Translation of "one or more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, each Member may appoint one or more alternates and one or more advisers to its delegate.
كما أن لكل عضو أن يعين لمندوبه نائبا أو أكثر ومستشارا أو أكثر.
One breast can have one or more breast cysts.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
It controlled one or more gateways.
كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات.
One or more sound recording channels.
قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
agreeing with one or more other persons
تجريم الاتفاق مع شخص ما أو مع عدة أشخاص
One or more needed GStreamer elements are missing
عنصر أو أكثر من عناصر GStreamer المطلوبة مفقودة
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي
A new region can be proposed by one third or more of the council members in each affected governorate plus 500 voters or by one tenth or more voters in each affected governorate.
ويمكن اقتراح منطقة جديدة بمقدار الثلث أو أكثر من أعضاء المجلس في كل محافظة المتضررة الناخبين زائد 500 أو عشر أو أكثر من الناخبين في كل محافظة المتضررة.
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.
1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر.
(b) One or more United Nations agencies take a lead role
(ب) اضطلاع وكالة أو أكثر من وكالات الأمم المتحدة بدور ريادي
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.
2 يجوز لعملية تسجيل واحدة أن تشمل إحالة واحدة أو أكثر من المحيل إلى الشخص الذي أحيل إليه واحد أو أكثر من المستحقات القائمة أو الآجلة، بصرف النظر عما إذا كانت المستحقات قائمة وقت التسجيل.
Ant works with XML build scripts defined in one or more files.
يعمل أنت مع سكريبتات بناء XML التي يتم تعريفها في ملف أو أكثر.
Other delegations, however, found one or more of the proposed exceptions problematic.
غير أن وفودا أخرى ارتأت أن استثناء أو أكثر من الاستثناءات المقترحة تثير الإشكال.
AND N2 cancer has spread to one or more lymph nodes, less than 6 cm, on one or both sides of the neck.
و N2 انتشر السرطان إلى واحدة من العقد الليمفاوية أو أكثر، مع ورم أقل من 6 سم، وعلى جانب واحد أو كلا الجانبين من الرقبة.
A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).
شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
More specifically, a financial transaction, whether completed or not, is subject to special oversight if one or more of the following conditions is met
وعلى وجه الخصوص، تخضع المعاملة المالية للرقابة الخاصة، بغض النظر عما إذا كانت قد نفذت بالفعل أم لم تنفذ، إذا توافر ولو واحد من الشروط التالية
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
In total seventy one cities now have populations of 100,000 or more (2013).
في مجموع دينا واحد وسبعون المدن الآن السكان من 100،000 أو أكثر (2013 ) .
A great room combines the functions of one or more of these rooms.
و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد.
In some parts of the United States it is customary or even required that each classroom have one certified teacher and one or more co teachers or teaching assistants.
في بعض أجزاء من الولايات المتحدة العرفي أو حتى يقتضي أن يكون كل الفصول مدرس معتمد واحد وواحد أو أكثر كوتيتشيرس أو مساعدي المدرسين.
These include families in which a father has a wife and one or more mistresses in a few cases, a mother may have more than one lover.
وتتضمن العائلات التي يكون لدى الأب فيها زوجة وعشيقة واحدة أو أكثر وفي القليل من الحالات يكون فيها لدى الأم أكثر من حبيب.
show information about one or more packages the package names should follow the 'i'
إظهار معلومات حول واحد أو أكثر من الحزم أسماء الحزم يجب أن تتبع 'i'
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.
يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements.
شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين .
More than 600,000 Soviet soldiers (or one quarter of the Soviet Western Front) were killed or taken captive there.
قتل وأسر أكثر من 600,000 جندي سوفياتي (أو ربع الجبهة الغربية) هناك.
An island country is a country whose primary territory consists of one or more islands or parts of islands.
الدولة الجزيرة هي دولة يتكون الجزء الرئيسي من الأراضي الخاضعة لها من جزيرة أو أكثر، أو من أجزاء من جزر.
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations.
12 (ع ع) المصلحة الضمانية هي حق في موجودات لضمان سداد التزام أو أكثر أو الوفاء به على نحو آخر.
The Committee may establish one or more working groups, each comprising no more than five of its members, and may designate one or more rapporteurs to make recommendations to the Committee and to assist it in any manner in which the Committee may decide.
1 يجوز للجنة إنشاء فريق عامل أو أكثر، يتألف كل منها مما لا يزيد عن خمسة من أعضائها، كما يجوز لها تعيين مقرر أو أكثر لتقديم توصيات إليها، ولمساعدتها بأي صورة قد تقررها هي.
With four or more points, the probability is high for LQTS with one point or less, the probability is low.
عند الحصول على أربع نقاط أو أكثر، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع عند الحصول على نقطة واحدة أو أقل، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع.
Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration.
إن معالجة التحديات المرتبطة بالهجرة أمر ضروري بصرف النظر عما إذا كان المرء يفضل زيادة عدد المهاجرين أو تقليص ذلك العدد.
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.
ذلك أن الحوار العام الذي يسفر عن التوصل إلى نتائج واضحة يبدو أفضل وأكثر لياقة من الاسترضاء.
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.
النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
A group usually consists of one or more males and approximately two females per male.
وقد تتكون المجموعة من ذكور وأناث بلا درجات أو ينفرد كبير الذكور بعدد من الإناث في المجموعة .
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.
وتسمح الخطة للفرد بالاستفادة من أكثر من إجراء أو خدمة للمساعدة على إيجاد عمل.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
ولكل غاية مؤشر أو مؤشرات إحصائية محددة تستعمل من أجل رصد التقدم.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement.
أما الكيان التشغيلي متعدد الأغراض فهو ي دير آليات تشغيلية لأكثر من معاهدة أو اتفاق.
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ?
أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ?
أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .
Statistik Austria estimated in 2011 that 81 or 6.75 million residents had no migration background and more than 19 or 1.6 million inhabitants had at least one or more parents of migration background.
تقدر الإحصائيات النمساوية في عام 2011 أن 81 أو 6750000 السكان ليست لديه خلفية الهجرة و أكثر من 19 أو 1.6 مليون نسمة وكان واحد على الأقل أو أكثر من الآباء خلفية الهجرة.
Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee.
وتجوز الدعوة لعقد اجتماعات خاصة بناء على مبادرة من دولة أو أكثر من الدول الأعضاء أو من مدير اللجنة التنفيذية.
These relationships involve feelings of liking or loving one or more people, romance, physical or sexual attraction, sexual relationships, or emotional and personal support between the members.
تتضمن العلاقات الحميمة الشعور بالاجتذاب الجسدي والجنسي بين الأفراد والإعجاب والحب والمشاعر الرومانسية والعلاقات الجنسية، بالإضافة إلى البحث عن واحد أو أكثر من الشركاء والسعي وراء الدعم العاطفي والشخصي لأفراد العلاقة.

 

Related searches : Or More - One More - One Or Few - One Or Many - One Or Several - One Or Both - One Or Two - One Or Another - One Or Multiple - Or More Likely - Equal Or More - Or More Recently - Three Or More - Two Or More