Translation of "on their one" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Egyptian bloggers have one hand on their keyboard and another on their hearts. | المدونون المصريون يبقون يد على لوحة مفاتيحهم ويد أخرى على قلوبهم. |
| Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. | وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها. |
| And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. | وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها. |
| The one thing everyone agreed on was their love for Ali. | ولكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع هو حبهم لعلي . |
| Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time. | واحدة أو اثنتان فقط مازالتا مستمرتين بلفظ أسماء أزواجهن وواحدة فقط أو اثنتين تضعان علامة الزواج على جبين الرأس في كل الأوقات . |
| On one side, there are Islamists and their exclusivist and reactionary worldview. | فعلى جانب، هناك الإسلاميون ونظرتهم الإقصائية الرجعية إلى العالم. |
| Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. | ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم. |
| six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. | ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم. |
| Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. | وفي الوقت نفسه، أصدروا أغنية منفردة يابانية رابعة، واحد منكم يوم 5 سبتمبر، 2012. |
| Yet they turned their backs on him and said One taught ( by others ) , a madman . | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| Yet they turned their backs on him and said One taught ( by others ) , a madman . | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Hand in hand, they drew a line. Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors. | وبتشابك أيديهم شكل السائرون خطا متصلا يشق المدينة، وكأنه خط فاصل بين الشعب ومضطهديه. |
| During this period, the Kurds were subjected to a double embargo one imposed by the United Nations on Iraq and one imposed by Saddam Hussein on their region. | خلال هذه الفترة، وتعرض الأكراد لحظر مزدوجة واحدة التي تفرضها الأمم المتحدة على العراق وأحد المفروضة من قبل صدام حسين على منطقتهم. |
| In their streets they shall gird themselves with sackcloth on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. | في ازقتها يأتزرون بمسح. على سطوحها وفي ساحاتها يولول كل واحد منها سي الا بالبكاء. |
| Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. | و كيفما كل عود من الإسباجيتي في طبقك يتصل بأكثر من عود آخر، قإن كل خلية عصبية تتلامس مع العديد من الخلايا من خلال تفرعاتهم المتشابكة. |
| Many TAs work one on one with special needs students these TAs shadow their student and assist with classwork, organization, and behavior management. | العديد من أعمال TAs ثنائي مع طلاب الاحتياجات الخاصة هذه نبذة الظل على الطالب والمساعدة في إدارة الدرجات، ومنظمة، والسلوك. |
| But we can't deny that some may prefer to use one more than the other based on their ideologies and not only based on the one they find easier. | فيه بقى اعتبارات عملية و تنموية و اقتصادية و اعتبارات ثانية فنية و ثقافية و كلها أهم بكثييييير من الحوار الخنيق عن هل هويتنا عربية أم مصري أم بشرطة |
| On blogs, Twitter, and Facebook, Palestinian activists are mourning the loss of one of their own. | على المدونات، تويتر، وفيسبوك، ينعي النشطاء الفلسطينيون خسارتهم لأحد زملائهم. |
| Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. | كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| They assembled all the congregation together on the first day of the second month and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one. | وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم |
| And We will remove all ill feelings from their hearts brothers and sisters , on couches facing one another . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| Friends on that day will be foes one to another , save those who kept their duty ( to Allah ) . | الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم |
| Friends on that day will be foes one to another , save those who kept their duty ( to Allah ) . | الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة . |
| Women only have their hair cut on medical grounds. Prisoners are given one hour a day for exercise. | ويعطى للمسجون مدة ساعة في اليوم للرياضة البدنية. |
| One of their correspondents was killed. | أحد المساهمين فيه قد قتل. |
| Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. | فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها. |
| And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. | وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، ثم يبيع ذلك الشخص ملكية السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم. |
| But I have one vote, and I would not determine a certain candidate because the people themselves should choose their candidates based on their own knowledge. | غير أنني لا أحمل سوى صوت واحد، ولن أحدد مرشحا معينا لأن الناس أنفسهم هم من ينبغي عليهم أن يختاروا مرشحيهم استنادا إلى معرفتهم الشخصية . |
| Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings. | وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها. |
| On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. | وفي يوم احتضارهم تمكن الشيوعيون البولنديون من تمرير انحراف أخير، وكان عملا غير مقصود من الإذلال الذاتي المطلق. |
| Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. | فلقد قطعت تركيا الواقعة على أحد طرفي الشرق الأوسط، والمغرب على الطرف الآخر، شوطا كبيرا على الطريق. |
| In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work. | في الواقع، مكافحة السحر والشعوذة هي واحدة من خمسة مجالات رئيسية على الشرطة الدينية القيام بعملهم. |
| We shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place. | انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. |
| On the contrary, new groups have emerged that use children in one way or another in their combat operations. | بل على العكس، ظهرت جماعات جديدة تستخدم الأطفال بطريقة أو بأخرى في عملياتها القتالية. |
| The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. | وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين |
| One factor in such decisions is fear on the part of doctors or hospitals that they will be sued by the family for letting their loved one die. | أحد العوامل التي تدفع الأطباء إلى اتخاذ مثل هذه القرارات يتلخص في خوفهم أو خوف مستشفياتهم من تعرضهم لدعاوى قضائية يتهمهم فيها أهل المريض بترك مريضهم يموت. |
| The Allies, on the one hand, and the Germans on the other, took over the administration of the areas of Italy under their control. | إيطاليا عضو في مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى و الاتحاد الأوروبي و منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية. |
| Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold. | تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. | كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein. | وهكذا يمكن أن يصير لدينا مليار فيروس مختلف كلها متطابقة جينيا، لكنها تختلف عن بعضها البعض اعتمادا على أطرافها، بتسلسل واحد يرمز لبروتين واحد. |
| So I was one of their failures. | لذلك كنت واحد من إخفاقاتهم. |
| One day, they did their job haphazardly. | وذات يوم، قام مساعدو الصيد بعملهم كيفما اتفق. |
| Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. | لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن . |
| On one level, this is very frustrating we economists believe that people are smart enough to understand their situation and capable enough to pursue their own interests. | قد يكون هذا محبطا على نحو ما فنحن خبراء الاقتصاد نعتقد أن الناس أذكياء بالدرجة الكافية التي تسمح لهم بتفهم موقفهم وملاحقة مصالحهم الخاصة. |
Related searches : On Their - One On One - One-on-one - On On One - By Their One - One-on-one Interview - One-on-one Consultation - One-on-one Attention - One-on-one Relationship - One-on-one Assistance - One-on-one Battle - One-on-one Coaching - One-on-one Interaction - One-on-one Support