Translation of "our voice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The voice of all our citizens! | ! صوت جميع مواطنينا |
Or a human voice... besides our own. | أو بومة أو صوت أي إنسان إضافة إلى أصواتنا |
Our voice was heard by the international community. | وقد استمع المجتمع الدولي الى صوتنا. |
Language really is the voice of our genes. | اللغة فعلا هي صوت جيناتنا. |
We shall raise our voice and be heard. | يتعين علينا أن نرفع أصواتنا و أن يستمعوا إلينا |
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? | الان .. ان مشكلة الصوت بحكم خبرتنا .. كانت التعرف عليه لان هذه مشكلة عويصة .. اليس كذلك |
Our draft resolution would give every State a voice. | وسيكفل مشروع قرارنا أن يكون لكل دولة صوتها. |
We're just obeying a little talking voice on our dashboard. | نحن مجرد نطيع صوت المتحدث في لوحة المعلومات لدينا. |
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? | بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك |
And therefore we'll raise our voice because we'll MAKE you hear it. | وبالتالي هنعلي صوتنا عشان نسمعهالك |
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression | فلما صرخنا الى الرب اله آبائنا سمع الرب صوتنا ورأى مشقتنا وتعبنا وضيقنا. |
But unfortunately our voice is not heard over the sound of the weapons! | لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح! |
Our Amerindians are represented in Parliament, where they can fully voice their concerns. | والسكان اﻷصليون من الهنود اﻷمريكيين في بلدنا ممثلون في البرلمان حيث يمكنهم اﻹعراب بالكامل عن شواغلهم. |
But what value do we place on the sound of our own voice? | ولكن ما هي قيمة الصوت لكلامنا |
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression | فلما صرخنا الى الرب اله آبائنا سمع الرب صوتنا ورأى مشقتنا وتعبنا وضيقنا. |
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! | وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء. |
Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism. | لقد أدان زعماؤنا بصوت واحد وبشكل صريح جميع أشكال الإرهاب. |
Voice 1 It's coming again. Voice 2 | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
Tonight, let us speak with one voice in reaffirming that our nation is united in support of our troops and their families. | هذه الليلة ، دعونا نتكلم بصوت واحد في إعادة التأكيد على أن متحد أمتنا في دعم قواتنا وأسرهم. |
Voice | صوت الر مز |
Voice | صوت |
Voice. | صوت. |
Voice | صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة |
Voice ... | صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
And took his voice who should be pricked to die in our black sentence and prescription. | وقبلت بأن يكون له صوت في تحديد أسماء من يجب إعدامهم.. عند اتخاذنا لذلك القرار الأسود |
And his voice... Did you notice his voice? | وصوته هل لاحظت صوته |
It was in our island, Hispaniola, that a loud voice was first raised on behalf of the rights of the indigenous inhabitants of our American lands the voice of Brother Antón de Montesinos, in his famous Advent sermon. | ولقد انطلق من جزيرتنا، إسبانيوﻻ، أول صوت قوي لمناصرة حقوق السكان اﻷصليين ﻷرضنا اﻷمريكية، صوت اﻷخ أنطون دي مونتسينوس، في موعظته الشهيرة عن quot المجيء quot . |
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري |
We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters | فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا |
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God. | ان خيرا وان شرا فاننا نسمع لصوت الرب الهك الذي نحن مرسلوك اليه ليحسن الينا اذا سمعنا لصوت الرب الهنا |
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. | بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية |
Finally, they make us, the people who get polled, feel as though our voice has been heard. | و أخيرا، إن ها تجعلنا، نحن من أدلينا بآرائنا، نحس أن أصواتنا مسموعة. |
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. | ان خيرا وان شرا فاننا نسمع لصوت الرب الهك الذي نحن مرسلوك اليه ليحسن الينا اذا سمعنا لصوت الرب الهنا |
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters | فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا |
Evan's voice | صوت ايفان |
Voice Oohs | صوت |
Synth Voice | موالفة صوت |
Give Voice | منح الصوت |
Take Voice | نزع الصوت |
Has voice | له الصوت |
Voice Settings | تعيينات الصوت |
Related searches : Raise Our Voice - Voice To Voice - Our - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice - Customer Voice - Voice Response - Voice Quality - One Voice