Translation of "opening speech" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly.
حتى أن أنان ذاته سلم بهذا في خطابه الذي ألقاه بمناسبة افتتاح الجمعية العامة الستين للأمم المتحدة.
In the coming years, the key issue, reflected in Hu s Congress opening speech, will be the relationship between the state and the market.
في الأعوام المقبلة، سوف تكون القضية الرئيسية، التي انعكست في خطاب هو جين تاو في افتتاح المؤتمر، هي العلاقة بين الدولة والسوق.
In June, under governance issues, the Committee considered suggestions for the High Commissioner's opening speech at the fifty sixth session of the Executive Committee.
ونظرت اللجنة في أثناء اجتماعها المعقود في حزيران يونيه، في اقتراحات مقدمة كي يتضمنها بيان المفوض السامي لافتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية.
Women will be allowed to vote beginning in 2012, as King Abdullah announced in the opening speech of the new term of the Shura Council.
وأصبح مسموحا للنساء بالتصويت بداية في عام 2012، كما أعلن الملك عبد الله في كلمته الافتتاحية لهذا المصطلح الجديد لمجلس الشورى.
Youth is the most solid resource base, Mubarak said in her opening speech. Listening is a great start, but acting upon what you hear is more important.
الاستماع بداية عظيمة ولكن أخذ المبادرة وعمل شيء مبني على ماسمعته أهم بكثير.
It is generally agreed that the summit was largely a failure. Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly.
من المتفق عليه بوجه عام أن القمة الأخيرة كانت فاشلة إلى حد كبير. حتى أن أنان ذاته سلم بهذا في خطابه الذي ألقاه بمناسبة افتتاح الجمعية العامة الستين للأمم المتحدة.
Functions The States General meets in joint session at least once a year, at the opening of the parliamentary year, when the king gives his Speech from the Throne on Prince's Day.
تجتمع دول العام في جلسة مشتركة مرة واحدة في السنة على الأقل، في افتتاح السنة البرلمانية، عندما يعطي الملك خطاب العرش السامي في يوم الأمير.
Opening
ثانيا الافتتاح
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
Opening statements
باء البيانات الافتتاحية
Official opening
المرفق
In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out
وفي خطبتها الافتتاحية وصفت دوناتيلا ديلا راتا الكاتبة والعالمة القائمة على الحدث والتي كانت من أصدقاء باسل المقربين كيف بدأ باسل تصوير ما يحدث عندما انفجرت الانتفاضة السورية
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
Opening Up Japan
انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening
تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog
الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature
فتح باب التوقيع
Opening statements 6
الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2
الأول البيانات الافتتاحية 2
Opening statements 5
الثاني البيانات الافتتاحية 5
Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as p , b , t , d , s , z , etc.
عدم كفاية الشراعي البلعومي يشير إلى عدم قدرة اللهاة لإغلاق الفتحة من الحلق إلى تجويف الأنف، وهو أمر ضروري لأصوات الكلام كثير، مثل ع ، ب ، ر ، د ، ق ، Z، الخ.
Speech writing
1 و أ ع
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Please shake before opening.
رج قبل الفتح رجاء .
I'm opening a box.
أفتح صندوقا .
The EU s Turkish Opening
الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Its opening paragraph reads
نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
Error opening database backend.
خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
foramina, ) is any opening.
foramina, ) هي أي فتحة.
Chapter I opening statements
البيانات الافتتاحية
Opening of the mMeeting.
2 مسائل تنظيمية
Opening of the session
ألف افتتاح الدورة
Opening of the meeting
افتتاح الاجتماع
Opening of the Conference
جدول الأعمال
Opening of the meeting.
3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Opening of the meeting
أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال)
Opening of the meeting.
(ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15)
Opening of bank accounts
فتح الحسابات المصرفية
Opening of the session
ثالث عشر اختتام الدورة 113 23
Opening of the meeting.
5 ناورو
Opening of the seminar
دال حفل الافتتاح
Official opening 1 4
ألف الافتتاح الرسمي 1 4

 

Related searches : Opening Keynote Speech - Speech-to-speech Translation - Introductory Speech - Welcoming Speech - Speech Sound - Public Speech - Speech Pattern - Speech Synthesis - Colloquial Speech - Speech Impediment - Dinner Speech - Speech Event