Translation of "on usual terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Terms - translation :

Usual - translation :

Keywords : الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا المعتاد كالعادة كالمعتاد المعتادة كالعاده

Examples (External sources, not reviewed)

Business will now continue as usual, both in terms of climate change diplomacy, with its wandering circus of big international meetings, and in terms of rapidly increasing emissions.	فالآن سوف يعود الجميع إلى العمل كالمعتاد، سواء فيما يتصل بدبلوماسية تغير المناخ وسيرك الاجتماعات الدولية الكبرى الجوال الذي يصاحبها، أو فيما يتصل بالزيادة السريعة في مستويات الانبعاثات الغازية.
As usual, history is set on fast forward in America.	وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطا كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام.
As usual, journalists have not been spared in this attack on protesters.	وكالعادة، لم يسلم الصحفيون من هذا الهجوم مثلهم مثل المتظاهرين.
In modern terms, the net present value of the total debt (federal and state) was reduced by about one half if one were to apply the usual exit yield of 9 .	ان هذا يعني بمصطلحات زمننا هذا ان صافي القيمة الحالية لاجمالي الدين ( فيدرالي وعلى مستوى الولاية) قد انخفض بمقدار النصف لو قمنا بتطبيق العائد الاعتيادي بعد اعادة الهيكلة والمقدر بتسعة بالمائة.
Sameer Khader Business as usual.	سمير خضر عمل كالمعتاد.
They tried the usual psychotherapy.	جربوا العلاج النفسى التقليدى.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
Business as Usual with Russia?	لا تغيير في التعامل مع روسيا
Round up the usual suspects.	فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
It cannot be business as usual.	ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
As is usual on such occasions, there will be a lot of lofty speeches about Europe.	وكما هو المعتاد في مثل هذه المناسبات، فسوف نستمع إلى العديد من الخطب الرنانة عن أوروبا.
Another US drone attack struck Yemen on Sunday in Al Baydha, targeting the usual suspected militants.	مرة أخرى تضرب الطائرات الأمريكية بدون طيار اليمن يوم الأحد في البيضاء مستهدفة المسلحين المشتبه بهم كالعادة.
England is right behind you, as usual.	إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
As usual catch me here every week.	يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Back to business as usual in France.	ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله.
As usual with such initiatives, implementation matters.	وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية.
As usual, it was a bittersweet experience.	وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة.
I went to bed later than usual.	ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.	أفريقيون وهنود، كما هو معتاد، جنوب أمريكيين، وشرق أوروبيين على وجه التحديد هم على قائمة مشترواتنا.
Ha Ana Za with her usual enlightening analysis...	مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة .
Then we fell into the usual British trap.	ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد.
He didn't depart from his usual military stubbornness	ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
A business as usual approach on the issue of financing will fail to deliver needed change and results.	56 ولن يفلح نهج قائم على أداء العمل كالمعتاد بشأن قضية التمويل في تحقيق التغييرات والنتائج المطلوبة.
His delegation would, however, support the consensus on the draft resolution out of respect for the Committee's usual practice.	إلا أن وفده يدعم توافق الآراء حول مشروع القرار احتراما للممارسة الاعتيادية المتبعة في اللجنة.
Nor does the usual argument for free trade apply.	ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
Rainbow street, as usual, was where it was at.	شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.	ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
When it took longer than usual, his family panicked.	لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر.
Among the usual nativity animals there is a jaguar.	من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار.
Business as usual and fighting to maintain vested interests	دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
Tipping has now become the usual practice in Thailand.	87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند.
An alliance of local, regional, and international forces is uniting against tyranny as usual on the banks of the Nile.	ولقد بدأ تحالف القوى المحلية والإقليمية والدولية في الاتحاد كالمعتاد ضد الطغيان على ضفاف النيل.
Start as usual, go the other way around the loop.	إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
More than the usual blame game is at work here.	لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقع كالمعتاد.
That was the beginning that didn't have the usual ending.	تخيلوا أنني شاهدت كل مواسم Glee بشكل متواصل
Able to carry out all usual activities, despite some symptoms.	يستطيع إنجاز كافة الأنشطة المعتادة على الرغم من وجود بعض الأعراض.
I spit on you. You are calling on people to stand against the state with this Iranian woman. The truth will come out as usual	AliAlisaeed5 يا سلام يا الإخونجيه بتلعبون علينا تفووو عليكم تحرضون على الدولة بهذي الإيرانيه ههههههه الحق بيبيين كالعادة
If Asia pursues a business as usual policy, it will burn money on energy that could be put to other uses.	إذا تبنت آسيا سياسة العمل كالمعتاد، فسوف تهدر على الطاقة الأموال التي يمكن توجيهها إلى استخدامات أخرى.
Such statements sounded new to Chinese ears, because they accentuated politics rather than trumpeting the Party s usual emphasis on economic determinism.	كانت مثل هذه التصريحات تحمل وقعا جديدا على آذان الصينيين، وذلك لأنها أبرزت السياسة بدلا من التركيز على تأكيدات الحزب المعتادة على الحتمية الاقتصادية.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.	وفي هذه المناسبة سوف تلتقط الصور الفوتوغرافية الجميلة وت ـلقى الخطب الرنانة بشأن مستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي ـ أو بعبارة أخرى، العمل على النحو المعتاد.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.	ولكن كالديرون لا يريد المساعدة الأميركية بشروط أميركية.
This is unacceptable on both human and political terms.	وهذا أمر غير مقبول من الناحيتين الإنسانية والسياسية.
And then I asked the usual question Is it a priority?	ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية