Translation of "options of transport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transport - translation :

Keywords : خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods	'9 الخيارات المعنية بتيسير تواؤم نظام نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي وتنفيذها بما في ذلك وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة
Action is needed to increase transport options to and from minority areas, and to reach the target of doubling the number of routes and frequency of transport for minorities (a priority).	وهناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لزيادة خيارات النقل إلى ومن مناطق الأقليات، وبلوغ هدف مضاعفة عدد الطرق وتواتر وسائل النقل للأقليات (من الأولويات).
Public transport options remain inadequate, and demand for private vehicles continues to grow dramatically, in industrialized and developing countries alike.	وبذلك تظل خيارات النقل العمومي المتاحة غير ملائمة، ويستمر نمو الطلب على المركبات الشخصية نموا هائلا، في البلدان الصناعية والنامية على حد سواء.
However, having examined the budget for the Mission, it was uncertain as to what other options existed, especially for the transport of contingent owned equipment.	ومع ذلك، فبعد أن درس ميزانية البعثة، لا يعرف الوفد بالتأكيد ما هي الخيارات الأخرى المتوفرة، وخاصة لنقل المعدات المملوكة للوحدات.
In this connection, the completion of rehabilitation work on 143 kilometres of the 194 kilometre Beni Bunia road has opened up the possibility of reducing air transport of materiel, from fuel to rations, through the use of more economical surface transport options.	وفي هذا الصدد، فإن الانتهاء من إصلاح 143 كيلومترا على امتداد طريق بيني بـونيا البالـغ طولـه 194 كيلومترا، أتاح الإمكانية للحد من نقل المواد جوا، بجميـع أنواعهـا من الوقود إلـى الحصـص التموينيـة، باستخـدام خيارات اقتصادية أكثـر للنقل البري.
For that reason, the Committee included in its draft programme of work an item on options to facilitate global harmonization of regulations on the transport of dangerous goods with the Model Regulations, including consideration of the possibility of developing a world convention for the international transport of dangerous goods (see para. 41 (a) (ix)).	ولهذا السبب، أدرجت اللجنة في مشروع برنامج عملها بندا بشأن الخيارات المتاحة لتيسير المواءمة على الصعيد العالمي بين أنظمة نقل البضائع الخطرة والنظام النموذجي، بما في ذلك النظر في إمكانية وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة (انظر الفقرة 41 (أ) '9 ).
These were the only personal transport choices available to most people in Western countries prior to World War II, and remain the only options for most people in the developing world.	وكانت هذه هي الخيارات الوحيدة المتاحة لوسائل النقل لمعظم الناس في الدول الغربية قبل الحرب العالمية الثانية وبقيت الخيارات الوحيدة بالنسبة لمعظم الناس في العالم النامي.
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.	وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)	موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
Sami is out of options.	لم يبقى لدى سامي خيار آخر.
Sami is out of options.	لم تبق لدى سامي خيارات.
5.2 Diversification of intervention options	5 2 تنويع خيارات التدخل
(c) Identification of policy options.	(ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات.
Transport	نقل
Transport	النقل
Transport	النقـل
Transport	باء النقل
Transport	1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport	قطاع النقل
Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells.	نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا.
Europe s Options	خيارات أوروبا
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح
Cogl Options	خيارات Cogl
Edit Options	عد ل الخيارات
Open Options	افتح الخيارات
Export Options	خيارات الت صدير
Proxy Options	خيارات الوسيط
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Iran s Options	الخيارات المتاحة أمام إيران
Japan s Options	خيارات اليابان
Interface Options	الواجهة خيارات
Renaming Options	ملف إعادة التسمية خيارات
Potential options	باء الخيارات المحتملة
Ministry of Transport and Communications	وزارة النقل والاتصالات،
(m) Transport of dangerous goods.	2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال.
(e) Expansion of training options offered.	(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية