Translation of "organizational framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Organizational - translation :

التنظيمية

Organizational framework - translation :

الإطار التنظيمي

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية

Examples (External sources, not reviewed)

This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.	وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج.
30.4 The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 is presented by organizational unit in table 30.1.	30 4 ويــــرد فــــي الجــــدول 30 1 أدناه الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006 2007 بحسب كل وحدة تنظيمية.
Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005	323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38).
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational session	جلسة تنظيمية
Organizational matters	مسائل تنظيمية
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
The five performance goals in the results framework approved by the Executive Board (DP 2004 5 and Corr.1) are used to track progress made towards the greater organizational effectiveness of UNIFEM in the context of the new multi year funding framework.	46 ي ستند إلى أهداف الأداء الخمسة الواردة في إطار النتائج الذي أقره المجلس التنفيذي (DP 2004 5 و Corr.1) في تتبع التقدم المحرز في سبيل تحقيق قدر أكبر من الفعالية التنظيمية للصندوق في سياق الإطار التمويلي المتعدد السنوات الجديد.
2. Organizational matters.	2 المسائل التنظيمية.
Organizational matters 10	الفصل الفقــرات الصفحة
Organizational matters 9	الأول موجز أعده الرئيس 3
Organizational matters 12	الفصل الصفحة
Organizational session 2005	الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational matters 9	الثالث المسائل التنظيمية 11
Organizational matters 21	ثانيا المسائل التنظيمية 23
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
Organizational matters 28	السابع مسائل أخرى 28
Organizational matters 30	العاشر المسائل التنظيمية 32
Organizational matters 9	ملاحظة للوفود
Resumed organizational session	المعارضون
Organizational matters 13	الرابع المسائل التنظيمية 13
UNMIS had a unique, decentralized organizational structure which required it to develop an accountability framework specifying the respective responsibilities of headquarters and regional offices for both substantive and administrative work.	10 وتابع قائلا إن بعثة الأمم المتحدة في السودان تتمتع بهيكل تنظيمي لامركزي فريد مما يتطلب منها استحداث إطار من المساءلة يحدد بوضوح مسؤوليات كل من المقر والمكاتب الإقليمية في مجال الأعمال الفنية والإدارية.
The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance.	ويوجز إطار الرصد والتقييم المتكامل (المرفق الثاني) المواضيع الرئيسية للتقييم والبحث على مدى فترة الخطة، ويحدد المؤشرات الرئيسية لنتائج الرصد التي يتم تحقيقها، ولأداء المنظمة.
(o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis.	(س) تسعى اليونيسيف جاهدة لبلوغ الفعالية والاقتصاد والامتياز في إدارتها وعملياتها في إطار خطتها الاستراتيجية التنظيمية، وتقوم برصد وتقييم أدائها بصفة مستمرة.
Organizational and other matters	مسائل تنظيمية ومسائل أخرى
Organizational structure and capacity	الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Organizational session, __ May 2005	الدورة التنظيمية، ___ أيار مايو 2005
Organizational session of 2005	الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational and other matters.	2 المسائل التنظيمية ومسائل أخرى.
Organizational session, __ May 2005	الدورة التنظيمية، __ أيار مايو 2005
Organizational affiliations and memberships	حادي عشر الانتماءات التنظيمية وعضوية المنظمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية