Translation of "our discussion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
All those matters were raised during our discussion. | وقد طرحت هذه الأمور كلها أثناء مناقشاتنا. |
Let's keep our discussion on a friendly basis. | لن بق الحديث على مستوى ودى |
It has thus enriched our discussion on sustainable development. | وهي بذلـــك قد أثرت مناقشتنا حول التنمية المستدامة. |
They want our discussion to be decision and result oriented. | إنها تريد أن تتجه مناقشاتنا نحو اتخاذ قرارات وأن تكون مثمرة. |
I will leave further discussion on this matter for our debate. | وسأترك لنقاشنا بحث هذا الموضوع بمزيد من التعمق. |
Don't interrupt, hyung. We're still in the midst of our discussion. | هيونج، لا تقاطعني ما زلنا في منتصف النقاش |
I therefore thank Mr. Corbin for having participated in our work and contributed to our discussion. | لهذا أشكر السيد كوربن على مشاركته في عملنا واﻹسهام في مناقشتنا. |
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future. | وينبغي للشباب أن يكونوا جزءا من النقاش والقرارات التي تشكل عالمنا من أجل مستقبلنا المشترك. |
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing. | وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة. |
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws. | خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي. |
In our discussion, accessible refers to demands in addition to education being free. | وتشير عبارة إمكانية الحصول عليه ، في مناقشتنا، إلى مطالب أخرى بالإضافة إلى مجانية التعليم. |
The report provides a solid basis for our discussion on the agenda item. | ويشكل التقرير أساسا صالحا لمناقشاتنا لهذا البند من جدول الأعمال. |
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons. | نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية. |
I would now like to state our views on the question under discussion. | واﻵن أود أن أعـرب عــن آرائنــا فـي المسألـة قيــد المناقشة. |
Couldn't we continue this discussion over a whisky and soda after our game? | هل يمكننا أكمال هذة المناقشة على شراب بعد أنتهاءنا من اللعب |
For our science lesson for today, we will continue our discussion of Darwin's theory of the descent of man. | فى درسنا فى العلوم لهذا اليوم سوف نكمل مناقشة نظرية داروين عن انحدار سلالة الإنسان |
In this regard, discussion as to our Organization apos s priorities seem somewhat academic. | وفي هذا الصدد يبدو النقاش في أمر أولويات منظمتنا نقاشا أكاديميا الى حد ما. |
Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text. | آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل) |
The great challenge of our discussion of the Agenda for Development is precisely to bring our decisions closer to the daily realities in our countries. | إن التحدي الكبير الذي تواجهه مناقشتنا لخطة التنمية يتمثل، على وجه التحديد، في تقريب قراراتنا من الحقائق اليومية التي تعيشها بﻻدنا. |
I hope you will give some thought to this matter in anticipation of our discussion. | وآمل أن تولوا هذه المسألة قدرا من التفكير تحسبا لمناقشاتنا. |
Your vast experience and able leadership will greatly contribute to the success of our discussion. | إن خبرتكم الواسعة وقيادتكم القديرة ستسهمان إسهاما كبيرا في نجاح مناقشتنا. |
And for the sake of our discussion, we'll assume that a is greater than b. | ومن اجل مناقشة هذا، سنفترض ان a gt b |
The question of financing from assessed or voluntary contributions is at the centre of our discussion. | وتمثل مسألة التمويل من الأنصبة المقررة أو المساهمات الطوعية محور مناقشتنا. |
In our discussion of agenda item 33 my delegation stated its views on reforming that body. | وفي مناقشتنا للبند ٣٣ من جدول اﻷعمال بين وفدي آراءه حول إصﻻح ذلك الجهاز. |
In our opinion, there certainly are a number of issues which merit further in depth discussion. | إننا نرى أن هناك بالتأكيد عددا من المسائل التي تستحق مزيدا من النقاش المتعمق. |
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. | وسيعني تأجيل اتخاذ القرار مرة أخرى، بعد مناقشات دامت 12 عاما، إخفاق جهودنا. |
Discussion | المناقشة |
Discussion | النقاش |
Discussion | مساء مناقشة |
Discussion | ثالثا المناقشة |
Consequently, our immediate aim is simply to open up discussion on the problems we have identified and on our ideas for helping to overcome them. | وبالتالي، فإن هدفنا الفوري هو ببساطة فتح باب المناقشة بشأن المشاكل التي حددناها، وبشأن أفكارنا للمساعدة على التغلب عليها. |
Mr. Braithwaite (Australia) Australia welcomes the opportunity to resume our discussion of the Organization apos s financial situation. | السيد بريثويت )استراليا( )ترجمــة شفويــة عن اﻻنكليزية( ترحب استراليا بفرصة استئناف مناقشتنا للحالة المالية للمنظمة. |
So I think the most important part of this definition, and for our purposes today, a very important part of our discussion is what it excludes. | لذلك أعتقد أن أهم جزء من هذا التعريف، وأغراضنا اليوم، |
Discussion panels | فريقا المناقشة |
General discussion | المناقشة العامة |
Panel discussion | فريق المناقشة |
General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
General discussion | المناقشة العامة |
) General discussion | البند ٨٠١ )أ( |
B. Discussion | باء مناقشة |
General discussion | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
Related searches : Continue Our Discussion - After Our Discussion - From Our Discussion - In Our Discussion - For Our Discussion - Following Our Discussion - Deepen Our Discussion - Our - Discussion Purposes - Discussion Between - Controversial Discussion - Productive Discussion - Discussion Around