Translation of "one sixth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sixth - translation :

Keywords : السادس السادسة سادسة سادس الحاسة

Examples (External sources, not reviewed)

At one point, his companies owned one sixth of all the land in Japan.	وفي مرحلة ما، تملكت شركاته سدس جميع الأراضي في اليابان.
The 25 least populous states contain less than one sixth of the total population.	تحتوي 25 ولاية على الأقل على أقل من سدس مجموع السكان.
Of the costs apportioned to administrative operations, one third (or one sixth of the total) is borne by the United Nations.	ومن جملة التكاليف المعتمدة للعمليات الإدارية، تتحمل الأمم المتحدة ثلث هذه التكاليف (أو س دس المجموع).
With the feat, the album became her sixth album to sell at least one million copies.	مع هذا الإنجاز، أصبح ألبومها السادس الذي بيع منه مليون نسخة على الأقل.
India, which has one sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.	وتسير الهند التي تمثل سدس سكان العالم، على طريق النمو الاقتصادي السريع.
I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.	أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيريمي ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد على الجمعية العامة.
I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.	أطلب إلى مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيرمي، ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض في مداخلة واحدة تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.
Thanks to this financial assistance, one sixth of the world s corn supply is burned in American cars.	وبفضل هذه المساعدة المالية فإن سدس المعروض من الذرة على مستوى العالم ي حر ق لتسيير السيارات الأميركية.
For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house.	وبالنسبة لسدس هذه المساكن فقد أصبح دين رهنها العقاري أعلى بنحو 20 من سعر المسكن.
Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one sixth of humanity.	ولا شك أن هوياتهم سوف تخلف أثرا كبيرا على حظوظ وفرص سدس سكان العالم من البشر.
By comparison, Sweden, with one sixth the population of Italy, accepted the same number of asylum seekers in 2009.	وبالمقارنة فإن السويد، التي لا يتجاوز عدد سكانها سدس سكان إيطاليا، قبلت نفس العدد تقريبا من طالبي اللجوء في عام 2009.
Sixth meeting	الاجتماع السادس
Sixth Commission	اللجنة السادسة
LONDON Home to one sixth of the world s people, but contributing only one fortieth of world GDP, Africa is the most conspicuous victim of the global recession.	لندن ـ إنها تؤوي سدس سكان العالم من البشر، ولكنها تساهم بواحد على أربعين فقط من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، إنها قارة أفريقيا، الضحية الأشد بروزا للركود العالمي.
Today, Portuguese is one of the world's major languages, ranked sixth overall with approximately 240 million speakers around the globe.	وتعتبر اللغة البرتغالية في الوقت الحالي إحدى لغات العالم الرئيسية وترتيبها السادس ويتحدث بها حوالي 240 مليون شخص حول العالم.
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.	وكان الصندوق يطلب في فترات السنتين السابقة المبلغ الإجمالي على أن ي سترد س دس التكاليف من الأمم المتحدة.
In 2010, China s economy surpassed Japan s in total size, though it is only one sixth the size in per capita terms.	وفي عام 2010، تجاوز اقتصاد الصين نظيره الياباني من حيث الحجم الإجمالي، ولو أن نصيب الفرد في الصين لا يزال سدس نظيره في اليابان.
As one of its first initiatives toward improved regional relations, Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, becoming the sixth member.	انضمت بروناي لمنظمة أسيان في 7 يناير كانون الثاني 1984 كمبادرة أولى نحو تحسين العلاقات الإقليمية لتصبح العضو السادس في المنظمة.
saying to the sixth angel who had one trumpet, Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!	قائلا للملاك السادس الذي معه البوق فك الاربعة الملائكة المقيدين عند النهر العظيم الفرات.
Fifty sixth session	الدورة السادسة والخمسون
Sixth Committee legal	6 اللجنة السادسة الشؤون القانونية
Fifty sixth session	المحتويات
At the same time, one sixth of the world's people still fight daily for survival under the crushing burden of extreme poverty.	وفي نفس الوقت، ما زال س دس سكان العالم يكافحون يوميا من أجل البقاء يرزحون تحت أعباء الفقر المدقع.
Thirty sixth executive session	مجلس التجارة والتنمية
A. Sixty sixth session	ألف الدورة السادسة والستون
Paragraph 102, sixth line	2 في الفقرة 102، السطر الخامس،
Paragraph 5, sixth line	1 الفقرة 5، السطر السادس
1980 the Sixth Congress	واو عام 1980 المؤتمر السادس
Thirty sixth executive session	الدورة التنفيذية السادسة والثلاثون
Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form.	التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس.
Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.	اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب.
AB February what? Audience Sixth.	آرثر بينجامين أي يوم من فبراير الجمهور السادس.
AB June what? CA Sixth.	آرثر بينجامين أي يوم من يونيو كريس أندرسون السادس.
Towards a French Sixth Republic?	هل تتجه فرنسا نحو جمهورية سادسة
Report of the sixth meeting	تقرير الاجتماع السادس
Sixth, paragraph 21 states that	سادسا، تبين الفقرة 21 أنه،
A. Sixty sixth session 119	ألف الدورة السادسة والستون 119
C. Fifty sixth plenary session	جيم الدورة العامة السادسة والخمسون
One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s.	وأحد الفوارق في فنزويلا هو أن شافيز أنفق أكثر من تريليون دولار لتحقيق نفس الإنجاز ــ في دولة لا يتجاوز عدد سكانها سدس سكان البرازيل وأكثر قليلا من ربع سان المكسيك.
The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting.	البند 2 إقرار جدول الأعمال
AB Sixth was that a Sunday?	آرثر بينجامين السادس هل كل يوم الأحد
Ozem the sixth, David the seventh	واوصم السادس وداود السابع.
Attai the sixth, Eliel the seventh,	وعت اي السادس وايليئيل السابع
Ozem the sixth, David the seventh	واوصم السادس وداود السابع.
Sixth periodic report of States parties	التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية