Translation of "other that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

That - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Not that shirt, the other one.	ليس ذلك القميص، بل الآخر.
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.	وأرجو أن تقوم دول أخرى عما قريب بعقد اتفاقات أخرى من هذا القبيل مع المحكمة.
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
On the other hand, other tiny aspects of our lives might prove that we are.	لكن من جهة أخرى، جوانب صغيرة من حياتنا تثبت العكس، أننا متعصبون بالفعل.
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other	البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض
That other one I didn't get sucks!	وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة !
Do you love each other that much?	هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد
I believe that there are other ways.	أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى.
There are other measures that might help.	وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.
That we should work against each other.	أننا سنعمل دائما ضد بعض.
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Other solutions that could be explored include	60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي
AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other.	عائشة اردت ان اقول اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر
It was in a club that I discovered, surprised and excited, that men can dance with other men, and women with other women.	لقد تفاجأة واكتشفت بأنه من الممكن أن يرقص الرجال مع الرجال والنساء مع النساء في المقهى.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
Do you love each other to that extent?	هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد
That was enough to annoy other party bosses.	وكان كل هذا كافيا لإزعاج زعماء الحزب الآخرين.
There are other classifications that might help treatment.	وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.
And that day will other faces be despondent ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
In that day other faces will be calm ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
And that day will other faces be despondent ,	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
In that day other faces will be calm ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity.	ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة.
We hope that other States with space capabilities will follow that example.	ونأمل أن تحذو الدول الأخرى التي تملك قدرات فضائية حذوه.
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.	63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
However, that support was for other resources, and the disparity between regular and other resources continued to grow.	بيد أن هذا الدعم قدم للموارد الأخرى، ولا يزال التفاوت بين الموارد العادية والموارد الأخرى في ازدياد.
Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business.	وفضلا عن ذلك، تمهد تلك اللغة الطريق لاضعاف الأهداف الإنمائية الأخرى في مجال الصحة العامة والمجالات الأخرى التي لا تهتم بها الأعمال التجارية الكبيرة.
We have repeated the definition here, so that it won't be confused with other cultural initiatives that might have been launched or other peace projects.	وكررنا التعريف هنا، كيلا يختلط خطأ مع مبادرات ثقافية أخرى ستطلق أو مشاريع أخرى للسلام.
Other than that, there's not much of a problem.	ما عدا ذلك، ليس هناك مشكلة تذكر.
That number looks small compared to most other countries.	قد يبدو هذا الرقم ضئيلا مقارنة بأغلب الدول الأخرى.
Germany must propose rules that other countries can follow.	ويتعين على ألمانيا أن تقترح القواعد التي تستطيع البلدان الأخرى أن تتبعها.
Indeed, each side says that the other struck first.	يزعم كل من الجانبين أن الآخر هو الذي بدأ بالضرب.
That, in turn, has put in jeopardy other reforms.	ولقد أدى هذا بالتالي إلى تعريض إصلاحات أخرى للخطر.
Other reports state that some hospitals are still functioning.	وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
And other faces , that Day , will be dust stained	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
And ( other ) faces on that day shall be gloomy ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And other faces that Day will be dust stained ,	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية