Translation of "other focused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focused - translation :

ركز

Other - translation :

آخر

Other focused - translation :

البعض تركيزا

Keywords : مركزة ركزت مركزاً مركزا تركيزك الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.	وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
Other artists tackled the humanitarian side of the conflict and focused on refugees	تناول فنانون آخرون الجانب الإنساني من الصراع وركزوا علي اللاجئين
Other activities in natural disaster reduction have focused on water related and geological hazards.	وركزت اﻷنشطة اﻷخرى في مجال الحد من الكوارث الطبيعية على اﻷخطار المتصلة بالمياه واﻷخطار الجيولوجية.
The other one is the Lazarus Project, and that's focused on the gastric brooding frog.	الآخر هو مشروع لازاروس ، وأن يركز على الضفدع المكتئب المعدة.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.	أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.
Many studies have focused on the possible negative impact of cannabis use on memory and other cognitive functions.	وقد ركزت دراسات عديدة على التأثير السلبي المحتمل الذي قد يخلفه استخدام الق ن ب على الذاكرة وغيرها من الوظائف الإدراكية.
Entrepreneurship programmes overlapped with other programmes relating to business and industry, but nearly always focused on smaller businesses.	فالبرامج المتعلقة بمباشرة اﻷعمال الحرة تتداخل مــع البرامــج اﻷخرى المتصلة باﻷعمال التجارية والصناعة، ولكنها تكاد تركز دائما على المؤسسات التجارية
28. Discussions in Finland focused on the safe country concept in relation to other countries in the region.	٨٢ وقد تركزت المناقشات في فنلندا على مفهوم البلد اﻵمن بالنسبة لسائر البلدان في المنطقة.
The training focused mainly on CFC refrigerants, while other ozone depleting substances were dealt with only in general terms.	وقد ركز التدريب أساسا على مبردات مركبات الكربون الكلورية فلورية في حين تم التعامل مع المواد الأخرى المستنفدة للأوزون من جوانب عامة.
Other initiatives of the statistics programme focused on environmental accounting and the preparation of national statistical profiles on women.	وكانت هناك مبادرات أخرى لبرنامج اﻹحصاءات ركزت على المحاسبة البيئية وإعداد دراسات إحصائية إجمالية وطنية عن المرأة.
Inspect last focused accessible	عاين المتاح المركز آخرا
Name of focused object	الاسم من كائن
Automatically label focused object?	تلقائيا شارة كائن?
Template Focused Editable Placeholder	معوض القالب مر كز قابل للتحرير
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.	وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك.
The movies are very, very focused on defeating the villain and getting your reward, and there's not a lot of room for other relationships and other journeys.	فالأفلام اليوم تركز جدا على هزيمة الشرير والحصول على المكافأة الخاصة بك، وليس هناك متسع لعلاقات انسانية أخرى ورحلات مميزة أخرى.
Among the other activities that were penciled as well was an activity entitled White Card, which focused on Feature Films.	أيضا ستضم فعالياته نشاطا اسمه البطاقة البيضاء ستقدم خلاله أفلام روائية طويلة.
While other academies focused on a few topics, the Prussian Academy was the first to teach both sciences and humanities.	بينما الأكاديميات الأخرى تركز على عدد قليل من المواضيع، كان أول أكاديمية البروسية لتعليم العلوم والعلوم الإنسانية على حد سواء.
Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region.	وركزت دراسات أخرى على مسائل مواضيعية اجتماعية بما في ذلك الروابط بين الديمقراطية والتنمية في المنطقة العربية.
If this approach facilitates a more rational and focused decision, it can be formalized in a resolution or other decision.	وإذا يسر هذا النهج التوصل إلى قرار أكثر رشدا وتركيزا، فمن الممكن إضفاء الطابع الرسمي عليه بصورة قرار أو مقرر آخر.
National human rights commissions, on the other hand, had a wider jurisdiction and specifically focused on human rights and non discrimination.	أما اللجان الوطنية لحقوق اﻹنسان، فلها وﻻية أوسع نطاقا وتركز بالتحديد على حقوق اﻹنسان وعدم التمييز.
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
Sami's life focused on drinking.	كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
more than one focused widget	أكثر من ودجة م نش طة
Highlight focused text input fields	تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة
They focused on the need.	انهم ركزو على الحاجة
I'm focused on you, OK?	عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك
These aren't focused very well.	هؤلاء ليسوا مرك زين جيدا.
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.	كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى.
After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961.	بعد الحرب ركزت الشركة على طائرات الهليكوبتر، واندمجت مع عدة شركات بريطانية أخرى لتنشيء ويستلاند هليكوبتر في عام 1961.
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.	وأشارت إلى أن المناقشة التي دارت حول الرعاية الصحية رك زت على الصحة الإنجابية، ولكن هناك جوانب أخرى ذات شأن من جوانب الصحة تهم المرأة.
The Angel then focused on Shinji.	ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
Preparation and use of focused summaries	1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
Preparation and use of focused summaries	2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
We have focused on the problems.	وركزت على المشاكل
I'm totally focused on these individuals.	وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد.
I was like, Tiffany, stay focused.	وكنت أفكر، تيفاني، حافظي على تركيزك.
What has your investigation focused on?	على ماذا ركزت تحقيقاتك
So we focused on motion capture.	لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
This is called heart focused breathing.	هذا ما يسمى بـ التنفس المتمركز حول القلب
We focused on the main problem	ركزنا على الفكرة الأساسية
It can be focused on nobody.	فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth.	وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم
Other Parties emphasized the need for more focused education campaigns aimed at specific, vulnerable stakeholders or sectors such as women, farmers and fishermen.	وشددت أطراف أخرى على الحاجة إلى زيادة تركيز الحملات التثقيفية التي تستهدف على وجه التحديد الفئات المعنية أو القطاعات الضعيفة مثل النساء والمزارعين والصيادين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية