Translation of "on the opposite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opposite - translation :

Keywords : العكس عكس النقيض نقيض معاكس

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to do this opposite on the left here.	وسوف أقوم بنفس الأمر بصورة معكوسة هنا على اليسار
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.	(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.	إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
The Ottoman soldiers had decided to camp on the beach opposite the island.	وكان الجنود العثمانيين قرروا التخييم على الشاطئ قبالة الجزيرة.
Education does the opposite.	أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	وحين تنخفض أسعار الفائدة فلنا أن نتنبأ بحدوث عكس ذلك التأثير على أسعار الأصول الرأسمالية.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	أما كلمة quot حضارة quot (في صيغتها المفردة) فإنها على العكس من ذلك، تندرج تحت فئة تقييمية أخلاقية فهي عكس الهمجية. وعلى هذا فإن الحوار بين الثقافات ليس مفيدا فحسب، بل إنه أساسي بالنسبة للحضارة، ولا يمكن للحضارة أن تقوم في غيابه.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	أما كلمة حضارة (في صيغتها المفردة) فإنها على العكس من ذلك، تندرج تحت فئة تقييمية أخلاقية فهي عكس الهمجية.
The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite.	ولكن يبدو أن التأثيرات المترتبة على عولمة كرة القدم كانت العكس تماما بالنسبة للدول الأفريقية.
What's the opposite of terrorism?	وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.	ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.	بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.	ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.	وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
I can't say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.	ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
There may also be muscle weakness on the side of the body opposite the birthmark.	قد يكون هناك أيضا ضعف العضلات في الجانب المعاكس من الجسم للحمة.
The Bush administration did the opposite.	أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Commission fears just the opposite.	لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
This term applies to opposite points on a circle or any n sphere.	ويتم تطبيق هذا المصطلح على النقاط المقابلة الموجودة على سطح الدائرة أو أي n كرة.
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.	وإذا كانت السعادة في الجانب المعاكس للنجاح,لن يتمكن عقلك من الوصول اليها
He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall.	تشظ الروح ألما ، يجلس على الكرسي المقابل لي، يمنعني من الاستناد على الحائط.
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.	ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
In fact, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
In Europe, the opposite is true.	أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832.	يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832.
The British have nearly the opposite perspective.	أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.	لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
The figures and facts show the opposite.	والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
What we Europeans now need most of all is to embark on precisely the opposite course.	إن ما يحتاجه الأوروبيون بكل شدة الآن هو الشروع في سلوك المسار المعاكس تماما .
And so we did just the opposite.	لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
Many Australian bloggers took the opposite view.	والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
Permanence is the polar opposite of accountability.	والدوام هو نقيض المحاسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية