جميع سكان الارض . |
| But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place | ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. |
| Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. | يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. |
| until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob. | او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب . |
| I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. | لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م. |
| In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place. | اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. |
| And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. | ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. |
| Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. | او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب . |
| and command them, saying, 'Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where you will lodge tonight.' | وامروهم قائلين. احملوا من هنا من وسط الاردن من موقف ارجل الكهنة راسخة اثني عشر حجرا وعب روها معكم وضعوها في المبيت الذي تبيتون فيه الليلة |
| And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it . | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
| And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it . | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
| What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place. | اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. |
| (b) The place of business should be set out in a declaration, or information thereon should be mandatory. | (ب) ينبغي أن يبي ن مقر العمل في إعلان أو أن يكون تقديم المعلومات عنه إلزاميا. |
| And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night. | وامروهم قائلين. احملوا من هنا من وسط الاردن من موقف ارجل الكهنة راسخة اثني عشر حجرا وعب روها معكم وضعوها في المبيت الذي تبيتون فيه الليلة |
| He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. | يمد الشمال على الخلاء ويعل ق الارض على لا شيء. |
| They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria and I will place them in their houses, saith the LORD. | يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب. |
| BERKELEY Getting out of our current financial mess requires understanding how we got into it in the first place. | بيركلي ـ إن الخروج من الفوضى المالية الحالية يتطلب منا أن نفهم كيف وقعنا في الأزمة في المقام الأول. |
| The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. | تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. |
| And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah. | وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة. |
| (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. | (ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين. |
| (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. | (ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين. |
| God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. | ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه . |
| He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. | واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي |
| And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near , | واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء . |
| And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near , | واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم . |
| Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten. | وقال موسى للشعب اذكروا هذا اليوم الذي فيه خرجتم من مصر من بيت العبودية. فانه بيد قوية اخرجكم الرب من هنا. ولا يؤكل خمير. |
| The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. | القصة التي أرغب أن أختم بها. جاءت من مكان يسمى منظمة قالوب . |
| Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it. | فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم. |
| Who roused us out of our sleeping place ? This is what the All merciful promised , and the Envoys spoke truly . ' | قالوا أي الكفار منهم يا للتنبيه ويلنا هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه من بعثنا من مرقدنا لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا هذا أي البعث ما أي الذي وعد به الرحمن وصدق فيه المرسلون أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل يقال لهم ذلك . |
Related searches : Out Of Place(p) - Out In Place - Out O Place - Of Place - Out Of - Place Of Business - Place Of Worship - Place Of Security - Place Of Presentation - Place Of Articulation - Of A Place - Offer Of Place - Place Of Engagement - Place Of Formation