Translation of "operating globally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operating - translation :

Keywords : التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة

Examples (External sources, not reviewed)

So doing that globally.	وها نحن نفعل ذلك عالميا .
This conflict exists globally.	ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
It s the same globally.	ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
A similar picture prevails globally.	وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
Globally Harmonized System of Classification	التقرير
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
It's the death rates caused by anemia globally.	إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
Employment levels globally had fallen short of expectations.	59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
The notion of the singular art world is problematic, since Becker and others have shown, art worlds are multiplicities, they are globally scattered, constantly in flux, and typically operating independently of each other there really is no center to the art world any more.	أن فكرة فريدة عالم الفن إشكالية، منذ بيكر وآخرين قد أظهرت، عوالم الفن مولتيبليسيتيس، فهي متناثرة على الصعيد العالمي، دائما في حالة تغير مستمر، وتعمل عادة بشكل مستقل عن بعضها البعض هناك فعلا لا مركز لعالم الفن أي أكثر.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات.
And yet coal power is still going strong globally.	ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
In 2010, globally, approximately 281,500 people died of leukemia.	عام 2010، توفي حوالي 281,500 شخص بابيضاض الدم حول العالم.
Globally, female participation represents 25.2 of the total effective.	وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي.
Conformity with operating standards	سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment.	فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
And they responded in an impressive and globally coordinated fashion.	والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانونا وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق.
Globally, there is certainly much work still to be done.	وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب.
Institutional context and operating environment	ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
General operating expenses (decrease 384,700)	مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
Globally, we are on track to reach an international climate deal.	وعلى المستوى العالمي فنحن على مسار يقودنا إلى التوصل إلى اتفاق دولي بشأن المناخ.
It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim.	فهو يعتبر على الصعيد العالمي كيانا متغطرسا ومشاكسا ومتزمتا .
What matters now is that states act globally and in unison.	والأمر المهم الآن هو أن تسارع بلدان العالم إلى العمل الموحد المنسجم.
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.	ويدلل ذلك على أهمية المياه كمورد عالمي لا بديل لـه.
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.	59 تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم.
The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally.	وفي وسع الأمم المتحدة بل وينبغي لها أن تنسق هذا إقليميا وعالميا.
The Operating System that Stole Christmas	نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
See also The Inferno operating system.	انظر أيضا The Inferno operating system.
Programme F.4 Field Operating Costs	البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	وهناك بالفعل بعض الاتجاهات الإيجابية التي ينبغي لنا أن نستفيد منها على مستوى عالمي.
In a post European world, Europe is globally relevant only when united.	ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها .
Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector.	وعلى الصعيد العالمي لم يجمع قدرا أكبر من الأموال من القطاع الخاص إلا الصليب الأحمر.
Currently, there are several buses operating there.	حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك.
The airport will start operating in 2025.	وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار.
Creation of parastatals or special operating agencies ___________	15 خلق مؤسسات شبه حكومية أو وكالات خدمة خاصة ____________
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Operating equipment in space can be hazardous.	وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية