Translation of "globally integrated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa. | وفي عالمنا المترابط فإن التباطؤ في أوروبا من شأنه أن يساهم في تفاقم التباطؤ في الولايات المتحدة، والعكس صحيح. |
| For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes (IPs). | فعلى سبيل المثال، حظي مجال الحد من الفقر بتنمية القطاع الخاص بالنصيب الأوفر في البرامج المتكاملة، على نطاق العالم. |
| The claim that exchange rate appreciation will reduce a country s trade surplus is false, because, in globally integrated economies, domestic investment falls when the exchange rate appreciates. | إن الادعاء بأن رفع سعر الصرف من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الفائض التجاري لدى دولة ما زائف، وذلك لأن الاستثمار المحلي، في ظل اقتصادات عالمية متكاملة، يهبط عندما يرتفع سعر الصرف. |
| The Party restored unity on the platform of globally integrated, market driven growth, to be achieved without the intercession of the students Goddess of Democracy, but bringing tangible material benefit to city residents. | ولقد استعاد الحزب وحدته استنادا إلى برنامج للنمو المتكامل القائم على قوى السوق، وتم تنفيذ ذلك البرنامج دون وساطة من ampquot معبودة الطلبةampquot الديمقراطية، وبفوائد مادية ملموسة عادت على سكان المدن. |
| It is globally integrated in the productive processes, trade, financial flows and the communications revolution, yet it is fragmented by the proliferation of conflicts, internal wars, transnational terrorism and ethnic and cultural violence. | فهو متكامل بصورة شاملة في العمليات الإنتاجية والتجارة والتدفقات المالية وثورة الاتصالات، ومع ذلك فهو مفتت بسبب انتشار الصراعات والحروب الداخلية والإرهاب عبر الحدود الوطنية والعنف العرقي والثقافي. |
| So doing that globally. | وها نحن نفعل ذلك عالميا . |
| This conflict exists globally. | ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم. |
| It s the same globally. | ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي. |
| A similar picture prevails globally. | وهناك صورة مماثلة تسود عالميا. |
| Globally Harmonized System of Classification | التقرير |
| The World Climate Research Programme has specifically included research on climate and cryosphere, the main purpose of which is to provide a globally integrated approach to the study of the role of the cryosphere in the climate system. | وقد دأب البرنامج بالتحديد على إدراج بضم بحوث المناخ والغلاف الجليدي هدفها الرئيسي إلى توفير نهج عالمي متكامل لدراسة دور الغلاف الجليدي في النظام المناخي. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي. |
| Employment levels globally had fallen short of expectations. | 59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات. |
| And yet coal power is still going strong globally. | ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم. |
| In 2010, globally, approximately 281,500 people died of leukemia. | عام 2010، توفي حوالي 281,500 شخص بابيضاض الدم حول العالم. |
| Globally, female participation represents 25.2 of the total effective. | وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي. |
| Integrated missions | سادسا البعثات المتكاملة |
| And they responded in an impressive and globally coordinated fashion. | والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانونا وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي. |
| It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. | فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق. |
| Globally, there is certainly much work still to be done. | وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب. |
| Globally, we are on track to reach an international climate deal. | وعلى المستوى العالمي فنحن على مسار يقودنا إلى التوصل إلى اتفاق دولي بشأن المناخ. |
| It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim. | فهو يعتبر على الصعيد العالمي كيانا متغطرسا ومشاكسا ومتزمتا . |
| What matters now is that states act globally and in unison. | والأمر المهم الآن هو أن تسارع بلدان العالم إلى العمل الموحد المنسجم. |
| It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource. | ويدلل ذلك على أهمية المياه كمورد عالمي لا بديل لـه. |
| The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally. | 59 تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم. |
| The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally. | وفي وسع الأمم المتحدة بل وينبغي لها أن تنسق هذا إقليميا وعالميا. |
| Integrated global management | الإدارة الكلية المتكاملة |
| Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
| Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
| Integrated global management | ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة |
| Integrated security management | شين الإدارة الأمنية المتكاملة |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها. |
| There are already some positive trends that should be capitalized on globally. | وهناك بالفعل بعض الاتجاهات الإيجابية التي ينبغي لنا أن نستفيد منها على مستوى عالمي. |
| In a post European world, Europe is globally relevant only when united. | ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها . |
| Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector. | وعلى الصعيد العالمي لم يجمع قدرا أكبر من الأموال من القطاع الخاص إلا الصليب الأحمر. |
| Integrated natural resource management | الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية |
| United Nations integrated office | ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | إذن، أين لقد حددنا 35 مكانا عالميا لا بد أن نعمل فيهم. |
| As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. | ومع ارتفاع الاستهلاك على الصعيد العالمي، فمن المرجح أن تسجل التكاليف المرتبطة بالوقود الأحفوري ارتفاعا حادا . |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | فالآن يخشى العمال في مختلف أنحاء العالم أن يخسروا وظائفهم، وهم يشعرون وكأن التغير الاقتصادي قد تجاهلهم. |
Related searches : Globally - Globally Operating - Globally Active - Globally Consistent - Globally Leading - Expand Globally - Globally Unique - Globally Aligned - Globally Distributed - Globally Recognized - Globally Renowned - Globally Sourced - Applies Globally