Translation of "or more generally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generally - translation : More - translation : Or more generally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات |
Or we could have said it more generally, this is epsilon. | او بامكانك ان تقول هذا بشكل اكثر عمومية، ان هذا ابسيلون |
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. | حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات. |
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting. | وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. |
Things are much more fragile generally, too. | تستصبح المواقع أكثر هشاشة أيضا. |
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. | إن محافظي البنوك المركزية قادرون بشكل أكثر عموما عادة على توفير أشكال قصيرة أو متوسطة الأمد من السرد للأسواق المالية. |
So how do we find the slope between these 2 points, or more generally, of this entire line? | اذا كيف نجد الميل بين هاتان النقطتان، او اكثر بشكل عام، لهذا الخط كله |
Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches. | بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية. |
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice. | علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به. |
Or eventually maybe even undermine England generally. | أو ربما في نهاية المطاف يتمكن من تقويض انجلترا على وجه العموم |
And this is more often generally referred to taxonomy. | في كثير من الأحيان بشكل عام يشار إليه ب علم التصنيف . ولكن السؤال الأكثر أهميه هنا الذي قد يتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلى |
Generally, three approaches are being considered or taken. | وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها. |
No nucleus, and more generally, this is what most people refer to, but more generally, they don't have these membrane bound organelles that our cells have. | لا توجد نواة، وعموما، هذا معظم ما يشير اليه الناس ولكن اكثر عموما، ليس لديها هذا الغشاء الذي يحيط بعضيات الخلية |
Intersessional initiatives have generally been more substantive than the annual sessions of the UNFF or the meetings of the CPF Network. | ظلت المبادرات التي تتخلل الدورات بصفة عامة أكثر موضوعية من الدورات السنوية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات أو اجتماعات شبكة الشراكة التعاونية في مجال الغابات. |
Smaller institutions that are based regionally, more focused in their activities or designed to cater to specific sectors generally fared better. | اما المؤسسات اﻷصغر القائمة على أساس المناطق، أو اﻷكثر تركيزا في أنشطتها أو المصممة لخدمة قطاعات محددة، فإنها تحقق نتائج أفضل بوجه عام. |
These groups could be disease or problem specific or could be more generally concerned with development, augmented by problem specific subgroups, depending on the national situation. | ويمكن لهذه اﻷفرقة أن تكون مختصة بمرض محدد أو مشكلة محددة أو أن تكون مهتمة على نحو أعم بالتنمية، وأن تدعمها أفرقة فرعية مختصة بمشكلة محددة، رهنا بالحالة الوطنية. |
In mathematics, a topos (, or plural topoi or , or toposes) is a category that behaves like the category of sheaves of sets on a topological space (or more generally on a site). | في الرياضيات توبوس topos (تجمع بالإنكليزية على topoi أو toposes ) أحد انماط التصنيفات التي تسلك سلوك تصنيف من الحزم sheaves لمجموعات على فضاء طوبولوجي. |
There is generally no degree of success or failure. | هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل. |
Generally, they were not protecting ethnic or national turf. | إﻻ أنه لم يكن أمامهم خيار آخر. |
More generally, this Organization might well benefit from further examination of the utility of collaboration with regional and subregional arrangements or agencies. | وبصورة أعم، قد تستفيد هذه المنظمة استفادة أفضل من إجراء مزيد من الدراسة لفائدة التعاون مع الترتيبات أو الوكاﻻت اﻹقليمية ودون اﻹقليمية. |
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time. | وارسو ـ ما هو ربيع براغ، أو كيف كانت أحداث 1968 بصورة أكثر عموما من الواضح أن المغزى من هذه الأحداث أصبح أكثر إثارة للجدال مع مرور الوقت. |
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. | وفي حالة الأزواج الأكثر تعليما، يبدأ الحمل، عادة، بعد التشاور فيما بينهما. |
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. | وبصورة عامة، يبدأ الأزواج الأكثر تعليما الحمل بعد التشاور فيما بينهم. |
More generally, I want to tell you something about behavioral economics. | بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي. |
But more generally, this noise is something that corrupts the signal. | ولكن بشكل عام، هذا الضجيج هو شيء يفسد الإشارة. |
But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries? | ولكن مثال إيرلندا الشمالية مثال استثنائي أم يمكننا القول ان مقاربات الحل هذه تنجح بصورة عامة فقط في الدول الديموقراطية و المتقدمة |
But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries? | ولكن مثال إيرلندا الشمالية مثال استثنائي أم يمكننا القول ان مقاربات الحل هذه تنجح بصورة عامة فقط |
Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols. | وذلك لأن التصاحب الحسي عموما يتضمن قيام الدماغ بقرن حاستين أو أكثر، نحن قرنا لعب الورق |
Well, knowledge is now being generally disseminated with more and more people able to read, and more and more knowledge set down with the aid of a printing press in books or pamphlets that they can read. | انتشرت بشكل عام بعدد أكبر وأكبر من الناس القادرين على القراءة وبالمزيد والمزيد من المعرفة ال تي هبطت إلى الناس بمساعدة من مطابع الكتب |
This is also true, more generally, of German dominance of the EU. | ويصدق هذا أيضا، بشكل أكثر عموما، على الهيمنة الألمانية على الاتحاد الأوروبي. |
Optimism is a good call in this context, and also more generally. | ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام . |
...how much more effective our State's security works, as is generally believed. | عرضت الاطار الذي تدور حولة قصتى يجب أن نؤمن بإحصائيات الأمن القومي |
And they also do not properly account for civilian suffering more generally. | وهي لا تأخذ بعين الاعتبار المعاناة بصورة عامة التي يصاب بها المدنيون |
And I think we can do that in public life more generally. | وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في الحياة العامة بأكثر عمومية. |
More debt relief should be provided, including cancellation of debts, debt reduction and, more generally, innovative schemes. | وينبغي زيادة تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون وتخفيضها، وبصفة عامة وضع برامج مبتكرة. |
Punishment generally takes the form of public rebukes, fines or labour. | وتتخذ العقوبة، عموما شكل التوبيخ العام أو الغرامة أو الشغل. |
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. | قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة. |
During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada. | خلال هذه الحقبة، كانت هافانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا. |
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service. | عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة. |
Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more. | وتستغرق تسوية تلك البلاغات بصورة عامة ما لا يقل عن ثلاث سنوات إن لم يكن أكثر. |
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. | والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور. |
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance. | وبصفة أعم، تؤدي المفوضية دورا حيويا في تقديم الخبرة والمساعدة التقنية. |
New Zealand recognized more generally that Tokelau was going through an evolutionary process. | وأقرت نيوزيلندا بصورة أعم أن توكيﻻو تمر في مرحلة تطـور. |
A correspondent or on the scene reporter is a journalist or commentator for magazines, or more generally speaking, an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. | المراسل هو صحفي أو معلق في المجلات أو متحدث أكثر عمومية أو وكيل يساهم في إرسال التقارير إلى الصحيفة أو إلى محطات الراديو أو البرامج الإخبارية التلفزيونية، أو أي شكل آخر من وسائل إعلامية، من موقع غالب ا ما يكون بعيد ا للغاية. |
More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها. |
Related searches : More Generally - More Generally Spoken - More Generally Speaking - And More Generally - Or More - Or More Likely - Equal Or More - Or More Recently - Three Or More - Two Or More - Or More Precisely - Or More Specifically - Or Even More