Translation of "out of fear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fear - translation :

Out of fear - translation :

Keywords : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي

Examples (External sources, not reviewed)

To pretend, out of fear.	التظاهر، بدافع الخوف
Out of fear, she never returned.	وبسبب الخوف لم تعد أبدا.
And we're acting out of that fear.	ونحن نتصرف بدافع من ذلك الخوف
And it was out of fear fear of, well, what if they get it wrong?	وقد كانت ناتجة عن الخوف الخوف من، حسن ماذا إذا فعلوها بشكل خاطئ
You've cast out fear for me.	لقد طردت الخوف من حياتى
Well, he won't miss anything for fear of speaking out.	لن يدع مجالا للفشل
Thus, I put out the last fear!	ولهذا فإني أطفيء شعلة الخوف الأخير
Yes, I rather fear this map a wee out of date.	نعم ، أخشى أن تكون هذه الخارطة ليست حديثة
Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به .
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.	الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
Out of fear, the relatives had not filed any complaint with the court.	ولــم يتقــدم أي من أقربائه بأية شكوى إلى المحكمة بسبب الخوف.
What the research shows is that some people are blind out of fear.	ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء
But they can't move it out for fear of stirring up a suspicion.	ولكنهم لا يستطيعون نقلها دون ان يثيروا الشك
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	ودعوني اخبركم ماهية المشكلة بالتصرف بدافع الخوف نعم إن المستوى الثاني من الاستجابة المدنية المجتمعية تجاه العنف هو الخوف
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	ودعوني اخبركم ماهية المشكلة بالتصرف بدافع الخوف نعم إن المستوى الثاني من الاستجابة المدنية المجتمعية تجاه العنف
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
SebaHmd A country which jails its people out of fear from a poet and another jails it people out of fear from a cartoonist. How fragile are those empires of weapons in front of the pen	SebaHmd بلد يسجن خوفا من شاعر و اخر خوفا من رسام كاركتير كم هي هشة امبراطوريات الاسلحة امام القلم الحرية_لشاعر_محمد_بن_الذيب محمد_بن_الذيب_مؤبد
Out of the fear that people will then use them for copyright infringing purposes	من الخوف من الناس ثم سوف تستخدمها لأغراض حقوق التأليف والنشر
You lived your life in hiding out of fear until you met President Joo.	عشت و أنت خائفة من الأشباح
That would remove the temptation to invade preemptively, out of fear of them attacking you first.	في أن تعاديهم قبل أن يعادونك لأنك تخاف من أن يهاجموك أولا .
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering.	ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
Long the global economy s most powerful engine, China, many now fear, is running out of fuel.	ويخشى كثيرون الآن أن تكون الصين، التي ظلت المحرك الأكثر قوة للاقتصاد العالمي لفترة طويلة، قد نفد وقودها.
In other cases, witnesses to summary executions went into hiding out of fear for their lives.	وفي حالات أخرى، اختفى شهود عمليات الإعدام بإجراءات موجزة خوفا على حياتهم.
Out of fear, he did not stay in Guatajiagua, but usually worked in San Francisco Gotera.	وبدافع الخوف، لم يبق في غواتاخياغوا وإنما كان يعمل في العادة في سان فرانسيسكو غوتيرا.
But we have seen what can happen when democratic aspirations are thwarted out of fear of religious radicalism.	ولكننا رأينا ما قد يحدث حين ت جه ض التطلعات الديمقراطية خوفا من التطرف الديني.
Do not abandon your children out of fear of poverty . We will provide for them and for you .	ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
Do not abandon your children out of fear of poverty . We will provide for them and for you .	وإذا علمتم أن الرزق بيد الله سبحانه فلا تقتلوا أيها الناس أولادكم خوف ا من الفقر فإنه سبحانه هو الرزاق لعباده ، يرزق الأبناء كما يرزق الآباء ، إن ق ت ل الأولاد ذنب عظيم .
Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.	الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.
Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	ولا عجب إذن أن تكون الأسر حريصة على الادخار خوفا من المستقبل. ويتعين على الخطة الجديدة أن تصحح هذه النقيصة على الفور.
The fame of David went out into all lands and Yahweh brought the fear of him on all nations.	وخرج اسم داود الى جميع الاراضي وجعل الرب هيبته على جميع الامم
I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death.	أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت .
Fear of Finance	الخوف من استخدام الموارد المالية
Fear of Heights	الخوف من المرتفعات
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.	بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,	ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	لكن المشكلة اننا قادمون من عقد من الزمان كان لدينا تخوف من لمسها
My people , I fear for you the Day you will cry out to one another ,	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
My people , I fear for you the Day you will cry out to one another ,	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية