Translation of "on your choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

Your - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

There s her browsing behavior, her choice of seats on your airline, or her choice of airlines on your travel site.	فهناك سلوك العميل في التصفح، واختياره للمقاعد على شركة الطيران التابعة لك، أو اختياره لشركة الطيران على موقع السياحة الخاص بك.
Make your choice.	اتخذ خيارا .
It was your own choice.	كان ذلك خيارك أنت.
This is your choice and I must respect it.	هذا خيارك و علي أن أحترمه.
Being offended is not a right, it s your choice.	الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing.	إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء).
So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, 'Take your choice	فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك
The choice sounds easy, but then perhaps you just want to survive to see your daughter graduate, or your son get married.	فقد يبدو الاختيار سهلا، ولكن لعل المرء يريد فقط أن يعيش لكي يرى ابنته تتخرج في الجامعة، أو ولده يتزوج.
In a constrained world, such considerations could guide your choice of career in an unconstrained world, they can guide your personal mission.	في عالم مقيد، قد توجه مثل هذه الاعتبارات اختيارك لمهنتك وفي عالم غير مقيد، فمن الممكن أن توجه نفس الاعتبارات مهمتك الشخصية.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
We have no choice but to carry on.	ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
Your choice of posts to translate is always interesting to me, so I'd like to know what kind of topics you find more attractive on GV.	اختيارك للمواضيع التي تترجمينها دائما يسترعي اهتمامي لذلك أود أن أسألك عن أي المواضيع التي تجذب انتباهك على الأصوات العالمية وما هي كتبك المفضلة
Will Phillips s work on wages gave them no choice.	ذلك أن دراسات ويل فيليبس بشأن الأجور جعلتهم بلا خيار آخر.
The choice will depend on the characteristics of the country.	وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.	إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم.
Their choice may depend on what the world demands of them.	وربما يعتمد اختيار هذه الدول على ما قد يطلبه العالم منها.
People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.	يقوم الناس بخيارات واعية يقررون فيها أن يصبحوا عالميين أو محليين بالاعتماد على مهاراتهم الخاصة وما يتوقعونه من نتائج عائدة إلى طبيعة ما يتخذونه من خيارات.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا
Venezuela s Choice	اختيار فنزويلا
On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection.	وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO.
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.	هؤلاء تجارك بنفائس بأردية اسمانجونية ومطرزة واصونة مبرم معكومة بالحبال مصنوعة من الارز بين بضائعك
Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues.	كما جاء اختيار آيب لهيئة العاملين معه ومساعديه ليعكس تركيزه على القضايا الدبلوماسية والأمنية.
Abdullah Gül s Choice	اختيار عبد الله غول
Iran s Hardline Choice	اختيار إيران المتشدد
North Korea s Choice	كوريا الشمالية الاختيار
Serbia u0027s Choice	اختيار صربيا
Strauss Kahn s Choice	اختيار شتراوس كان
Ukraine s Democratic Choice	خيار أوكرانيا الديمقراطي
Choice is everything.	إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Your Lord creates what He will and chooses ( for His tasks ) whomsoever He will . It is not for them to make the choice .	وربك يخلق ما يشاء ويختار ما يشاء ما كان لهم للمشركين الخيرة الاختيار في شيء سبحان الله وتعالى عما يشركون عن إشراكهم .
Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs ( the unbelievers ) . Exalted is Allah , above that they associate !	وربك يخلق ما يشاء ويختار ما يشاء ما كان لهم للمشركين الخيرة الاختيار في شيء سبحان الله وتعالى عما يشركون عن إشراكهم .
Your Lord creates what He will and chooses ( for His tasks ) whomsoever He will . It is not for them to make the choice .	وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه ، ويصطفي لولايته م ن يشاء من خلقه ، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء ، وإنما ذلك لله وحده سبحانه ، تعالى وتنز ه عن شركهم .
Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs ( the unbelievers ) . Exalted is Allah , above that they associate !	وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه ، ويصطفي لولايته م ن يشاء من خلقه ، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء ، وإنما ذلك لله وحده سبحانه ، تعالى وتنز ه عن شركهم .
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	ان قيمة الاختيار تكمن في قدرتنا على تحديد الفرق بين ... الخيارات المطروحة
Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.	والواقع أن خوض المجازفة النووية ليس ضرورة بل إنه اختيار سياسي متعمد.
Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products.	59 وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
China s Monetary Policy Choice	الصين واختيار السياسة النقدية
Renzi s Choice, Europe s Loss	رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Africa s Latest False Choice	آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية