Translation of "online quoting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Online - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| His words are worth quoting at length | والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة |
| The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy | com، وهو منتدى عراقي نشر ما يلي |
| Quoting Nadine Mouawad on Sawt al Niswa. | اقتباس من نادين معو ض التي تكتب في صوت النسوة. |
| I conclude by quoting the Secretary General | وأختتم بالاقتباس من الأمين العام |
| Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says | وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية |
| After his sentence this account tweeted, quoting him | بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair |
| As I go back to working (on a Sunday) writing up stuff on online communities regarding University students and finishing an article on the different revenue streams for social networks, I remember what David N Wallace said to me, quoting Adam Fields... | بينما أعود إلى العمل (يوم الأحد) أكتب أشياء على المجتمعات الالكترونية, أهتم بطلاب الجامعة وانهي مقالة عن العائدات المتدفقة المختلفة للشبكات الاجتماعية, أتذكر ما قاله لي ديفيد ن والاس, مقتبسا أدم فيلدز |
| NohaAtef If only SkyNewsBreak stop quoting Egypt state TV and look to Tahrir! | seksek المتظاهرين ماقطعوش النت والتليفون وماهربوش المساجين ولا حرقوا الأقسام ، اللي بيحرر مابيهدش |
| Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile | اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك |
| I shall end my statement by quoting a very famous text of his | وسأنهي بياني بالاقتباس من نص مشهور جدا من نصوصه |
| Women empowerment will not be achieved neither by Saudi princesses quoting some verses from Qur an on their online campaigns, nor by human rights activists who sometimes also slip into the same mistake of prejudice when they meet any woman whose life style is different from theirs. | لن يتحقق تمكين المرأة لا باقتباس الأميرات السعوديات بعض الأيات من القرآن على حملتهم على الأنترنت، ولا بواسطة نشطاء حقوق الإنسان الذين ينزلقوا أيضا إلى نفس خطأ التحيز حين يقابلوا أي امرأة يختلف نمط حياتها عن نمطهم. |
| Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. | ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن. |
| Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting | والأمر الأكثر أهمية هو أن هيومان رايتس واتش فعلت ذلك من منظور حقوق الإنسان، والواقع أن بيانها جدير بأن نورده هنا |
| For security reasons, I will write only the first name of the people whom I m quoting. | ولأسباب أمنية سوف أكتب الاسم الأول فقط لمن أقوم بنقل آرائهم. |
| No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. | وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها . |
| The trial took 49 sessions, 250 hours and spanned 60,000 pages, tweeted Sultan Al Qassemi, quoting judge Ahmed Refaat. | عقدت المحكمة 49 جلسة، واستمرت ل250 ساعة وفحصت 60،000 صفحة، هذا ما جاء في تغريدة لسلطان القاسمي، مقتبسا كلام القاضي أحمد رفعت. |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Engaging online | المشاركة عبر الإنترنت |
| He wants US banks to take the lead in these countries financial development. His words are worth quoting at length | ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى. فهو يريد أن تحمل بنوك الولايات المتحدة لواء الريادة في التنمية المالية في هذه البلدان. والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة |
| EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform. | ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC . |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
| Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
| Kissa Online wrote | كتب Kissa Online(بالفرنسية) |
| An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. | يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. |
| He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. | كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلا عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي |
| For importers and exporters, quoting prices in the same currency say, the dollar as other importers and exporters avoids confusing one s customers. | فبالنسبة للمستوردين والمصدرين يشكل تحديد الأسعار بنفس العملة التي يستخدمها غيرهم من المستوردين والمصدرين ـ ولنقل الدولار ـ وسيلة لتجنب إرباك عملائهم. |
| The anti immigration Northern League party is leading the charge, and Italian politicians are now quoting Tantawi in support of their goal. | وتولى هذا لاقتراح حزب رابطة الشمال المناهض للهجرة. يستخدم الساسة الإيطاليون ما قاله طنطاوى لخدمة أهدافهم. |
| LJ blogger Residents of Perlovka introduced an exhibit that will be on display until September, beginning by quoting Tolstoy's 'War and Peace' | المدون أل جي من سكان بيرلوفكا قدم معرضا سيبقى مفتوحا حتى شهر سبتمبر أيلول، يبدأ باقتباس تولستوي صاحب كتاب الحرب والسلام |
| In quoting the advisory opinion of the International Court of Justice, resolution ES 10 15 states, in its twentieth preambular paragraph, that | إذ يقتبس من فتوى محكمة العدل الدولية، ينص القرار دإط 10 15 في الفقرة ال 20 من ديباجته |
| Include online search results | تضمين نتائج البحث في الإنترنت |
| I met somebody online. | قابلت شخص ا على الإنترنت. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| The online petition reads | وهنا مقتطف من نص العريضة |
| Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
| Image widely shared online. | صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. |
| Gartzelako poemak, online poems. | Gartzelako poemak، من أشعاره. |
| Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes | بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني ! |
| Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. | أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت. |
| For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. | وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)(). |
| Where there is error, may we bring truth, she announced on her entry to No. 10 Downing Street, quoting Saint Francis of Assisi. | وعند دخولها إلى مقرها في داوننج ستريت، أعلنت تاتشر في اقتباس من القديس فرانسيس الأسيزي حيثما يوجد خطأ فإننا نجلب الحقيقة . |
| According to Al Jazeera, quoting an Israeli Army spokesman, around 350 Palestinians had clashed with Israeli troops near the settlement of Beit El. | نسبة لتلفزيون الجزيرة، عن المتحدثة باسم الجيش الاسرائيلي، اشتبك حوالي 350 فلسطيني مع القوات الإسرائيلية قرب المستوطنة الإسرائيلية لبيت ايل. |
| Online videos and social networking ... | أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. |
| Online account credentials and settings | اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت |
| Related Global Voices Online articles | مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية |
Related searches : Quoting - Quoting Purposes - When Quoting - Quoting Rent - Quoting Reference - By Quoting - Quoting Prices - Price Quoting - Quoting From - Quoting Bid - Quoting For - For Quoting - Quoting System - Quoting Process