Translation of "orthodox" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

About 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
An estimated 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
Imperial Orthodox Palestine Society
مركز الإيمان لصحة الأسرة
3. Orthodox Church Community,
٣ هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية، ب.
67,500 Orthodox Christians, at least.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
Are you an orthodox priest?
أنت قسيس ارثذوكسي
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.
الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women.
ويوجد حاليا مأويان لخدمة القطاع العربي ومأوى واحد لليهوديات الأرثوذكسيات واليهوديات الأرثوذكسيات المتشددات.
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)
مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس (مركز عام، 1985)
The Personal Status (Roman Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للروم الأرثوذكس
The Personal Status (Syrian Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للسريان الأرثوذكس
The Personal Status (Armenian Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للطائفة الأرمنية الأرثوذكسية
It was an Orthodox Jewish community.
في مجتمع يهودي محافظ جدا
That's not a very orthodox sentiment.
هذا انطباع غير جيد
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community
يعتقد ناشط العدالة الاجتماعية المنتمي لليهود الحريديم، ياكوف ليبي أن البقاء في المعارضة، لمرة، قد يكون مفيدا لمجتمع اليهود الحريديم
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.
تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members.
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو.
Orthodox 81.6 per cent Others 0.1 per cent
٨١,٦ في المائة غيرها ٠,١ في المائة
To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.
وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
أود أن أطلب الى هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية إصدار شهادة تفيد بأن أوﻻدي قد عمدوا في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية.
The ultra orthodox public will undergo a process of internal and necessary correction and reflection about internal ultra orthodox problems and the relations between the ultra orthodox and the State and the rest of its citizens.
ستخضع عامة اليهود الحريديم لعملية داخلية وضرورية من التصحيح وعكس مشاكلهم الداخلية والعلاقات بينهم وبين الدولة وباقي مواطنيها.
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe
الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا
And in the North, we have the Orthodox civilization.
وفي الأعلى في الشمال توجد الحضارة الأرثوذوكسية.
The other orthodox church, which is subordinate to the Moscow patriarchate and uses buildings belonging to the Estonian Apostolic Orthodox Church that were seized during the occupation period, has also applied for registration under the name Estonian Apostolic Orthodox Church.
أما الكنيسة اﻷرثوذكسية اﻷخرى التي تخضع لبطريرك موسكو والتي تستخدم المباني العائدة للكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية اﻻستونية التي صودرت خﻻل فترة اﻻحتﻻل فقد تقدمت كذلك بطلب للتسجيل تحت اسم الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية اﻻستونية.
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. The looting of unoccupied houses continues (see para.
ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية.
The two laws recently promulgated for members of the Roman Orthodox and Syrian Orthodox communities, however, contain a section on guardianship and were both approved.
إلا أن القانونين الصادرين حديثا للروم الأرثوذكس وللسريان الأرثوذكس ورد فيهما فصل الولاية وقد صدق عليهما.
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا .
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).
تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
Many orthodox ideas have met, or face, a similar fate.
والعديد من اﻷفكــار التقليديــة قــد لقيت نفس المصير أو تواجهه.
The Serbian Orthodox Church has been facing a similar situation.
وتواجه الكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية وضعا مماثﻻ.
The following are the schools of the Serbian Orthodox Church
وفيما يلي تعداد لمدارس الكنيسة اﻷرثوذوكسية الصربية
At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel.
في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي.
For the next biennium, Orthodox Good Friday occurs on 21 April 2006.
وفيما يتعلق بفترة السنتين التالية، سيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس في 21 نيسان أبريل 2006.
Some 150 Orthodox churches and monasteries have been destroyed or irreparably damaged.
وقد دمرت نحو 150 كنيسة ودير أرثوذكسي أو أصيبت بأضرار لا يمكن إصلاحها.
1. The old Orthodox church in Mostar, built in the sixteenth century.
١ الكنيسة اﻷورثوذوكسية القديمة في موستار والتي شيدت في القرن السادس عشر.
1. Request of Vasilije Kudjeljic to the Serbian Orthodox Church Community, Zagreb
١ طلــب مــن فاسيلي كودييليتش مقــدم الى هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في زغرب
2. Request of Branko Batinic to the Serbian Orthodox Church Eparchy, Zagreb
٢ طلــب مــن برانكو باتينيتش مقدم الى أبرشية اﻷرثوذكس الصرب في زغرب
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
ففي مجتعات اليهود الارثوذوكس ,في كل جمعة يجب ان تذهب الى ميكفه
The Orthodox Church Library in Pakrac, established in 1690, was destroyed, and the Serbian Orthodox Church Museum in Zagreb, containing exhibits from the thirteenth to the sixteenth centuries, was blown up.
وقد دمرت مكتبة الكنيسة اﻻرثوذكسية في باكراتش وهي المكتبة التي أنشئت في سنة ١٦٩٠، كما نسف متحف الكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية في زغرب الذي كان يحوي معروضات ترجع الى القرون الثالث عشر الى السادس عشر.
It is liberal, and despises any sort of fanaticism, whether orthodox or nationalist.
وهي ليبرالية، وتحتقر أي شكل من أشكال التعصب، سواء كان دينيا أو قوميا .
This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies.
وهذا يعني أن البنك سوف يستمر على الأرجح في سياساته التقليدية الليبرالية الجديدة.
Religious affiliation was 77.4 Lutheran, 1.3 Orthodox, 1.3 other, 19.9 no religious affiliation.
وكان الانتماء الديني 77.4 لوثريين و 1.3 أرثوذكس و 1.3 آخرين و 19.9 لا انتماء ديني لديهم.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.
الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated.
ويجري حاليا مصادرة الأراضي التي قد مها الفلسطينيون المسيحيون إلى الكنيسة الأرثوذوكسية.
Multiple approaches by the Provisional Institutions to the Serbian Orthodox Church were rebuffed.
ورفضت الن هج العديدة التي قدمتها المؤسسات المؤقتة إلى الكنيسة الأ رثوذكسية.

 

Related searches : Orthodox Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox - Russian Orthodox - Greek Orthodox - Orthodox Easter