Translation of "open trench" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

Trench - translation :

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الخندق خندق الخنادق خندقاً خندقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Destroyed were the People of the Trench .	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Cursed were the companions of the trench	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
destroyed were the people of the trench ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
That accursed are the men of the trench	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.	سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast.	بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ.
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing	وحديثا قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلا
Trench warfare dominated strategy on the Western Front, and the use of chemical and poison gases added to the devastation.	30 وأضاف حرب الخنادق يسيطر الإستراتيجية على الجبهة الغربية، واستخدام الغازات الكيماوية والسامة إلى الخراب.
At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side.	أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري.
Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations.	484 كما يوافق العراق على أن خندق النفط الساحلي ومناطق الترسبات النفطية في خليج الكويت هي مصادر محتملة للنفط تؤثر في تلك الأماكن.
Japan seems condemned to endure chronic and pointless political trench warfare until some crisis forces a realignment of political parties along ideological and policy lines.	ويبدو أن اليابان بلد محكوم عليه بالحياة تحت غبار حرب الخنادق السياسية عديمة الجدوى، إلى أن تتسبب أزمة ما في إرغام الأحزاب السياسية على الالتزام بخطوط سياسية وإيديولوجية واضحة.
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.	وأنا اؤمن بشدة ان الحياة بأكملها هي مغامرة رائعة فأن استطعنا ان نمارس سياساتنا بدون هذا الخندق الموجود بين التيار اليميني واليساري
German and Allied armies produced essentially a matched pair of trench lines from the Swiss border in the south to the North Sea coast of Belgium.	تنتج ألمانيا والحلفاء الجيوش أساسا زوج متطابق من خطوط الخنادق من الحدود السويسرية في الجنوب إلى ساحل بحر الشمال من بلجيكا.
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.	وعلاوة على ذلك فإن عصية السل تكتسب مقاومة للمضادات الحيوية التقليدية وأساليب التطعيم المعتادة، هذا فضلا عن تأخير التشخيص وتحديد مدى حساسية العقاقير.
With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.	وبنى الحجارة مذبحا باسم الرب وعمل قناة حول المذبح تسع كيلتين من البزر.
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,	فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة.
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
God be great, the secularists and the Shia are in one trench to call for women driving. This proves that the issue is planned and supported by nations.	سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون إلى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الأمر مخطط له وتدعمه دول قيادة_26اكتوبر أبو زيد السعيدي ( Salem1213Salem) September 22, 2013
The land war quickly became dominated by the muddy, bloody stalemate of Trench warfare, a form of war in which both opposing armies had static lines of defense.	الحرب البرية وسرعان ما أصبحت تهيمن عليها الجمود، موحل دموية من حرب الخنادق، شكلا من أشكال الحرب التي كانت معارضة على حد سواء الجيوش خطوط ثابتة للدفاع.
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.	هذا التقدير لا يشمل خندق النفط الساحلي وترسب النفط الساحلي، لأن التلوث في تلك المناطق لم يكن سببها انسكابات النفط الناجمة عن الغزو التي تمت نمذجتها في إطار نموذج الطـوارئ في حالة انسكـاب النفط والتصـدي له (OSCAR).
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.	وبنى الحجارة مذبحا باسم الرب وعمل قناة حول المذبح تسع كيلتين من البزر.
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
For the Allies, in particular the French, it was based on a desire to avoid repeating the trench warfare of the First World War, which had occurred along the Franco German border.	لمحالف، ولا سيما الفرنسية، كانت تستند إلى الرغبة في تجنب تكرار حرب الخنادق في الحرب العالمية الأولى، والتي وقعت على طول الحدود بين فرنسا وبريطانيا.
Digging of a tunnel or trench in which to dump this waste was under way, presenting the same threat of catastrophic ecological consequences as described in the Special Committee's report last year.	والعمل جار على حفر نفق، أو خندق، لطمر هذه النفايات مما يشكل نفس التهديد بحدوث عواقب إيكولوجية كارثية الذي سبق للجنة الخاصة أن وصفته في تقريرها للعام الماضي.
And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Open Location	افتح موقعا
Open Project	افتح مشروعا
Open directory...	افتح دليلا....
Open file...	افتح ملفا...
Open file..	افتح ملفا..
Open Diagram	افتح تخطيطا
Open Options	افتح الخيارات
Open group	افتح المجموعة
Open Preferences	افتح التفضيلات
Open Accounts	افتح الحسابات
Open ClipArt	القصاصة الفنية المفتوحة
Open folder	افتح مجلد
Open with	افتح ب ــ
Open With	افتح بـاستخدام
Open With...	افتح بـاستخدام
Israeli officials are now estimating that such a plan, depending on the width of the trench, will entail the demolition of another 200 to 3,000 homes in Gaza, specifically in the Rafah area.	وتشير تقديرات المسؤولين الإسرائيليين الآن إلى أن هذه الخطة سوف تستلزم، تبعا لعرض الخندق، هدم ما يتراوح بين 200 و 000 3 منـزل آخر في غزة، وفي منطقة رفح منها على وجه التحديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية