Translation of "organically developed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OA historically developed in a fairly decentralized manner, with groups of farmers deciding among themselves to produce organically to a certain standard and creating conformity assessment bodies. | وقد تطورت الزراعة العضوية تطورا لا مركزيا إلى حد بعيد، حيث قررت مجموعات المزارعين فيما بينها اتباع أساليب الزراعة العضوية إلى مستوى معين وإنشاء هيئات لتقييم المطابقة. |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي. |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | ولذا فقد نشأت الطريقة عضويا داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة. |
| According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce. | وفي الوقت ذاته، ازداد رواج الفواكه والخضروات المزروعة محليا لدى أفراد الجمهور، فضلا عن أصحاب المطاعم المحليين، الذين يساندون المزارعين المحليين(). |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة |
| And, unlike political movements, crowds tend to form quickly and organically, like dark clouds gathering to form a storm, and their objectives are immediate surround this police station, seize that ministry, etc. | وخلافا للحركات السياسية، فإن الحشود تميل إلى التشكل السريع وبطريقة عضوية، كمثل السحب الداكنة تتجمع لتشكل العاصفة، وأهدافها فورية تطويق قسم الشرطة هذا، أو الاستيلاء على تلك الوزارة، إلى آخر ذلك. |
| Rather than jumping out to the coasts 80 of all Americans live within 80 kilometers of the Pacific or Atlantic oceans Wal Marts have spread organically through an ever expanding supply chain. | وبدلا من القفز إلى السواحل ـ حيث يعيش 80 من كل الأميركيين على بعد 80 كيلومترا من سواحل المحيط الهادي أو الأطلنطي ـ فقد انتشرت سلسلة متاجر وال مارت على نحو عضوي لا يتوقف عن التمدد والاتساع. |
| The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it. | حقيقة كل شيء تأتي وليدة اللحظة ذاتها. وإذا نلت خمس لحظات عظيمة من الأمور الرائعة وليدة تلك اللحظات في سرد قصتك، في فيلمك، فإن مشاهدي فيلمك سوف يفهمونه. |
| So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society. | ومن هنا فإن الحكم الرشيد هو المفتاح إلى الاستقرار في الأمد البعيد. ولكن مثله كمثل الاستقرار، لا يستطيع أحد أن يفرض الحكم الرشيد من الخارج بل لابد أن يتطور عضويا، بدعم من جذور قوية داخل المجتمع. |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. In the Pacific, Vanuatu and the Solomon Islands, at the far southeastern margin of the malaria endemic zone, have embarked on an eradication campaign with support from the Australian government. | بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي. وفي منطقة الباسيفيكي، شرعت بلدان مثل فانوتو وجزر سليمان عند الطرف الجنوبي الشرقي الأقصى من منطقة انتشار الملاريا كوباء، شرعت في شن حملة استئصال قوية بدعم من الحكومة الاسترالية. |
| Now light and temperature vary with each window's microclimate, so a window farm requires a farmer, and she must decide what kind of crops she is going to put in her window farm, and whether she is going to feed her food organically. | الآن الضوء ودرجة الحرارة تختلف مع المناخ المحلي لكل نافذة، لذلك مزرعة النافذة تتطلب م زارعة، ويجب عليها أن تقرر ما نوع المحصول الذي ستضعه في مزرعة نافذتها، و سواء إذا ما ستقوم بتغذية غذائها عضويا وطبيعيا. |
| Developed countries | باء البلدان المتقدمة النمو |
| Economically developed countries | القائمة هاء |
| Remya Jose has developed ... | لقد طورت ريما جوس |
| Controls are being developed. | يتم تطوير وسائل سيطرة. |
| Developed country Parties' reports | دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف |
| (f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies | (و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية |
| Spain is a developed country. | إسبانيا دولة متقدمة. |
| Developed countries did not learn. | بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم. |
| Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) | مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى) |
| I have developed over the years. | لقد تطورت مع مرور السنوات. |
| Newton also developed the reflecting telescope. | كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. |
| These cultures later developed into civilizations. | وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات. |
| Group of the Least Developed Countries | مجموعة أقل البلدان نموا |
| Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. | (2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف. |
| a Excluding the least developed countries. | (أ) باستثناء أقل البلدان نموا. |
| b Excluding the least developed countries. | (ب) باستثناء أقل البلدان نموا. |
| A Strategy Charter has been developed. | 27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية. |
| Group of the Least Developed Countries | مجموعة أقل البلدان نموا |
| software application is currently being developed. | ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. |
| Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well. | النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا. |
| Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period. | وأجرى أيضا معظم البلدان في المناطق الأقل نموا، باستثناء أقل البلدان نموا، تعدادا خلال نفس الفترة. |
| The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage. | في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة. |
| He's developed a very avant garde cuisine. | طور مطبخ طليعي جدا |
| So here's a test system we developed. | إذن فهناك نظام إختباري طورناه. |
| But a global backlash has already developed. | إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي. |
| It is developed primarily by Taco Hoekwater. | يطوره Taco Hoekwater بشكل أساسي. |
| There are two standards currently being developed. | هناك نوعان من المعايير التي يجري إعدادها حاليا. |
| The modern parish mostly developed around it. | تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها. |
| The company developed the first flexible stem. | وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن. |
| At the same time rival schools developed. | في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة. |
| From Jung's work, others developed psychological typologies. | من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين . |
| But irrigation facilities need to be developed. | ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. |
| Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
| Matters relating to the least developed countries | الدورة الثانية والعشرون |
Related searches : Organically - Grow Organically - Organically Shaped - Growing Organically - Unfold Organically - Organically Produced - Grown Organically - Organically Certified - Organically Grown - Organically Cultivated - Organically Growing - Organically Grown Structure - Organically Grown Produce