Translation of "opportunistic behaviour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

سلوك

Opportunistic - translation :

انتهازية

Opportunistic behaviour - translation :

السلوك الانتهازي

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي

Examples (External sources, not reviewed)

They can at best try to be opportunistic.	في احسن الأحول يمكن أن يحاولوا ان يكونوا انتهازيين.
But the post revolutionary elites are ideologically cynical and opportunistic.	ولكن النخب في مرحلة ما بعد الثورة تتسم بالانتهازية وعدم الاكتراث بالإيديولوجية.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.	ولا عجب, الصناعة الأكثر إنتهازية في العالم كله.
Acidic Behaviour	القطب السالب الأشعة
Default behaviour	الس لوك الافتراضي
In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans.	عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان.
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors.	فلجنة حقوق الإنسان ما زالت تتعرض للتشويه الصادر عن عوامل سياسية انتهازية.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	وإذ تقر بما لفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من دور كبير في زيادة انتشار السل وغيره من الأمراض الانتهازية،
Personal and family networking that encourages opportunistic diversification, transcending regional and national boundaries to expand	الشبكات الشخصية والعائلية التي تشجع على تنويع انتهاز الفرص وتجاوز الحدود الإقليمية والوطنية التي تحكم التوسع
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions.	فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي.
This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections.	ويعد هذا حاسما لتيسير حصول الأطفال على كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic infections,	وإذ تقر بما للإيدز وفيروس الإيدز من دور كبير في زيادة انتشار السل وغيره من حالات العدوى الانتهازية،
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low	التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment	السلوك أساليب الحياة والبيئة
This has been an ill targeted, politically motivated and opportunistic attempt to misuse the British legal system.	هذه محاولة ضعيفة، ذات دوافع سياسية انتهازية وإساءة استغلال للنظام القانوني البريطاني.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.	لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!	السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
The United States charges that Iraq apos s cooperation with the Security Council has been sporadic, selective and opportunistic.	تتهم الوﻻيات المتحدة العراق بأن تعاونه مع مجلس اﻷمن كان منقطعا وانتقائيا وانتهازيا.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.	كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge.	ذلك أن الانقسام الذي يحكم العلاقة بين اليسار واليمين سوف يصبح اجتيازه أمرا أكثر سهولة بالنسبة لأهل السياسة الانتهازيين، وربما ينشأ حزب وسطي جديد.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.	وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
So then, why you do sush disgraceful behaviour?	إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا
There was no homophobic behaviour found among animals.	ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات.
I don't need any erratic behaviour from her.	لا أريد اي تصرفات خاطئة منها
Now, you let me worry about his behaviour.	ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission.	apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة.
They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour.	وتشمل قواعد ضد السلوك اﻻحتكاري والمناهض للمنافسة.
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour	استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
'By creating an objective record of the river's behaviour,	،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر
Captain Russell had to pay for his capricious behaviour.	فبجانب اضطراره لدفع ضريبه مضاعفه ثلاث فقد تم نقله
Maybe he'll be out by then, with good behaviour.	لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل
This sort of heroic public behaviour is nothing new!	هذا النوع من السلوكيات الجماهيرية البطولية ليس جديدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية