Translation of "order and purchase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Order - translation : Order and purchase - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
Such a penalty clause could be specifically incorporated in the Purchase Order.
ويمكن التنصيص على هذه العقوبة بالتحديد في طلب الشراء.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding.
وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
58. In many cases, the purchase order files did not contain all the relevant documents.
٥٨ وفي كثير من الحاﻻت لم تتضمن ملفات أوامر الشراء جميع الوثائق ذات الصلة.
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
Purchase and Transportation Service
دائرة المشتريات والنقل
Purchase
الشراء
6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order.
٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة.
The resource growth reflects the need to purchase additional equipment in order to upgrade security coverage at Headquarters.
وهذا النمو في الموارد يعكس الحاجة الى شراء معدات اضافية من أجل تحسين التغطية اﻷمنية في المقر.
Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00 purchase of yarn for nets
شراء ونقل تربولينات، شراء خيوط هيئة الزراعة اﻻلمانية مبرومة للشباك ٠٠,٠٠٠ ٤٠٠
Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order.
والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
Provision is made for licensing and maintenance fees for the accounting, payroll and purchase order system estimated at 5,500, 4,000 and 7,700 per year respectively ( 17,200).
يرصد اعتماد لتغطية رسوم إصدار التراخيص والصيانة لنظام المحاسبة وكشوف المرتبات وأوامر الشراء، بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٥ دوﻻر و ٠٠٠ ٤ دوﻻر و ٧٠٠ ٧ دوﻻر في السنة على التوالي )٢٠٠ ١٧ دوﻻر(.
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
Financing of regional purchase and transport of
٧٣٢ ٩٦٢ ماركا ألمانيا
Table 9 (b). Purchase and Transportation Service
الجدول ٩ )ب( شعبة المشتريات والنقل
139. A blanket purchase order was issued to a company in May 1992 for the supply of petroleum products for UNPROFOR vehicles.
١٣٩ أصدر أمر شراء مفتوح إلى إحدى الشركات في شهر أيار مايو ١٩٩٢ بغية توريد المنتجات النفطية الﻻزمة لمركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
The second is if you actually have purchase orders from customers, but these customers don't pay for an extended period of time, 60, 90, 180 days, you could actually take those confirmed purchase orders to keep what's called factors and factors make a business out of kind of lending you money on that purchase order at a discount.
أما إن كنت اقد ستلمت طلبات شراء من العملاء ولكنهم لا يدفعون لفترة طويلة، لمدة 60،90،180 يوم، يمكنك في الحقيقة أن تأخذ الطلبات المؤكدة
28. The Board examined a sample of purchase requests, purchase orders and contracts incurred under both regular budget and extrabudgetary funds.
٢٨ فحص المجلس عينة من طلبات الشراء وأوامر وعقود الشراء التي أجريت في إطار كل من الميزانية العادية واﻷموال الخارجة عن الميزانية.
Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia).
258 لم تتقيد بعض المكاتب الميدانية بالفصل 8 من الدليل فيما يتعلق بخطط الشراء وقوائم الموردين وسجلات أوامر الشراء (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا).
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album
ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles
)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders
أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6
شراء المركبات ٢٤٦,٦
Purchase of vehicles 889.0
شراء المركبات

 

Related searches : Purchase Order - Order Purchase - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy - Signed Purchase Order - Purchase Order Specification - Amend Purchase Order